Truy cập sớm Danh sách chờ Braiv Capture đã mở — ghi một lần, xuất bản video hỗ trợ mọi ngôn ngữ.

Được tin dùng bởi hơn 100.000 creator, podcaster và doanh nghiệp trên toàn cầu
Nhà sáng tạo và đội ngũ tin dùng Braiv cho sản xuất video AI
Braiv Captions

Phụ đề động giữ chân mọi người xem

Phụ đề động từng chữ được tạo từ bản ghi của bạn — đúng thương hiệu, sẵn sàng cho accessibility và dịch sang hơn 80 ngôn ngữ mà không cần dựng lại bản edit.

Dùng thử miễn phí
Braiv Captions kiểu phụ đề động karaoke cho Shorts
Nhìn nhanh
Karaoke
Animation theo từng từ Dẫn dắt sự chú ý ngay cả khi tắt tiếng
80+
Ngôn ngữ phụ đề Giữ nguyên timing và animation ở mọi thị trường
1
Style thương hiệu cho mọi video Font, màu và chuyển động thiết lập một lần, áp dụng mọi nơi
WCAG
Đầu ra sẵn sàng cho accessibility Bao gồm cả người khiếm thính, khó nghe và neurodiverse
domaine homes logo
puma logo
tesla logo
micd-up logo
antler logo
canva logo
thirdi logo
screenapp logo
anchored outdoors logo
domaine homes logo
puma logo
tesla logo
micd-up logo
antler logo
canva logo
thirdi logo
screenapp logo
anchored outdoors logo
Một phần quy trình Braiv
Tính năng

Xây cho thời gian xem, thương hiệu và mọi ngôn ngữ

Ba khả năng phủ trọn công việc: animation kiểu karaoke giữ chân người xem, style được kiểm soát theo thương hiệu luôn nhất quán, và bản dịch AI giữ nguyên timing trên hơn 80 ngôn ngữ.

01

Caption hoạt hình từng từ

Khối phụ đề tĩnh bị lướt qua. Braiv gắn caption kiểu karaoke dẫn sự chú ý từng từ, tăng thời gian xem trên feed xã hội, video giải thích và video thương hiệu.

  • Phụ đề shorts theo thương hiệu
  • Dịch phụ đề tích hợp
  • Chỉnh sửa bản ghi và bản dịch
Tìm hiểu thêm
02

Style caption đúng brand

Caption generic làm hỏng brand đã mài giũa. Braiv để đội khóa style caption — năng lượng creator hoặc kiềm chế doanh nghiệp — và áp dụng nhất quán trên mọi ngôn ngữ.

  • Phụ đề shorts theo thương hiệu
  • Phụ đề hoạt hình hiện đại
  • Phụ đề video tự động
Tìm hiểu thêm
03

Dịch caption bằng AI

Braiv địa phương hóa chữ caption mà không dựng lại edit — timing và hoạt hình karaoke còn nguyên, và đội có thể khóa thuật ngữ brand trước khi lên sóng.

  • Phụ đề video tự động
  • Phụ đề hoạt hình hiện đại
  • Hỗ trợ đa ngôn ngữ
Tìm hiểu thêm
Cách hoạt động

Từ tải lên đến xuất bản

  1. 01

    Tải lên hoặc lấy từ video đã kết nối

    Braiv phiên âm hội thoại trên hơn 80 ngôn ngữ kèm tách người nói. Xem lại thuật ngữ kỹ thuật và tên thương hiệu trong trình soạn thảo trước khi render.

  2. 02

    Định kiểu một lần, áp dụng mọi nơi

    Thiết lập font, màu, vị trí và animation — sôi động cho social hoặc chỉn chu cho B2B. Style đó sẽ theo mọi Shorts, clip và video đầy đủ.

  3. 03

    Dịch và xuất bản

    Đẩy phụ đề sang mọi ngôn ngữ bạn xuất bản trong khi vẫn giữ nguyên timing và chuyển động, rồi xuất bản cùng audio lồng tiếng và metadata bản địa hóa.

Hướng dẫn chuyên sâu

Tất cả những gì bạn cần biết về Braiv Captions

Phần lớn người xem lướt feed mạng xã hội ở chế độ tắt tiếng, và hầu hết thư viện đào tạo đều có người không thể — hoặc không muốn — chỉ dựa vào audio. Phụ đề là cách video được xem trọn vẹn. Braiv Captions tự động tạo phụ đề động từng chữ từ bản ghi của bạn, theo đúng style thương hiệu và sẵn sàng trên hơn 80 ngôn ngữ.

