从真实转录开始的翻译
逐词倾倒工具把翻译当文本框问题。生产团队需要相反的东西：已知道每行何时发生的脚本，这样字幕与配音不需要第二次定时流程。
Braiv 从你已审阅的转录翻译——包括运行分离时的说话人结构——到 80+ 种语言，时间线仍附着。
为什么同步就是全部产品
偏离音频的漂亮翻译对字幕无用。保留的毫秒级绑定意味着西语或德语脚本仍在与英语相同的时刻打开。
这就是「我们翻译了文档」与「今晚就能发字幕」的差别。
上下文胜过字面替换
行业术语、产品名与会话措辞需要的不只是词典交换。翻译步骤为将被读作字幕或说作配音的脚本而建——不是把原始机器输出扔进 PDF 就声称本地化完成。
高风险内容仍需要审阅；重点是你从定时、结构化的脚本开始，而不是空白项目。
从翻译文本到字幕与配音
为需要文件的平台导出 SRT 或 VTT，或把任务留在 Braiv 内并把脚本送入 Braiv Captions 与 Braiv Dubbing。转录与翻译是同一流水线的早期阶段。
源覆盖仍从 100+ 种语言的语音转文字 开始。
它在 Braiv Transcription 中的位置
这是 Braiv Transcription 内的本地化能力。同一产品还覆盖 100+ 种语言转录 与 AI 说话人分离。方案与 credits 见 定价。
