Braiv Docs ĐÃ RA MẮT!

Tại Braiv, sứ mệnh cốt lõi của chúng tôi luôn là xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, giúp các tổ chức dễ dàng kết nối với khán giả toàn cầu thông qua phương tiện kỹ thuật số. Mặc dù khả năng dịch và lồng tiếng video của chúng tôi đã được đón nhận nồng nhiệt, nhưng chúng tôi vẫn liên tục nhận được một phản hồi quan trọng: “Dịch video rất tuyệt, nhưng còn các tài liệu quảng cáo và bảng tính của tôi thì sao?” Bạn đã hỏi, và chúng tôi đã lắng nghe!

Chúng tôi vô cùng tự hào khi giới thiệu Braiv Docs, một bổ sung mới mạnh mẽ cho nền tảng của chúng tôi, được thiết kế để dịch các tài liệu PDF của bạn một cách đơn giản, nhanh chóng và phải chăng. Công cụ mới này giải quyết một nhu cầu quan trọng của nhiều doanh nghiệp và nhà giáo dục cần bản dịch chính xác cho các tài liệu viết của họ, từ tài liệu tiếp thị đến các tài liệu khóa học thiết yếu. Chỉ cần tải lên PDF của bạn, chọn ngôn ngữ mong muốn và để Braiv Docs thực hiện công việc nặng nhọc.

Điều thực sự làm cho Braiv Docs khác biệt là khả năng đột phá của nó trong việc bảo toàn ngay cả những định dạng phức tạp nhất. Chúng tôi hiểu rằng bố cục, phông chữ, hình ảnh và thiết kế tổng thể của tài liệu của bạn cũng quan trọng như chính văn bản. Không giống như các công cụ dịch thuật thông thường thường làm sai lệch hoặc bỏ qua định dạng gốc, Braiv Docs tỉ mỉ tái tạo lại tài liệu của bạn, đảm bảo rằng phiên bản đã dịch vẫn giữ được giao diện chuyên nghiệp và tính toàn vẹn cấu trúc của bản gốc. Điều này có nghĩa là ít thời gian hơn dành cho việc định dạng lại gây khó chịu và nhiều thời gian hơn để cung cấp nội dung trau chuốt, có thể tiếp cận được trên toàn cầu.

😍 Dịch PDF mà không làm hỏng thiết kế của bạn

Tất cả chúng ta đều đã trải qua khoảnh khắc kinh hoàng đó: bạn đã tỉ mỉ tạo ra một tài liệu, với hình ảnh được căn chỉnh hoàn hảo, các bảng được cấu trúc gọn gàng và văn bản trôi chảy liền mạch qua các cột. Sau đó, bạn thực hiện một chỉnh sửa nhỏ, và đột nhiên, toàn bộ bố cục của bạn bị phá vỡ, với đồ họa phân tán và văn bản tràn ra. Sự thất vọng phổ biến này chính xác là những gì Braiv Docs được thiết kế để khắc phục!

Giải pháp sáng tạo của chúng tôi vượt xa việc chỉ dịch các từ trên các tệp PDF được thiết kế tùy chỉnh của bạn sang nhiều ngôn ngữ. Braiv Docs sử dụng công nghệ tiên tiến hiểu cấu trúc cơ bản và các yếu tố hình ảnh của tài liệu của bạn. Điều này có nghĩa là khi PDF của bạn được dịch, hệ thống của chúng tôi làm việc không ngừng để bảo toàn định dạng gốc đó với độ chính xác đáng kinh ngạc, đảm bảo hình ảnh, biểu đồ, bảng và bố cục độc đáo của bạn vẫn hoàn toàn nguyên vẹn. Bạn có thể thở phào nhẹ nhõm khi biết rằng các tài liệu đã dịch của mình sẽ trông chuyên nghiệp và trau chuốt như bản gốc.

