Un épisode. Chaque langue. Chaque plateforme.
La croissance de votre émission est plafonnée par la langue dans laquelle elle est enregistrée. Braiv double chaque épisode avec les voix clonées de vos animateurs, puis découpe les clips, promos et shorts qui remplissent votre calendrier de distribution.
Ça vous parle ?
Votre émission est limitée à l'audience d'une seule langue
Les formats qui marchent en anglais marchent partout — mais réenregistrer des épisodes avec des animateurs étrangers ou se contenter de sous-titres laisse la majorité de l'audience mondiale non atteinte.
Chaque épisode exige un cycle promo complet que personne n'a le temps de faire
Chaque sortie a besoin d'une bande-annonce, de clips style audiogramme, de shorts et d'un habillage spécifique à chaque plateforme. Les équipes de production finissent par choisir entre faire des émissions et les promouvoir.
Les voix des animateurs sont la marque — les doublages robotiques la tuent
Les auditeurs s'abonnent aux voix, pas aux scripts. Le doublage synthèse vocale générique efface la chimie, le timing et la personnalité qui rendent une émission digne d'être suivie.
Comment Braiv internationalise les émissions
Doublage à voix clonée qui garde vos animateurs qui sonnent comme eux-mêmes
Braiv clone la voix de chaque animateur et double les épisodes complets dans plus de 80 langues, préservant ton, rythme et échanges. Votre flux espagnol sonne comme votre émission, pas comme une traduction de celle-ci.
Braiv Dubbing
Clips et promos style bande-annonce à partir de chaque épisode
Braiv trouve les histoires autonomes à l'intérieur de chaque épisode et les découpe en clips autonomes et une promo style bande-annonce — chacun avec son propre titre et sa description, prêts à générer des écoutes de l'épisode complet.
Braiv Clips & Promos
Speech qualité studio pour bandes-annonces, pubs et drops de flux
Générez intros, lectures pub et annonces dans les voix clonées de vos animateurs — dans chaque langue où votre émission publie — sans réserver une autre session studio.
Braiv Speech
Publication multicanal pour chaque flux linguistique
Connectez vos chaînes et publiez chaque épisode, clip et promo localisés depuis un tableau de bord — puis suivez quels marchés et formats font grandir l'audience.
Braiv ConnectConçu pour émissions et réseaux
Comment ça marche
Trois étapes d'un épisode terminé à une distribution globale multi-format.
Téléversez votre épisode
Déposez l'épisode vidéo ou audio terminé — ou connectez votre chaîne pour que les nouvelles sorties arrivent automatiquement.
Relisez doublages, clips et promos
Braiv génère des doublages à voix clonée, clips autonomes et une promo style bande-annonce pour l'épisode. Votre équipe prévisualise et approuve chaque asset.
Publiez sur chaque flux et canal
Publiez épisodes localisés et assets promotionnels sur chaque canal connecté, et suivez la croissance d'audience par langue et marché.
Questions fréquentes
Le clonage vocal fonctionne-t-il pour les émissions multi-animateurs ?
Pouvons-nous localiser notre back catalogue, pas seulement les nouveaux épisodes ?
Quels assets promotionnels Braiv génère-t-il par épisode ?
Comment savoir quelles langues valent le lancement ?
Pouvons-nous monétiser les épisodes doublés sur de nouveaux marchés linguistiques ?
Comment les podcasts doublés gèrent-ils les références culturelles et idiomes ?
Prêt à rendre votre contenu global ?
Rejoignez plus de 100 000 créateurs qui développent leur portée avec Braiv.
Obtenez 300 crédits IA en vous inscrivant aujourd'hui.