Animation giữ chân người xem kể cả khi tắt tiếng

Khối phụ đề tĩnh chỉ để đọc; phụ đề động thì được dõi theo. Braiv highlight từng từ đồng bộ với audio, tạo ra một hướng dẫn đọc hoạt động tốt trong môi trường autoplay im lặng như LinkedIn hay TikTok. Với nội dung short-form, phụ đề từng chữ là một trong những công cụ giữ chân người xem hiệu quả nhất hiện có.

Đúng thương hiệu trên mọi video, mọi ngôn ngữ

Phụ đề chung chung làm giảm giá trị một thương hiệu chỉn chu. Thiết lập font, màu, vị trí và chuyển động một lần — sôi động kiểu creator hay chỉn chu kiểu doanh nghiệp — và Braiv áp dụng style đó cho mọi video, clip, Shorts và ngôn ngữ, để cả loạt tài sản bản địa hóa vẫn trông như đến từ một thương hiệu duy nhất.

Accessibility và tiếp cận toàn cầu trong cùng một quy trình

Phụ đề chính xác hỗ trợ các đội ngũ chú trọng WCAG, khán giả khiếm thính và khó nghe, người học neurodiverse, và khán giả nói ngôn ngữ thứ hai. Dịch sang hơn 80 ngôn ngữ mà vẫn giữ nguyên timing và animation, rồi kết hợp với lồng tiếng khi bạn muốn gói bản địa hóa trọn vẹn. Trong Braiv, phụ đề là một phần của quy trình đóng gói — không phải công cụ rời gắn thêm sau khi xuất file. Xem bảng giá để biết chi tiết từng gói.

Câu hỏi

Câu hỏi thường gặp

Phụ đề động là gì?
Phụ đề động highlight từng từ đồng bộ với audio khi được nói ra — thường gọi là phụ đề kiểu karaoke. Khác với khối phụ đề tĩnh, chúng dẫn dắt sự chú ý theo từng từ, giúp tăng thời gian xem và tỷ lệ hoàn thành trên feed mạng xã hội, nội dung đào tạo và video marketing.
Phiên âm tự động phía sau phụ đề chính xác đến mức nào?
Braiv tự động nhận diện và phiên âm hội thoại trên hơn 80 ngôn ngữ, kể cả tách người nói cho video nhiều người. Đội ngũ có thể xem và chỉnh sửa bản ghi trong trình soạn thảo trực quan trước khi phụ đề được render, để thuật ngữ và tên thương hiệu luôn chính xác.
Phụ đề có thể khớp guideline thương hiệu không?
Có. Bạn kiểm soát font, màu, vị trí và kiểu animation — từ tô màu từng từ đang thịnh hành cho social, đến định dạng doanh nghiệp gọn gàng cho B2B. Thiết lập style một lần và nó sẽ áp dụng cho mọi video, mọi ngôn ngữ.
Phụ đề động có giúp accessibility và tuân thủ không?
Có. Phụ đề giúp video dùng được cho khán giả khiếm thính và khó nghe, đồng thời đáp ứng các tiêu chuẩn như WCAG. Chúng cũng giúp người học neurodiverse và người xem nói ngôn ngữ thứ hai theo dõi dễ hơn khi văn bản đồng bộ củng cố cho audio.
Phụ đề có thực sự tăng thời gian xem không?
Phần lớn video mạng xã hội được xem ở chế độ tắt tiếng — phụ đề là cách duy nhất để nội dung đó truyền tải được. Video có phụ đề luôn đạt thời gian xem và tỷ lệ hoàn thành cao hơn, đặc biệt trên TikTok, Reels và YouTube Shorts.
Tôi có thể dịch phụ đề động sang ngôn ngữ khác không?
Có. Braiv dịch phụ đề sang hơn 80 ngôn ngữ mà vẫn giữ nguyên timing và animation, để cùng một video có thể xuất bản ở mọi thị trường với phụ đề động bằng ngôn ngữ bản địa — kèm audio lồng tiếng và metadata bản địa hóa nếu bạn muốn gói đầy đủ.
Phụ đề có được áp dụng khi tôi tạo Shorts và clip không?
Có. Khi Braiv tạo Shorts hay clip và promo, mỗi tài sản đều có thể đi kèm phụ đề động theo đúng style thương hiệu của bạn — không cần thêm bước phụ đề riêng cho từng file.

Sẵn sàng đưa nội dung ra toàn cầu?

Tham gia hơn 100.000 creator đang mở rộng tiếp cận với Braiv.
Nhận 150 AI Credits khi đăng ký hôm nay.