Imóveis e propriedades

Venda imóveis para compradores que não podem ir ao open house

Compradores internacionais não podem percorrer suas listagens pessoalmente. A Braiv duble tours de propriedades para o idioma do comprador, publica em canais internacionais e incorpora um player multilíngue diretamente nos seus sites de listagem.

Parte do fluxo Braiv

Parece familiar?

Suas melhores listagens só alcançam compradores que falam um idioma

Investidores internacionais e compradores em relocação representam o segmento de maior valor — mas seus vídeos de propriedade, brochuras e campanhas sociais falam apenas para audiências locais.

Contratar locução por listagem e por idioma não escala

Dublagem profissional para um único tour de propriedade em cinco idiomas pode custar mais que o orçamento de marketing da listagem. Multiplique isso por um portfólio e a conta não fecha.

Vídeo de propriedade morre após a listagem — zero reutilização para social

Conteúdo de tour de alta produção é usado uma vez na página da listagem. Não há processo para extrair clipes sociais ou reutilizar em canais internacionais onde compradores realmente estão rolando o feed.

Como a Braiv impulsiona marketing imobiliário multilíngue

Dublagem com IA e clonagem de voz em mais de 80 idiomas
Dublar tours de propriedades para compradores internacionais

Dublagem com IA e clonagem de voz em mais de 80 idiomas

Faça upload de vídeos de tour de propriedades e a Braiv traduz a narração para cada idioma do comprador — preservando a voz do corretor ou narrador para que a apresentação soe profissional e nativa.

Braiv Dubbing
Player multilíngue feito para portais imobiliários
Incorporar vídeo multilíngue em sites de listagem

Player multilíngue feito para portais imobiliários

O Braiv Player se incorpora diretamente nas suas páginas de listagem, permitindo que compradores internacionais troquem para o idioma deles sem sair da página da propriedade. Detecta automaticamente o idioma do navegador para uma experiência fluida.

Braiv Player
Shorts sociais de cada vídeo de propriedade
Reutilizar tours para social e canais internacionais

Shorts sociais de cada vídeo de propriedade

A Braiv extrai os momentos mais convincentes das filmagens de tour e os empacota como conteúdo curto localizado — prontos para Instagram, YouTube Shorts e portais imobiliários internacionais.

Braiv Shorts
Distribuição multicanal para cada mercado
Publicar listagens em canais internacionais de uma vez

Distribuição multicanal para cada mercado

Conecte seus canais e envie conteúdo de propriedade localizado para YouTube, plataformas sociais e sites de listagem internacionais em um painel — sem reenvios manuais ou reentrada de metadados.

Braiv Connect

Feito para profissionais imobiliários

Compatível com GDPR — dados de clientes e propriedades protegidos
Nunca treinamos com conteúdo das suas listagens
Revise cada tradução antes de ir ao mercado
Narração consistente e profissional em cada idioma

Como funciona

Três passos de um único tour ao alcance global de compradores.

01

Faça upload dos seus vídeos de propriedade

Envie em lote tours, showcases de empreendimentos, apresentações de corretores ou reels de marketing. Qualquer formato, qualquer duração — de teasers de 30 segundos a tours completos de propriedade.

02

Revise vídeos dublados e clipes sociais

A Braiv gera dublagens com voz clonada nos idiomas dos compradores de destino, além de shorts sociais localizados dos melhores momentos. Sua equipe visualiza e aprova tudo.

03

Publique em sites de listagem e canais sociais

Incorpore o player multilíngue nas páginas de propriedade, envie shorts para canais sociais e distribua para portais de listagem internacionais — tudo em um painel.

Perguntas frequentes

Como dublar tours de propriedades ajuda a atrair compradores internacionais?
Investidores internacionais e compradores em relocação priorizam propriedades quando podem assistir um tour narrado no próprio idioma. A Braiv torna cada listagem acessível a cada segmento de comprador sem o custo ou atraso de contratar narradores multilíngues.
Podemos incorporar vídeo multilíngue diretamente nas páginas de listagem?
Sim. O Braiv Player fornece código de incorporação padrão que funciona em qualquer portal imobiliário, site de agência ou CMS. Compradores selecionam o idioma no player — ou ele detecta automaticamente o idioma do navegador — para nunca saírem da página da listagem.
Como reutilizamos filmagens de tour para marketing em redes sociais?
A Braiv extrai os momentos visualmente mais impactantes dos seus tours e os empacota como shorts verticais com legendas e narração localizada — prontos para Instagram Reels, YouTube Shorts e TikTok em cada mercado de destino.
Isso é custo-efetivo para listagens individuais ou apenas grandes portfólios?
Ambos. Dublagem com IA custa uma fração da locução profissional, tornando localização por listagem viável mesmo para agências boutique. Para portfólios e empreendimentos, processamento em lote traduz bibliotecas inteiras de uma vez — escalando com seu inventário, não com seu orçamento.
Podemos segmentar nacionalidades específicas de compradores com anúncios de propriedade localizados?
Sim. Com tours dublados e metadados localizados, você pode rodar campanhas segmentadas no YouTube e social em idiomas de compradores — mandarim para investidores, árabe para relocadores do Golfo ou português para investidores brasileiros. Cada anúncio leva a uma página de listagem com player multilíngue que serve automaticamente o idioma certo.
Como vídeo multilíngue ajuda marketing de lançamentos na planta e empreendimentos?
Compradores na planta frequentemente compram remotamente e não podem visitar pessoalmente. Um tour dublado profissionalmente com narração sincronizada labial no idioma do comprador constrói confiança e reduz atrito no processo de decisão — especialmente em transações internacionais de alto valor onde uma apresentação polida sinaliza credibilidade.

Pronto para levar seu conteúdo para o mundo?

Junte-se a mais de 100.000 criadores ampliando seu alcance com a Braiv.
Ganhe 300 créditos de IA ao se inscrever hoje.