Animowane napisy słowo po słowie generowane z Twojego transkryptu — zgodne z marką, gotowe pod dostępność i przetłumaczone na ponad 80 języków, bez przebudowywania montażu.
Trzy możliwości pokrywają całe zadanie: animacja w stylu karaoke, która utrzymuje uwagę, stylizacja kontrolowana przez markę, która pozostaje konsekwentna, oraz tłumaczenie AI, które zachowuje timing w ponad 80 językach.
Statyczne bloki napisów są przeglądane pobieżnie. Braiv wypala napisy w stylu karaoke, które prowadzą uwagę słowo po słowie i podnoszą czas oglądania w feedach, explainersach i wideo marki.
Generyczne napisy podkopują dopracowaną markę. Braiv pozwala zespołom zablokować style napisów — energetyczne po creatorsku lub powściągliwe korporacyjnie — i stosować je konsekwentnie w każdym języku.
Braiv lokalizuje tekst napisów bez przebudowywania montażu — timing i animacja karaoke zostają nietknięte, a zespół może zablokować terminy marki przed publikacją.
Braiv transkrybuje dialog w ponad 80 językach z separacją mówców. Sprawdź terminy techniczne i nazwy marki w edytorze, zanim cokolwiek się wyrenderuje.
Ustaw czcionki, kolory, pozycję i animację — energiczne pod social media albo stonowane pod B2B. Ten styl towarzyszy każdemu Shortowi, klipowi i pełnometrażowemu filmowi.
Przenieś napisy na każdy język, w którym publikujesz, zachowując timing i ruch, a następnie opublikuj razem z dubbingowanym audio i zlokalizowanymi metadanymi.
Zobacz, jak zespoły wykorzystują Braiv Captions do rozwiązywania rzeczywistych problemów w procesach na dużą skalę.
Zespół marketingu produkuje webinary, podcasty i nagrania eventów oglądane raz. Braiv wyodrębnia najlepsze momenty i pakuje je na każdy kanał automatycznie.
Poznaj rozwiązanieZespół L&D zarządza setkami filmów szkoleniowych, które muszą dotrzeć do pracowników w 12+ krajach. Braiv tłumaczy je wszystkie — zachowując głos instruktora i dokładne napisy branżowe.
Poznaj rozwiązanieKażdy film, który nagrywasz, staje się Shorts, samodzielnymi klipami, miniaturami o wysokim CTR i tytułami gotowymi pod SEO — automatycznie opakowanymi i publikowanymi na każdy kanał, abyś mógł spędzać czas na tworzeniu zamiast edycji.
Poznaj rozwiązanieWiększość widzów przewija feedy socialowe z wyciszonym dźwiękiem, a większość bibliotek szkoleniowych obejmuje osoby, które nie mogą — albo nie chcą — polegać wyłącznie na dźwięku. Napisy są tym, co pozwala oglądać wideo. Braiv Captions automatycznie generuje animowane napisy słowo po słowie z Twojego transkryptu, w stylu Twojej marki i gotowe w ponad 80 językach.
Statyczne bloki napisów się czyta; animowane napisy się śledzi. Braiv podświetla każde słowo w synchronizacji z audio, tworząc przewodnik czytania, który działa w środowiskach z automatycznym odtwarzaniem bez dźwięku, takich jak LinkedIn czy TikTok. Zwłaszcza w krótkich formach napisy słowo po słowie są jednym z najskuteczniejszych narzędzi retencji.
Generyczne napisy osłabiają dopracowaną markę. Ustaw czcionki, kolory, pozycjonowanie i ruch raz — energicznie jak u twórców albo stonowanie jak w korporacji — a Braiv zastosuje ten styl w każdym filmie, klipie, Shorcie i języku, więc cała partia zlokalizowanych materiałów wciąż wygląda jak jedna marka.
Dokładne napisy wspierają zespoły dbające o WCAG, widzów niesłyszących i niedosłyszących, osoby neuroróżnorodne oraz widzów uczących się drugiego języka. Przetłumacz na ponad 80 języków, zachowując timing i animację, a potem połącz z dubbingiem, jeśli chcesz pełny pakiet lokalizacji. Napisy są częścią pakowania treści w Braiv — nie osobnym narzędziem doklejonym po eksporcie. Szczegóły planów znajdziesz na cenniku.
Dołącz do ponad 100 000 twórców rozwijających zasięg dzięki Braiv.
Otrzymaj 150 kredytów AI, gdy zarejestrujesz się dziś.
Braiv Capture wkrótce wystartuje. Zapisz się na listę oczekujących, a zaprosimy Cię, gdy tylko Twoja przestrzeń robocza będzie mogła tworzyć zlokalizowane treści pomocy technicznej.
Jesteś na liście
Wyślemy Ci e-mail, gdy rozpocznie się wczesny dostęp. Odpowiedz na ten e-mail, jeśli chcesz nam opowiedzieć więcej o swojej bibliotece wsparcia.
