Come funziona Braiv Docs
Carica un file PDF, DOCX, PPTX o XLSX e Braiv Docs traduce l’intero documento nella lingua di destinazione preservando formattazione, tabelle, immagini e layout del brand. Niente copia-incolla in Google Translate, niente riformattazione dopo — l’output è pronto per la distribuzione.
Seleziona tra oltre 80 lingue di destinazione e ricevi il file tradotto nello stesso formato caricato, tipicamente in pochi minuti.
Chi usa Braiv Docs
Team HR e L&D traducono pacchetti di onboarding, documenti policy e materiali compliance per uffici internazionali. Team marketing localizzano deck commerciali, brochure e one-pager per campagne regionali senza attendere i turnaround delle agenzie. Team supporto traducono articoli knowledge base e FAQ per portali clienti multilingue.
Perché non usare un’agenzia di traduzione tradizionale?
Le agenzie applicano tariffe per parola, impiegano giorni o settimane e richiedono overhead di project management. Per copy legale o creativo ad alta posta in gioco, quell’investimento ha senso. Ma per documenti operativi — manuali formativi, comunicazioni interne, schede prodotto — la traduzione IA con oltre il 95% di accuratezza è la scelta pragmatica.
Braiv Docs si colloca nel mezzo: abbastanza veloce per il ritmo operativo, abbastanza accurato per la distribuzione professionale e abbastanza economico da tradurre tutto invece di scegliere cosa tradurre.
Il punto dolente maggiore della traduzione documenti non è l’accuratezza — è la riformattazione. Braiv Docs mantiene layout originale, font, tabelle e posizioni immagini così non serve un designer per ricostruire il file di output.
Lingue supportate
Braiv Docs supporta oltre 80 lingue di destinazione al lancio, incluse tutte le principali lingue europee, asiatiche e mediorientali. Le lingue RTL come arabo ed ebraico sono completamente supportate con direzione testo corretta nel file di output. Nuove lingue vengono aggiunte mensilmente in base alla domanda dei clienti.
Sicurezza e privacy
Tutti i documenti caricati sono crittografati in transito (TLS 1.3) e a riposo (AES-256). I file vengono elaborati in container isolati ed eliminati automaticamente entro 24 ore. Braiv non usa mai i documenti dei clienti per addestrare modelli IA. I clienti enterprise possono richiedere ambienti di elaborazione dedicati e policy di retention personalizzate.
