Acesso antecipado A lista de espera do Braiv Capture está aberta — grave uma vez e publique vídeos de suporte em todos os idiomas.

Com a confiança de mais de 100.000 criadores, podcasters e empresas globalmente
Criadores e equipes que confiam na Braiv para produção de vídeo com IA
Braiv Dubbing

Leve seus vídeos para o mundo... em minutos

Dublagem de vídeo com IA, clonagem de voz e transcrições editáveis — para que conteúdo de treinamento, marketing e criadores alcance todos os mercados sem agências ou novas gravações.

Experimente grátis

Traduza e duble seu vídeo

Escolha como enviar seu vídeo (link do YouTube ou arquivo), selecione o idioma de destino, validamos a duração e te encaminhamos à dublagem na Braiv.

Adicione uma URL de vídeo ou envie um vídeo antes de traduzir.
Em resumo
80+
Idiomas de dublagem Um upload, muitos mercados — a mesma voz clonada
300
Minutos/mês no Business Créditos acumulam até três vezes a cota
1
Transcrição editável Ajuste termos e ritmo antes de renderizar
Opcional
Sincronia labial com IA Acompanha o movimento da boca quando a imersão importa
domaine homes logo
puma logo
tesla logo
micd-up logo
antler logo
canva logo
thirdi logo
screenapp logo
anchored outdoors logo
domaine homes logo
puma logo
tesla logo
micd-up logo
antler logo
canva logo
thirdi logo
screenapp logo
anchored outdoors logo
Parte do fluxo Braiv
Recursos

Feito para localização em escala de catálogo

Três capacidades sustentam o trabalho: dublagem de vídeo completo com IA em mais de 80 idiomas, clonagem de voz que mantém o locutor soando como ele mesmo, e sincronia labial opcional quando a imersão em câmera importa.

01

Dublagem de vídeo com IA em mais de 80 idiomas

Transcreva, traduza e regenere o áudio com clonagem de voz que mantém a identidade do locutor — depois revise a transcrição antes de renderizar e publicar.

  • Dublagem com vozes IA acessível
  • Replicação de voz natural
  • Edição de transcrição e tradução
Saiba mais
02

Clonagem de voz com IA para dublagem de vídeo

A clonagem de voz para localização de vídeo combina tom e estilo de fala entre mercados, para que dublagens em espanhol, hindi ou japonês ainda se leiam como o locutor original.

  • Replicação de voz natural
  • Suporte multilíngue
  • Sotaques estrangeiros autênticos
Saiba mais
03

Sincronia labial com IA para vídeo dublado

Ative a sincronia labial dentro do Braiv Dubbing quando a imersão importa. Pule quando velocidade e AI Credits importam mais — a imagem continua sendo a sua filmagem fonte de qualquer forma.

  • Sincronização labial com IA acessível
  • Sincronização labial com IA de referência
  • Sincronização labial de 10 minutos
Saiba mais
Como funciona

Do upload à publicação

  1. 01

    Envie um arquivo ou cole um link

    Envie um MP4 ou uma URL do YouTube. A Braiv transcreve a fonte, detecta os locutores e prepara um espaço de tradução — sem instalar nada no computador.

  2. 02

    Revise a transcrição, mantenha a voz

    Edite traduções e timing direto no navegador. A clonagem de voz leva tom e estilo para cada idioma de destino, para que a dublagem continue soando como o locutor original.

  3. 03

    Renderize, sincronia labial opcional, publique

    Gere o áudio dublado, adicione sincronia labial quando precisar, depois empacote com legendas, miniaturas e metadados em cada canal conectado.

Guia completo

Tudo o que você precisa saber sobre Braiv Dubbing

A maioria das ferramentas de dublagem com IA para no áudio. O verdadeiro trabalho para criadores, equipes de L&D e marketing é levar um vídeo para todos os mercados — mantendo a mesma identidade de locutor, com um roteiro editável e um caminho até a publicação — sem agências ou novas gravações.

O Braiv Dubbing foi feito para esse pipeline: traduzir, clonar a voz, sincronizar os lábios quando fizer sentido, depois empacotar e publicar.

