Legendas animadas palavra por palavra geradas a partir da sua transcrição — alinhadas à marca, prontas para acessibilidade e traduzidas para mais de 80 idiomas sem refazer a edição.
Três capacidades cobrem o trabalho: animação estilo karaokê que prende a atenção, estilo controlado pela marca que se mantém consistente, e tradução por IA que preserva o timing em mais de 80 idiomas.
Blocos estáticos de legenda são só passados os olhos. A Braiv grava legendas estilo karaokê que guiam a atenção palavra por palavra, elevando o tempo de exibição em feeds sociais, explainers e vídeo de marca.
Legendas genéricas enfraquecem uma marca cuidada. A Braiv permite que equipes travem estilos de legenda — energéticos de criador ou discretos corporativos — e os apliquem de forma consistente em todos os idiomas.
A Braiv localiza o texto das legendas sem refazer a edição — timing e animação karaokê ficam intactos, e sua equipe pode travar termos de marca antes de qualquer coisa ir ao ar.
A Braiv transcreve o diálogo em mais de 80 idiomas com separação de locutores. Revise termos técnicos e nomes de marca no editor antes de qualquer renderização.
Configure fontes, cores, posição e animação — energético para redes sociais ou discreto para B2B. Esse estilo acompanha todo short, clipe e vídeo completo.
Leve as legendas para cada idioma em que você publica preservando timing e movimento, depois publique junto com áudio dublado e metadados localizados.
Veja como equipes usam Braiv Captions para resolver problemas reais de fluxo de trabalho em escala.
Sua equipe de marketing produz webinars, podcasts e gravações de eventos que são assistidos uma vez. A Braiv extrai os melhores momentos e os empacota para cada canal automaticamente.
Explorar soluçãoSua equipe de L&D gerencia centenas de vídeos de treinamento que precisam alcançar colaboradores em mais de 12 países. A Braiv traduz todos — preservando a voz do instrutor e mantendo legendas precisas em jargão técnico.
Explorar soluçãoCada vídeo que você filma vira shorts, clipes independentes, miniaturas de alto CTR e títulos prontos para SEO — empacotados e publicados automaticamente em todos os canais, para você gastar tempo criando em vez de editando.
Explorar soluçãoA maioria dos espectadores percorre feeds sociais com o som desligado, e a maioria das bibliotecas de treinamento tem pessoas que não podem — ou preferem não — depender apenas do áudio. Legendas são como o vídeo é assistido. O Braiv Captions gera legendas animadas palavra por palavra a partir da transcrição do seu vídeo automaticamente, estilizadas para sua marca e prontas em mais de 80 idiomas.
Blocos estáticos de legenda são lidos; legendas animadas são seguidas. A Braiv destaca cada palavra em sincronia com o áudio, criando um guia de leitura que funciona em ambientes de autoplay silencioso como LinkedIn e TikTok. Para conteúdo curto especialmente, legendas palavra por palavra estão entre as ferramentas de retenção de maior impacto disponíveis.
Legendas genéricas prejudicam uma marca bem cuidada. Defina fontes, cores, posicionamento e movimento uma vez — energético como criador ou discreto como marca corporativa — e a Braiv aplica esse estilo em cada vídeo, clipe, short e idioma, para que um lote inteiro de ativos localizados ainda pareça vir de uma única marca.
Legendas precisas atendem equipes preocupadas com a WCAG, espectadores surdos e com deficiência auditiva, aprendizes neurodivergentes e públicos que falam outro idioma. Traduza para mais de 80 idiomas preservando timing e animação, depois combine com dublagem quando quiser o pacote totalmente localizado. Na Braiv, legendas fazem parte do empacotamento — não são uma ferramenta separada anexada depois da exportação. Veja preços para detalhes de plano.
Junte-se a mais de 100.000 criadores ampliando seu alcance com a Braiv.
Ganhe 150 créditos de IA ao se inscrever hoje.
O Braiv Capture será lançado em breve. Entre na lista de espera e nós o convidaremos assim que seu espaço de trabalho puder criar conteúdo de suporte localizado.
Você está na lista.
Enviaremos um e-mail quando o acesso antecipado for liberado. Responda a esse e-mail se quiser nos contar mais sobre sua biblioteca de suporte.
