E-commerce

Продавайте на каждом языке, на котором говорят ваши клиенты

Продуктовые видео конвертируют — но только когда покупатели их понимают. Braiv переводит демо, распаковки и промо-ролики на 80+ языков, затем переиспользует их в локализованные Shorts для социальных продаж на каждом рынке.

Начните бесплатный пробный период

Смотреть тарифы

Часть workflow Braiv

Знакомо?

Лучшие продуктовые видео конвертируют только на одном языке

Вы тратите тысячи на hero-контент, который ведёт к добавлению в корзину — но международные покупатели уходят, потому что история продукта не на их языке.

Локализация видео для каждого рынка слишком медленная и дорогая

Найм дикторов на каждый язык и SKU неустойчив, когда каталог меняется сезонно. К моменту готовности дублированного видео кампания уже закончилась.

Социальная коммерция требует локализованный short-form, который вы не успеваете производить

TikTok Shop, Instagram Reels и YouTube Shorts вознаграждают контент на родном языке ежедневно. Команда едва успевает на одном языке, не говоря о десяти.

Как Braiv повышает глобальную e-commerce конверсию

Переводить продуктовые видео в масштабе каталога

AI-дубляж продуктовых демо на 80+ языках

Загружайте продуктовые walkthrough, распаковки и промо-видео — Braiv переводит озвучку, клонирует голос ведущего и доставляет готовые к публикации файлы на каждый целевой рынок.

Braiv Дубляж

Превращать hero-контент в активы социальных продаж

Локализованные Shorts для TikTok Shop, Reels и YouTube

Braiv извлекает моменты с наибольшей конверсией из продуктовых видео и упаковывает их как субтитрированные локализованные Shorts — готовые для каналов социальной коммерции на каждом языке.

Braiv Shorts

Согласовывать превью и заголовки с каждой локалью

Автогенерация локализованных превью и метаданных

Каждое дублированное видео получает соответствующее локализованное превью, заголовок и описание — чтобы международная витрина выглядела нативно, а не машинно переведённой.

Braiv Миниатюры

Публиковать на всех каналах без ручных загрузок

Распространение в один клик на маркетплейсы и соцсети

Подключите каналы один раз и выводите локализованный продуктовый контент на YouTube, соцплатформы и листинги маркетплейсов напрямую — без скачивания, повторной загрузки и копирования метаданных.

Braiv Connect

Создано для e-commerce команд

Соответствует GDPR — ваш продуктовый контент остаётся вашим

Мы никогда не обучаемся на ваших видео и продуктовых данных

Проверяйте каждый перевод до публикации

Голос бренда и продуктовая терминология сохранены

Как это работает

Три шага от одного продуктового видео до глобального мультиканального распространения.

Загрузите библиотеку продуктовых видео

Пакетно загружайте продуктовые демо, распаковки, how-to и кампанийные видео. Braiv работает с любым форматом и длительностью — от 15-секундных роликов до полных обзоров каталога.

Проверьте локализованные активы

Braiv генерирует дублированные видео, локализованные Shorts, превью и метаданные для каждого целевого языка. Команда проверяет и утверждает до публикации.

Публикуйте на витрины и соцканалы

Выводите локализованное видео на международные витрины, листинги маркетплейсов и каналы социальной коммерции — или планируйте публикацию на всех платформах с одной панели.

Часто задаваемые вопросы

Как перевод продуктовых видео повышает конверсию в e-commerce?

Покупатели, смотрящие продуктовое видео на родном языке, значительно чаще добавляют товар в корзину. Braiv позволяет подавать ту же эффективную продуктовую историю на каждый рынок без стоимости и задержек традиционного дубляжа.

Можем ли мы переиспользовать продуктовые демо в локализованный short-form для социальных продаж?

Да. Braiv извлекает лучшие продуктовые моменты, упаковывает их как вертикальные Shorts с субтитрами и переводит на целевые языки — готовые для TikTok Shop, Reels и YouTube Shorts на каждом рынке.

Как локализованные превью и заголовки помогают международному органическому трафику?

Поисковые системы и алгоритмы маркетплейсов отдают приоритет метаданным на родном языке. Braiv автогенерирует локализованные заголовки, описания и превью, чтобы продуктовые видео ранжировались в локальном поиске и выглядели нативно на международных витринах.

Можем ли мы успевать за сезонными изменениями каталога на нескольких языках?

Пакетная обработка означает, что команда загружает новый сезонный контент один раз, а Braiv переводит его на все целевые языки одновременно. Больше не нужно ждать недели агентского turnaround — локализованные активы выходят так же быстро, как требует календарь кампаний.

Помогает ли локализованное видео с SEO маркетплейсов и ранжированием листингов?

Безусловно. Маркетплейсы вроде Amazon, eBay и Shopify ранжируют листинги с видео на родном языке выше в локальном поиске. Braiv генерирует локализованные заголовки, описания и превью вместе с дублированным видео — давая страницам товаров преимущество метаданных на каждом рынке продаж.

Можем ли мы A/B-тестировать локализованные продуктовые видео против версий только с субтитрами?

Да. Публикуйте дублированные и только субтитрированные версии разным сегментам аудитории и сравнивайте add-to-cart и конверсию напрямую. Аналитика Braiv отслеживает вовлечённость по языкам, чтобы точно видеть, где полный дубляж превосходит субтитры — и распределять бюджет локализации соответственно.

Готовы вывести контент на глобальный уровень?

Присоединяйтесь к более чем 100 000 создателей, масштабирующих охват с Braiv.
Получите 300 AI-кредитов при регистрации сегодня.

Начать — бесплатно!

Изучите связанные решения

Обзор полного рабочего процесса Корпоративная локализация Переиспользование контента E-learning и обучение Создатели контента Агентства SaaS и Customer Success Медиа и подкасты Недвижимость Финансы и трейдинг