Acesso antecipado A lista de espera do Braiv Capture está aberta — grave uma vez e publique vídeos de suporte em todos os idiomas.

Com a confiança de mais de 100.000 criadores, podcasters e empresas globalmente
Criadores e equipes que confiam na Braiv para empacotamento e distribuição de vídeo com IA

Edite a dublagem antes de publicar

Edite as transcrições fonte e traduzida lado a lado, regenere apenas os segmentos que você mudar e mantenha a continuidade da voz clonada entre idiomas.

Onde isso se encaixa

Braiv Dubbing

Dublagem de vídeo com IA, clonagem de voz e transcrições editáveis — para que conteúdo de treinamento, marketing e criadores alcance todos os mercados sem agências ou novas gravações.

Explorar Braiv Dubbing
O que isso faz

O que o editor de dublagem entrega

O editor de dublagem de vídeo com IA da Braiv dá controle granular sobre o áudio traduzido — edições por segmento, correções de terminologia de marca e re-renders sem refazer o arquivo inteiro.

  • Controle no nível do segmento

    Corrija nomes, linhas de compliance e frases estranhas em blocos cronometrados — não numa execução completa.

  • Regeneração direcionada

    Re-sintetize apenas os segmentos modificados para que a voz clonada permaneça contínua.

  • Revisão de dupla transcrição

    Compare a fonte e a tradução antes de confirmar a renderização.

Em profundidade

Tudo o que você precisa saber sobre Editor de dublagem de vídeo com IA

A tradução automática é um primeiro passe — dublagem segura para a marca precisa de um editor

O editor de dublagem de vídeo com IA da Braiv mantém as transcrições original e traduzida lado a lado para que equipes de localização corrijam terminologia, regenerem apenas os segmentos alterados e publiquem sem reprocessar o arquivo inteiro.

Capacidades do editor

Corrija nomes e linhas de compliance em segmentos cronometrados. Re-sintetize apenas o que você mudou para que a continuidade do locutor se mantenha. Exporte áudio/legendas ou incorpore via Braiv Player; publique através do Braiv Connect quando os canais estiverem conectados.

Onde isso se encaixa

O editor é o portão de qualidade sobre a dublagem de vídeo com IA — não um SKU separado. Combine com a clonagem de voz para continuidade do locutor e com adicionar vários idiomas quando você estiver expandindo um catálogo, não corrigindo uma única linha.

O panorama completo

Uma capacidade, uma etapa de um fluxo maior

O Braiv Dubbing cobre a etapa de Localizar. A Braiv executa o resto da sequência na mesma gravação — então o que você cria aqui termina empacotado, localizado e publicado sem sair da plataforma.

Ver o fluxo completo
  1. 01 Capturar Gravado uma vez, pronto para localizar
  2. 02 Reutilizar Um vídeo, dezenas de ativos
  3. 03 Empacotar Empacotado para performar
  4. 04 Localizar Fluente em mais de 80 idiomas
  5. 05 Publicar e Rastrear Distribuído e medido
Perguntas

Perguntas frequentes

Preciso redublar o vídeo inteiro depois de uma pequena correção?
Não. Edite o segmento de transcrição afetado e regenere aquela parte. O resto da dublagem permanece intacto.
Posso editar tanto a fonte quanto a tradução?
Sim. O estúdio mostra as transcrições original e traduzida para você corrigir nomes, termos de produto e timing em qualquer uma das faixas antes de renderizar.
O editor é separado do Braiv Dubbing?
Não. É a etapa de revisão dentro da dublagem de vídeo com IA / Braiv Dubbing — não um pacote de desktop independente.
Posso adicionar sincronia labial depois de editar?
Sim. A sincronia labial opcional pode rodar depois do passe de áudio quando o movimento da boca precisa bater com o novo idioma.

Pronto para empacotar e publicar seu próximo vídeo?

Junte-se a mais de 100.000 criadores ampliando seu alcance com a Braiv.
Ganhe 150 créditos de IA ao se inscrever hoje.