Clone a voz, não use um narrador genérico

A clonagem de voz está dentro do fluxo de dublagem, não é um produto separado. A Braiv leva tom, ritmo e estilo para mais de 80 idiomas, para que uma versão em espanhol ou japonês ainda soe como o apresentador original. As equipes revisam e editam a transcrição antes de renderizar, o que importa quando nomes de produto, termos de compliance ou vocabulário de marca precisam sair exatamente certos.

Envie um MP4 ou cole uma URL do YouTube. Transcrição, tradução, síntese e mixagem rodam na nuvem — sem instalar nada no computador, sem aquele loop de exportar, montar e importar de volta. A sincronia labial com IA fica disponível para quando a imersão em câmera importa; pule essa etapa quando velocidade e custo pesarem mais. De um jeito ou de outro, a imagem continua sendo a fonte que você enviou.

Uma assinatura até a publicação

Um arquivo dublado ainda precisa de legendas, miniaturas localizadas e metadados de SEO antes de conquistar visualizações. A mesma assinatura Braiv cobre essas etapas e a publicação nativa nos canais conectados, para que a localização não vire quatro ferramentas e quatro faturas. Se você está comparando soluções focadas em voz ou em avatar, veja as páginas de alternativa à ElevenLabs e alternativa ao HeyGen, e preços para detalhes de créditos.

Perguntas

Perguntas frequentes

Posso experimentar dublagem de vídeo com IA antes de assinar um plano?
Sim. Toda nova conta Braiv inclui AI Credits para dublar conteúdo de amostra em qualquer um dos nossos mais de 80 idiomas. Avalie a qualidade da clonagem de voz nos seus próprios vídeos antes de fazer upgrade para volume de produção.
Posso dublar vídeos online sem instalar nenhum software?
Sim. A Braiv funciona inteiramente no seu navegador. Faça upload de um arquivo ou cole um link do YouTube — sem software desktop, plugins ou renderização local necessários.
A dublagem com IA clona a minha própria voz?
Sim. A clonagem de voz está integrada ao fluxo de dublagem. A Braiv analisa seu tom e estilo de fala para que o áudio traduzido soe como você — não como uma voz genérica de texto para fala.
Esta é uma alternativa viável à dublagem de vídeo da ElevenLabs ou ao HeyGen?
Sim. A Braiv é feita para criadores multicanal e estúdios: a dublagem em mais de 80 idiomas fica dentro de um pipeline que também cobre tradução, miniaturas, shorts e publicação. Compare nossas páginas de alternativa ao HeyGen e alternativa à ElevenLabs para detalhes de fluxo e preços.
Qual é a precisão da tradução de voz com IA?
A Braiv usa modelos contextuais para que as traduções sejam culturalmente adequadas ao público de destino, não apenas literais. Toda dublagem vem com uma transcrição editável, para que você corrija terminologia antes da renderização final.
Quanto custa dublar conteúdo em vários idiomas?
A dublagem é cobrada pelos AI Credits mensais do seu plano, não por idioma — então cinco idiomas custam cinco vezes os créditos de um, não cinco assinaturas. O Business inclui 300 minutos de dublagem por mês em até 10 idiomas de vídeo; créditos não usados acumulam até três vezes a cota mensal, e o uso além disso é cobrado a USD$0,01 por AI Credit no Business em vez de ser bloqueado. Detalhes completos em preços.
A dublagem reduz a qualidade do meu vídeo?
Não. A dublagem substitui apenas a faixa de áudio e mantém a imagem exatamente como no arquivo enviado — o vídeo não é regerado. Os limites do plano são medidos em minutos de vídeo processado por duração, não por nível de resolução.
Onde a Braiv se encaixa entre as plataformas de dublagem com IA?
Ferramentas focadas em voz lideram em APIs de síntese pura; ferramentas focadas em avatar lideram em vídeo de apresentador. A Braiv fica no grupo das plataformas de fluxo de trabalho: a dublagem é uma etapa de um pipeline que também cobre legendas, miniaturas, shorts e publicação em cada canal conectado, tudo em uma única assinatura.

Pronto para levar seu conteúdo para o mundo?

Junte-se a mais de 100.000 criadores ampliando seu alcance com a Braiv.
Ganhe 150 créditos de IA ao se inscrever hoje.