Subtítulos animados palabra por palabra generados desde tu transcripción — alineados con tu marca, listos para accesibilidad y traducidos a más de 80 idiomas sin rehacer la edición.
Tres capacidades cubren el trabajo: animación estilo karaoke que mantiene la atención, un estilo controlado por tu marca que se mantiene coherente y traducción con IA que conserva la sincronización en más de 80 idiomas.
Los bloques estáticos de subtítulos se ojean. Braiv incrusta subtítulos estilo karaoke que guían la atención palabra por palabra, elevando el tiempo de visionado en feeds sociales, explainers y video de marca.
Los subtítulos genéricos debilitan una marca pulida. Braiv permite a los equipos fijar estilos de subtítulos — con energía de creador o contención corporativa — y aplicarlos de forma coherente en cada idioma.
Braiv localiza el texto de los subtítulos sin rehacer la edición — el timing y la animación karaoke se mantienen intactos, y tu equipo puede fijar términos de marca antes de publicar.
Braiv transcribe el diálogo en más de 80 idiomas con separación de hablantes. Revisa términos técnicos y nombres de marca en el editor antes de renderizar nada.
Define fuentes, colores, posición y animación — enérgico para redes sociales o sobrio para B2B. Ese estilo acompaña a cada short, clip y video completo.
Lleva los subtítulos a cada idioma en el que publicas conservando la sincronización y el movimiento, y publícalos junto con el audio doblado y los metadatos localizados.
Descubre cómo los equipos usan Braiv Captions para resolver problemas reales de flujo de trabajo a escala.
Tu equipo de marketing produce webinars, podcasts y grabaciones de eventos que se ven una vez. Braiv extrae los mejores momentos y los empaqueta para cada canal automáticamente.
Explorar soluciónTu equipo de L&D gestiona cientos de vídeos de formación que deben llegar a empleados en más de 12 países. Braiv los traduce todos — preservando la voz del instructor y manteniendo los subtítulos precisos en la jerga técnica.
Explorar soluciónCada vídeo que grabas se convierte en shorts, clips independientes, miniaturas de alto CTR y títulos optimizados para SEO — empaquetados automáticamente y publicados en todos los canales, para que puedas dedicar tu tiempo a crear en lugar de editar.
Explorar soluciónLa mayoría de los espectadores navegan los feeds sociales con el sonido apagado, y la mayoría de las bibliotecas formativas incluyen a personas que no pueden — o prefieren no — depender solo del audio. Los subtítulos son la forma en que se ve el video. Braiv Captions genera subtítulos animados palabra por palabra desde tu transcripción de forma automática, con el estilo de tu marca y listos en más de 80 idiomas.
Los bloques de subtítulos estáticos se leen; los subtítulos animados se siguen. Braiv resalta cada palabra en sincronía con el audio, creando una guía de lectura que funciona en entornos de reproducción automática y silenciosa como LinkedIn y TikTok. Para el formato corto especialmente, los subtítulos palabra por palabra son una de las herramientas de retención de mayor impacto disponibles.
Los subtítulos genéricos socavan una marca cuidada. Define fuentes, colores, posición y movimiento una sola vez — enérgico como un creador o sobrio como una corporación — y Braiv aplica ese estilo en cada video, clip, short e idioma, para que un lote de activos localizados siga pareciendo de una sola marca.
Los subtítulos precisos apoyan a equipos enfocados en WCAG, a espectadores sordos o con dificultades auditivas, a personas neurodivergentes y a audiencias que ven el contenido en un segundo idioma. Tradúcelos a más de 80 idiomas preservando la sincronización y la animación, y combínalos con doblaje cuando quieras el paquete totalmente localizado. Los subtítulos forman parte del empaquetado en Braiv — no son una herramienta aparte añadida después de exportar. Consulta precios para el detalle de los planes.
Únete a más de 100,000 creadores que escalan su alcance con Braiv.
Obtén 150 créditos de IA al registrarte hoy.
Braiv Capture se lanzará próximamente. Apúntate a la lista de espera y te invitaremos en cuanto tu espacio de trabajo pueda crear contenido de soporte localizado.
Estás en la lista
Te enviaremos un correo electrónico cuando se abra el acceso anticipado. Responde a ese correo si quieres contarnos más sobre tu biblioteca de soporte.