Điều thậm chí còn ấn tượng hơn, và thường là một trở ngại lớn đối với các giải pháp khác, là khả năng của Braiv Docs trong việc xử lý tài liệu được quét! 😳 Chúng tôi tận dụng công nghệ Nhận dạng ký tự quang học (OCR) tinh vi để chuyển đổi văn bản dựa trên hình ảnh từ các tệp PDF đã quét của bạn thành nội dung có thể chỉnh sửa. Sau đó, công cụ bảo toàn định dạng thông minh của chúng tôi sẽ tiếp quản, đảm bảo rằng ngay cả những tài liệu có vẻ “phẳng” này cũng được dịch và tái tạo đẹp mắt, duy trì bố cục và khả năng đọc của chúng. Điều này mở ra một thế giới khả năng cho việc dịch các tài liệu cũ, kho lưu trữ vật lý hoặc bất kỳ nội dung nào ban đầu không phải là kỹ thuật số, làm cho khả năng tiếp cận toàn cầu thực sự toàn diện.

🔥 Dịch thuật phải chăng…ngay cả với các tài liệu lớn

Hãy nói về chi phí, bởi vì chúng tôi biết đây là một yếu tố rất lớn khi nói đến dịch thuật. Theo truyền thống, việc dịch tài liệu qua các công ty dịch thuật có thể là một khoản chi phí đáng kể, thường lên tới khoảng 10-50 đô la mỗi trang, đôi khi còn hơn thế nữa đối với nội dung chuyên biệt hoặc các yêu cầu gấp. Và bạn thường nhận được gì cho khoản đầu tư đó? Chỉ là bản dịch văn bản thuần túy, để bạn phải tự mình định dạng lại tài liệu một cách đau đớn, thường làm mất đi thiết kế và tính toàn vẹn hình ảnh ban đầu trong quá trình này.

Braiv Docs ở đây để thay đổi hoàn toàn mô hình đó. Bằng cách tận dụng AI tiên tiến, chúng tôi có thể cung cấp dịch thuật tài liệu với chi phí thấp hơn tới 10 lần so với các công ty dịch thuật truyền thống. Đây không chỉ là một khoản tiết kiệm nhỏ; đây là một bước thay đổi cuộc chơi giúp việc dịch tài liệu cấp độ chuyên nghiệp trở nên dễ tiếp cận đối với các doanh nghiệp và cá nhân trước đây cảm thấy nó quá đắt đỏ. Chúng tôi tin rằng các bản dịch chất lượng cao, được định dạng không nên là một thứ xa xỉ chỉ dành cho những người có túi tiền rủng rỉnh nhất.

Ngoài việc tiết kiệm chi phí đáng kể, Braiv Docs còn mang lại tốc độ và sự tiện lợi. Trong khi các công ty dịch thuật có thể mất hàng ngày, hoặc thậm chí hàng tuần, để trả lại tài liệu đã dịch và định dạng của bạn, Braiv Docs sẽ cung cấp kết quả đầu ra của bạn trong vài phút. Bạn nhận lại tài liệu đã dịch của mình ở định dạng gốc, với bố cục được bảo toàn hoàn hảo, sẵn sàng sử dụng ngay lập tức. Hiệu quả này có nghĩa là giao tiếp toàn cầu nhanh hơn, triển khai nội dung nhanh hơn và giảm đáng kể thời gian lặp đi lặp lại thường liên quan đến các phương pháp dịch thuật truyền thống. Trải nghiệm tương lai của dịch thuật tài liệu ngay hôm nay với Braiv Docs – phải chăng, nhanh chóng và được định dạng hoàn hảo. 🙌

💙 Thêm các cập nhật sản phẩm thú vị khác…

Xuất không cần mã:

Trong thế giới kỹ thuật số tốc độ cao ngày nay, việc đưa nội dung của bạn đến khán giả một cách nhanh chóng và hiệu quả là điều tối quan trọng. Giờ đây bạn có thể dễ dàng dịch video của mình với Braiv, chúng tôi đang thực hiện bước hợp lý tiếp theo để đảm bảo thông điệp toàn cầu của bạn đến được đúng đối tượng mà không bị chậm trễ: việc tự động đăng nội dung video đã dịch trực tiếp lên các nền tảng xã hội ưa thích của bạn chưa bao giờ dễ dàng hơn thế!

