Braiv Docs jest już dostępny!

W Braiv naszą główną misją zawsze było znoszenie barier językowych, umożliwiając organizacjom bezproblemowy kontakt z globalną publicznością za pośrednictwem mediów cyfrowych. Chociaż nasze możliwości tłumaczenia wideo i dubbingu zostały entuzjastycznie przyjęte, stale słyszeliśmy jeden kluczowy feedback: „Tłumaczenie wideo jest świetne, ale co z moimi broszurami i arkuszami kalkulacyjnymi?”. Pytaliście, a my słuchaliśmy!

Z ogromną dumą prezentujemy Braiv Docs, nowe, potężne narzędzie dodane do naszej platformy, które umożliwia proste, szybkie i niedrogie tłumaczenie dokumentów PDF. To nowe narzędzie odpowiada na kluczowe potrzeby wielu firm i nauczycieli, którzy potrzebują dokładnych tłumaczeń materiałów pisemnych, od materiałów marketingowych po niezbędne materiały szkoleniowe. Wystarczy przesłać plik PDF, wybrać preferowane języki i pozwolić Braiv Docs zająć się resztą.

Tym, co naprawdę wyróżnia Braiv Docs, jest jego przełomowa zdolność do zachowania nawet najbardziej złożonego formatowania. Rozumiemy, że układ, czcionki, obrazy i ogólny projekt dokumentów są równie ważne, jak sam tekst. W przeciwieństwie do standardowych narzędzi do tłumaczenia, które często zniekształcają lub pomijają oryginalne formatowanie, Braiv Docs skrupulatnie rekonstruuje dokument, zapewniając, że przetłumaczona wersja zachowuje profesjonalny wygląd i integralność strukturalną oryginału. Oznacza to mniej czasu poświęconego na frustrujące formatowanie i więcej czasu na dostarczanie dopracowanych, globalnie dostępnych treści.

😍 Tłumaczenie PDF bez naruszania projektu

Wszyscy doświadczyliśmy tej chwili grozy: skrupulatnie tworzysz dokument z idealnie wyrównanymi obrazami, starannie ustrukturyzowanymi tabelami i płynnie płynącym tekstem w kolumnach. A potem wprowadzasz jedną drobną poprawkę i nagle cały układ eksploduje, grafiki się rozsypują, a tekst przelewa. Właśnie po to stworzono Braiv Docs, aby przezwyciężyć tę powszechną frustrację!

Nasze innowacyjne rozwiązanie wykracza daleko poza samo tłumaczenie tekstu z Twoich spersonalizowanych plików PDF na wiele języków. Braiv Docs wykorzystuje zaawansowaną technologię, która rozumie podstawową strukturę i elementy wizualne Twojego dokumentu. Oznacza to, że podczas tłumaczenia pliku PDF nasz system nieustannie pracuje nad zachowaniem oryginalnego formatowania z niezwykłą dokładnością, zapewniając, że Twoje obrazy, wykresy, tabele i unikalne układy pozostaną nienaruszone. Możesz odetchnąć z ulgą, wiedząc, że Twoje przetłumaczone materiały będą wyglądać równie profesjonalnie i dopracowane, jak oryginał.

Co jeszcze bardziej imponujące i często stanowiące poważną przeszkodę dla innych rozwiązań, to zdolność Braiv Docs do obsługi zeskanowanych dokumentów! 😳 Wykorzystujemy zaawansowaną technologię optycznego rozpoznawania znaków (OCR), aby najpierw przekonwertować tekst oparty na obrazach z zeskanowanych plików PDF na edytowalną treść. Następnie nasz inteligentny moduł do zachowywania formatowania przejmuje kontrolę, zapewniając, że nawet te pozornie „płaskie” dokumenty zostaną przetłumaczone i pięknie zrekonstruowane, zachowując ich układ i czytelność. Otwiera to świat możliwości tłumaczenia starszych dokumentów, archiwów fizycznych i wszelkich treści, które pierwotnie nie były cyfrowe, dzięki czemu globalna dostępność staje się naprawdę wszechstronna.

🔥 Przystępne ceny tłumaczeń…nawet w przypadku obszernych dokumentów

Porozmawiajmy o kosztach, bo wiemy, że są one niezwykle istotne w kontekście tłumaczeń. Tradycyjnie, zlecanie tłumaczeń dokumentów agencjom może wiązać się ze znacznymi wydatkami, często sięgającymi 10-50 dolarów za stronę, a czasem nawet więcej w przypadku treści specjalistycznych lub pilnych zleceń. A co zazwyczaj otrzymujesz w zamian za taką inwestycję? Tylko tłumaczenie zwykłego tekstu, co wiąże się z koniecznością mozolnego formatowania dokumentu, często tracąc przy tym oryginalny projekt i integralność wizualną.

Braiv Docs ma całkowicie zmienić ten paradygmat. Wykorzystując zaawansowaną sztuczną inteligencję, możemy oferować tłumaczenia dokumentów w cenach nawet 10 razy niższych niż w tradycyjnych agencjach. To nie tylko drobne oszczędności; to przełom, dzięki któremu profesjonalne tłumaczenia dokumentów stają się dostępne dla firm i osób prywatnych, które wcześniej uważały je za zbyt drogie. Wierzymy, że wysokiej jakości, sformatowane tłumaczenia nie powinny być luksusem zarezerwowanym dla osób z najzasobniejszym portfelem.

