Acesso antecipado A lista de espera do Braiv Capture está aberta — grave uma vez e publique vídeos de suporte em todos os idiomas.

Login Comece grátis
Com a confiança de mais de 100.000 criadores, podcasters e empresas globalmente
Criadores e equipes que confiam na Braiv para produção de vídeo com IA
Parte do Braiv Dubbing

Localize suas aulas do Thinkific sem regravar

Duble e legende os vídeos dos seus cursos do Thinkific para que os alunos façam o mesmo módulo no idioma deles — sem regravar cada aula.

Experimente grátis
 Explorar Braiv Dubbing
Onde isso se encaixa

Braiv Dubbing

Dublagem de vídeo com IA, clonagem de voz e transcrições editáveis — para que conteúdo de treinamento, marketing e criadores alcance todos os mercados sem agências ou novas gravações.

Explorar Braiv Dubbing

Capacidade 1 de 4

O que isso faz

O que a localização do Thinkific desbloqueia

Localize seus vídeos de treinamento e cursos do Thinkific com dublagem de IA, legendas traduzidas e um player multi-idioma incorporável para entrega no seu LMS.

  • A mesma aula, mais idiomas

    Duble o áudio do instrutor e as legendas sem reconstruir a estrutura do curso.

  • Terminologia que você ainda pode editar

    Corrija nomes de produto e linhas de compliance na transcrição antes de renderizar.

  • Reprodução pronta para o seu LMS

    Incorpore o Braiv Player para que os alunos troquem áudio e legendas na página da aula.

Em profundidade

Tudo o que você precisa saber sobre Traduções de vídeo para o Thinkific

A demanda por cursos é multilíngue — regravar não é

Equipes de cursos esbarram numa parede quando a biblioteca do Thinkific é só em inglês e a demanda de matrícula não é. A Braiv localiza vídeos do Thinkific com dublagem e legendas de IA para que o mesmo módulo saia em vários idiomas — e depois seja reproduzido num embed de marca que os alunos já conhecem.

Como é a localização de cursos

Duble as aulas com áudio de instrutor clonado via dublagem de vídeo com IA. Mantenha a terminologia editável no mesmo caminho do editor de dublagem de vídeo com IA. Incorpore o Braiv Player com troca de idioma para que uma única página de aula sirva várias faixas de áudio/legenda — relacionado: player de vídeo personalizável. Sincronia labial opcional para módulos com apresentador em câmera.

Onde isso se encaixa na Braiv

A tradução do Thinkific é uma página de caso de uso para o Braiv Dubbing mais a entrega via player — não um produto separado. Para programas de treinamento mais amplos, veja soluções de e-learning e treinamento.

Também no Braiv Dubbing

Recursos relacionados

Outros recursos do mesmo produto — úteis se esta página não era bem a que você procurava.

Dublagem de vídeo com IA em mais de 80 idiomas com voz clonada e transcrição editável no Braiv Dubbing

Dublagem de vídeo com IA em mais de 80 idiomas

A Braiv transforma um upload em versões dubladas com vozes clonadas e uma transcrição editável — para que catálogos de treinamento, marketing e criadores alcancem todos os mercados sem agências.

Saiba mais
Amostra de clonagem de voz IA usada para dublagem de vídeo multilíngue preservando o falante original

Clonagem de voz com IA para dublagem de vídeo

Clone o apresentador uma vez dentro do Braiv Dubbing e leve a identidade dele para mais de 80 idiomas — para que um catálogo localizado ainda soe como a sua marca, não como um narrador de estoque.

Saiba mais
Lip sync com IA alinhando o áudio dublado ao movimento labial em um vídeo de criador localizado

Sincronia labial com IA para vídeo dublado

A sincronia labial com IA opcional remodela o movimento da boca na tela à nova faixa de áudio — para que vídeo falando para a câmera localizado pareça filmado no idioma de destino, não dublado por cima.

Saiba mais
O panorama completo

Uma capacidade, uma etapa de um fluxo maior

O Braiv Dubbing cobre a etapa de Localizar. A Braiv executa o resto da sequência na mesma gravação — então o que você cria aqui termina empacotado, localizado e publicado sem sair da plataforma.

Ver o fluxo completo
  1. 01 Capturar Gravado uma vez, pronto para localizar
  2. 02 Reutilizar Um vídeo, dezenas de ativos
  3. 03 Empacotar Empacotado para performar
  4. 04 Localizar Fluente em mais de 80 idiomas
  5. 05 Publicar e Rastrear Distribuído e medido
Perguntas

Perguntas frequentes

A Braiv pode dublar as aulas do Thinkific ou só legendá-las?
Ambos. Use a dublagem de vídeo com IA para faixas de áudio com voz clonada e legendas traduzidas. Incorpore o resultado com o Braiv Player quando os alunos precisarem trocar de idioma dentro do player.
Eu substituo o player nativo do Thinkific?
Você pode manter o Thinkific para a estrutura do curso e hospedar o vídeo localizado via embeds da Braiv onde precisar de áudio e legendas multi-idioma. Muitas equipes trocam o embed de vídeo da aula pelo Braiv Player nas turmas multilíngues.
O instrutor ainda vai soar como ele mesmo?
A clonagem de voz foi feita para isso. Veja clonagem de voz com IA para dublagem de vídeo. A sincronia labial opcional está disponível quando a imersão em câmera importa.
Isso é só para o Thinkific?
O mesmo padrão de dublagem + player funciona para Teachable, LMS personalizados e sites de marketing. O Thinkific é um ponto de entrada comum para equipes de cursos; o pipeline é produtizado no Braiv Dubbing e no Braiv Player.

Pronto para levar seu conteúdo para o mundo?

Junte-se a mais de 100.000 criadores ampliando seu alcance com a Braiv.
Ganhe 150 créditos de IA ao se inscrever hoje.

Comece - de graça!