Sự tích hợp liền mạch này được thực hiện nhờ sức mạnh của webhook, kết hợp với các công cụ tự động hóa không cần mã yêu thích của bạn. Hãy tưởng tượng hoàn tất quá trình dịch và lồng tiếng video trong Braiv, và gần như ngay lập tức, video đã bản địa hóa mới đó được tự động chia sẻ lên kênh YouTube, trang Facebook, nguồn cấp dữ liệu LinkedIn của bạn, hoặc thậm chí được nhúng trực tiếp vào trang web của bạn. Bằng cách thiết lập các webhook đơn giản từ Braiv đến các nền tảng như Zapier, Make (trước đây là Integromat) hoặc các nền tảng khác, bạn có thể tạo các quy trình làm việc tự động mạnh mẽ được điều chỉnh theo nhu cầu phân phối cụ thể của mình.

Lợi ích của việc tự động hóa này là rất lớn. Bạn tiết kiệm thời gian quý báu bằng cách loại bỏ việc tải lên và đăng bài thủ công, đảm bảo phân phối nội dung nhất quán trên tất cả các kênh của bạn. Quan trọng hơn, bạn có thể mở rộng đáng kể phạm vi tiếp cận và tương tác toàn cầu của mình. Nội dung của bạn sẽ có sẵn cho khán giả quốc tế bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ ngay khi nó sẵn sàng, dẫn đến lượt xem cao hơn, tương tác tốt hơn và cuối cùng là sự hiện diện toàn cầu mạnh mẽ hơn cho thương hiệu hoặc các khóa học của bạn. Hãy đón nhận tương lai của việc phân phối nội dung và để Braiv giúp bạn tự động hóa con đường dẫn đến thành công trên toàn thế giới!

Cải tiến giao diện chỉnh sửa:

Chúng tôi không ngừng tinh chỉnh trải nghiệm chỉnh sửa Braiv để đảm bảo rằng việc tạo các video đã dịch của bạn trực quan và hiệu quả nhất có thể. Chúng tôi biết rằng độ chính xác và khả năng kiểm soát là tối quan trọng khi làm việc với nội dung đã bản địa hóa, và các chức năng mới nhất của chúng tôi được thiết kế để hợp lý hóa toàn bộ quy trình của bạn, mang lại cho bạn nhiều quyền năng hơn trong tầm tay.

Một bổ sung mới đáng kể là tùy chọn Chế độ xem phân tách (Split vs. Full view) trong giao diện chỉnh sửa của chúng tôi. Tính năng này cho phép bạn chuyển đổi liền mạch giữa việc xem toàn bộ bản ghi video và tập trung vào các phân đoạn riêng lẻ. Cho dù bạn cần có cái nhìn tổng thể về luồng đối thoại trên toàn bộ video hay đi sâu vào các sắc thái của bản dịch một câu cụ thể, chế độ xem linh hoạt này trao quyền cho bạn làm việc với độ rõ ràng và tập trung tối ưu, điều chỉnh không gian làm việc của bạn cho phù hợp với nhiệm vụ đang thực hiện.

Ngoài các tùy chọn xem, chúng tôi cũng đã giới thiệu các công cụ chỉnh sửa dựa trên văn bản mạnh mẽ. Chức năng Tìm/Thay thế (Find/Replace) mới cho phép bạn nhanh chóng tìm và sửa đổi các từ hoặc cụm từ cụ thể trong toàn bộ bản ghi của mình. Điều này cực kỳ hữu ích để sửa các lỗi lặp lại, điều chỉnh thuật ngữ để nhất quán hoặc thực hiện các thay đổi hàng loạt trên toàn bộ văn bản đã dịch của video của bạn. Bổ trợ cho điều này, tính năng Xóa phân đoạn (Segment Delete) cho phép xóa nhanh các phần không mong muốn trong bản ghi video và âm thanh tương ứng, giúp việc cắt bỏ các đoạn hội thoại không cần thiết hoặc loại bỏ các từ đệm trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết với độ chính xác và tốc độ. Những cải tiến này có nghĩa là ít thời gian hơn cho các điều chỉnh thủ công tẻ nhạt và nhiều thời gian hơn để hoàn thiện nội dung đã bản địa hóa của bạn.

Chúng tôi rất hài lòng với những cập nhật này và nghĩ rằng khách hàng của chúng tôi sẽ còn yêu thích chúng hơn nữa.

Vì vậy… “Chúc mừng những người BraivOnes!”