Poza znaczną oszczędnością kosztów, Braiv Docs oferuje również szybkość i wygodę. Podczas gdy agencje mogą potrzebować dni, a nawet tygodni na dostarczenie przetłumaczonych i sformatowanych dokumentów, Braiv Docs dostarcza je w ciągu kilku minut. Otrzymujesz przetłumaczony dokument w oryginalnym formacie, z idealnie zachowanym układem, gotowy do natychmiastowego użycia. Ta wydajność oznacza szybszą komunikację globalną, szybsze wdrażanie treści i znaczną redukcję czasochłonnych przesyłek, często związanych z tradycyjnymi metodami tłumaczenia. Poznaj przyszłość tłumaczenia dokumentów już dziś dzięki Braiv Docs – niedrogiej, szybkiej i perfekcyjnie sformatowanej usłudze. 🙌

💙 Plus inne ekscytujące aktualizacje produktów…

Eksport bez kodu:

W dzisiejszym dynamicznym, cyfrowym świecie szybkie i sprawne dostarczanie treści odbiorcom jest kluczowe. Teraz, gdy możesz łatwo tłumaczyć swoje filmy za pomocą Braiv, podejmujemy kolejny logiczny krok, aby Twój globalny przekaz dotarł do docelowych odbiorców bez opóźnień: automatyczne publikowanie przetłumaczonych treści wideo bezpośrednio na preferowanych platformach społecznościowych nigdy nie było prostsze!

Ta płynna integracja jest możliwa dzięki mocy webhooków w połączeniu z Twoimi ulubionymi narzędziami do automatyzacji bez kodu. Wyobraź sobie, że wykonujesz tłumaczenie i dubbing wideo w Braiv, a niemal natychmiast nowo zlokalizowany film jest automatycznie udostępniany na Twoim kanale YouTube, stronie na Facebooku, kanale LinkedIn, a nawet osadzany bezpośrednio na Twojej stronie internetowej. Konfigurując proste webhooki z Braiv na platformach takich jak Zapier, Make (dawniej Inteegromat) i innych, możesz tworzyć wydajne, zautomatyzowane przepływy pracy dostosowane do Twoich specyficznych potrzeb dystrybucyjnych.

Korzyści płynące z tej automatyzacji są ogromne. Oszczędzasz cenny czas, eliminując ręczne przesyłanie i publikowanie, zapewniając spójne dostarczanie treści we wszystkich kanałach. Co ważniejsze, możesz znacząco zwiększyć swój globalny zasięg i zaangażowanie. Twoje treści będą dostępne dla odbiorców z całego świata w ich językach ojczystych, gdy tylko będą gotowe, co przełoży się na większą oglądalność, lepszą interakcję i ostatecznie na silniejszą globalną obecność Twojej marki lub kursów. Odkryj przyszłość dystrybucji treści i pozwól Braiv pomóc Ci zautomatyzować drogę do globalnego sukcesu!

Ulepszenia interfejsu edycji:

Stale udoskonalamy edytor Braiv, aby tworzenie tłumaczonych filmów było jak najbardziej intuicyjne i wydajne. Wiemy, że precyzja i kontrola są kluczowe podczas pracy z treściami zlokalizowanymi, a nasze najnowsze funkcjonalności zostały zaprojektowane tak, aby usprawnić cały proces, dając Ci więcej możliwości.

Istotną nowością jest opcja Podzielony widok vs. Pełny widok w naszym interfejsie edycji. Funkcja ta umożliwia płynne przełączanie między przeglądaniem transkryptu całego filmu a skupianiem się na poszczególnych fragmentach. Niezależnie od tego, czy chcesz uzyskać całościowy obraz przebiegu dialogów w całym filmie, czy zagłębić się w niuanse tłumaczenia konkretnego zdania, ten elastyczny tryb przeglądania pozwala pracować z optymalną przejrzystością i skupieniem, dostosowując przestrzeń roboczą do wykonywanego zadania.

Oprócz opcji przeglądania, wprowadziliśmy również zaawansowane narzędzia do edycji tekstu. Nowa funkcja Znajdź/Zamień pozwala szybko zlokalizować i zmodyfikować określone słowa lub frazy w transkrypcji. Jest to niezwykle przydatne do korygowania powtarzających się błędów, dostosowywania terminologii w celu zapewnienia spójności lub wprowadzania zbiorczych zmian w całym przetłumaczonym tekście filmu. Uzupełnieniem jest funkcja Usuwania segmentów, która umożliwia szybkie usuwanie niechcianych fragmentów transkrypcji filmu i odpowiadającej im ścieżki dźwiękowej, dzięki czemu precyzyjne i szybkie przycinanie niepotrzebnych dialogów lub usuwanie słów wypełniających jest łatwiejsze niż kiedykolwiek. Te udoskonalenia oznaczają mniej czasu poświęcanego na żmudne, ręczne poprawki i więcej czasu na doskonalenie zlokalizowanych treści.

Jesteśmy bardzo zadowoleni z tych aktualizacji i myślimy, że nasi klienci pokochają je jeszcze bardziej.

Więc… „Za BraivOnes!”