Как работает Braiv Docs
Загрузите PDF, DOCX, PPTX или XLSX — Braiv Docs переведёт весь документ на целевой язык, сохраняя форматирование, таблицы, изображения и брендовую вёрстку. Без копипаста в Google Translate и без переформатирования после — результат готов к распространению.
Выберите из 80+ целевых языков и получите переведённый файл в том же формате, что загрузили — обычно за минуты.
Кто использует Braiv Docs
HR и L&D-команды переводят онбординг-пакеты, политики и compliance-материалы для международных офисов. Маркетинговые команды локализуют sales deck, брошюры и one-pager для региональных кампаний без ожидания агентских сроков. Support-команды переводят статьи базы знаний и FAQ для многоязычных клиентских порталов.
Почему не традиционное переводческое агентство?
Агентства берут оплату за слово, работают днями и неделями и требуют управления проектом. Для юридического или креативного контента высоких ставок такие инвестиции оправданы. Но для операционных документов — учебников, внутренних коммуникаций, даташитов продуктов — AI-перевод с точностью 95%+ — прагматичный выбор.
Braiv Docs занимает середину: достаточно быстро для операционного темпа, достаточно точно для профессионального распространения и достаточно дёшево, чтобы переводить всё, а не выбирать избранное.
Сохранение форматирования
Главная боль перевода документов — не точность, а переформатирование. Braiv Docs сохраняет исходную вёрстку, шрифты, таблицы и позиции изображений — дизайнеру не нужно восстанавливать выходной файл.
Поддерживаемые языки
Braiv Docs поддерживает 80+ целевых языков при запуске, включая все основные европейские, азиатские и ближневосточные. RTL-языки вроде арабского и иврита полностью поддерживаются с корректным направлением текста в выходном файле. Новые языки добавляются ежемесячно по запросам клиентов.
Безопасность и конфиденциальность
Все загруженные документы шифруются при передаче (TLS 1.3) и хранении (AES-256). Файлы обрабатываются в изолированных контейнерах и автоматически удаляются в течение 24 часов. Braiv никогда не использует клиентские документы для обучения AI-моделей. Корпоративные клиенты могут запросить выделенные среды обработки и кастомные политики хранения.
