¡Braiv Docs está EN VIVO!

En Braiv, nuestra misión principal siempre ha sido eliminar las barreras lingüísticas, haciendo que las organizaciones puedan conectarse fácilmente con audiencias globales a través de los medios digitales. Si bien nuestras capacidades de traducción y doblaje de vídeos se han adoptado con entusiasmo, siempre hemos escuchado una opinión clave: «Traducir vídeos es fantástico, pero ¿qué pasa con mis folletos y hojas de trabajo?» ¡Tú preguntaste y te escuchamos!

Estamos increíblemente orgullosos de presentar Documentos Braiv, una nueva y potente incorporación a nuestra plataforma diseñada para traducir sus documentos PDF de forma sencilla, rápida y asequible. Esta nueva herramienta responde a una necesidad crítica de muchas empresas y educadores que necesitan traducciones precisas para sus materiales escritos, desde material de marketing hasta folletos esenciales para los cursos. Solo tienes que subir tu PDF, seleccionar los idiomas que desees y dejar que Braiv Docs se encargue del trabajo pesado.

Lo que realmente diferencia a Braiv Docs es su innovadora capacidad para conservar incluso el formato más complejo. Entendemos que la maquetación, las fuentes, las imágenes y el diseño general de tus documentos son tan importantes como el texto en sí. A diferencia de las herramientas de traducción genéricas que a menudo distorsionan o descartan el formato original, Braiv Docs reconstruye meticulosamente el documento, asegurándose de que la versión traducida conserve el aspecto profesional y la integridad estructural del original. Esto significa dedicar menos tiempo a la frustrante reforma del formato y más tiempo a ofrecer contenido refinado y accesible a nivel mundial.

😍 Traducción de PDF sin romper tus diseños

Todos hemos experimentado ese momento de temor: has creado un documento meticulosamente, con imágenes perfectamente alineadas, tablas perfectamente estructuradas y texto que fluye sin problemas entre las columnas. Luego, haces una pequeña edición y, de repente, todo el diseño explota: los gráficos se dispersan y el texto se desborda. ¡Esta frustración tan común es precisamente para lo que Braiv Docs fue diseñado para vencer!

Nuestra innovadora solución va mucho más allá de la simple traducción a varios idiomas de las palabras de sus archivos PDF diseñados a medida. Braiv Docs emplea tecnología avanzada que comprende la estructura subyacente y los elementos visuales de su documento. Esto significa que, cuando traduces tu PDF, nuestro sistema trabaja sin descanso para conservar el formato original con una precisión extraordinaria, garantizando que tus imágenes, gráficos, tablas y diseños únicos permanezcan perfectamente intactos. Puedes dar un suspiro de alivio al saber que tus materiales traducidos tendrán un aspecto tan profesional y pulido como el original.

Lo que es aún más impresionante, y a menudo un obstáculo importante para otras soluciones, es la capacidad de Braiv Docs para gestionar documentos escaneados! 😳 Aprovechamos la sofisticada tecnología de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para convertir primero el texto basado en imágenes de los PDF escaneados en contenido editable. A continuación, nuestro motor inteligente de conservación del formato se encarga de garantizar que incluso estos documentos aparentemente «planos» se traduzcan y reconstruyan a la perfección, manteniendo su diseño y legibilidad. Esto abre un mundo de posibilidades para traducir documentos antiguos, archivos físicos o cualquier contenido que originalmente no fuera digital, lo que hace que la accesibilidad global sea realmente integral.

‍

🔥 Traducción asequible... incluso para documentos de gran tamaño

Hablemos del costo, porque sabemos que es un factor importante cuando se trata de la traducción. Tradicionalmente, la traducción de documentos a través de agencias puede suponer un gasto importante, ya que a menudo puede llegar a costar entre 10 y 50 dólares por página, a veces incluso más si se trata de contenido especializado o de entrega urgente. ¿Y qué es lo que normalmente obtienes por esa inversión? Solo la traducción de texto plano, lo que te obliga a reformatear minuciosamente el documento tú mismo, lo que a menudo pierde el diseño original y la integridad visual en el proceso.

Braiv Docs está aquí para cambiar por completo ese paradigma. Al aprovechar la IA avanzada, podemos ofrecer la traducción de documentos a costos de hasta 10 veces más asequible que las agencias tradicionales. No se trata solo de un ahorro marginal, sino de un punto de inflexión, ya que hace que la traducción de documentos de nivel profesional sea accesible para empresas y particulares que antes la consideraban prohibitivamente cara. Creemos que las traducciones formateadas y de alta calidad no deberían ser un lujo reservado para quienes tienen los bolsillos más profundos.

Más allá de los notables ahorros de costos, Braiv Docs también ofrece velocidad y comodidad. Si bien las agencias pueden tardar días, o incluso semanas, en devolver tus documentos traducidos y formateados, Braiv Docs entrega tus documentos en cuestión de minutos. Recibirás tu documento traducido en su formato original, con su diseño perfectamente conservado y listo para usarse de inmediato. Esta eficiencia se traduce en una comunicación global más rápida, una implementación del contenido más rápida y una reducción significativa del tiempo de ida y vuelta que a menudo se asocia con los métodos de traducción tradicionales. Vive hoy el futuro de la traducción de documentos con Braiv Docs, un documento asequible, rápido y con un formato impecable. 🙌

💙 Además de otras interesantes actualizaciones de productos...

Exportación sin código:

En el vertiginoso mundo digital actual, es fundamental hacer llegar tu contenido a tu audiencia de forma rápida y eficiente. Ahora que puedes traducir fácilmente tus vídeos con Braiv, estamos dando el siguiente paso lógico para asegurarnos de que tu mensaje global llegue a sus destinatarios sin demora: ¡nunca ha sido tan fácil publicar automáticamente el contenido de vídeo traducido directamente en tus plataformas sociales preferidas!

Esta perfecta integración es posible gracias al poder de los webhooks, combinado con tus herramientas favoritas de automatización sin código. Imagina completar un proceso de traducción y doblaje de un vídeo en Braiv y, casi al instante, ese vídeo recién localizado se comparte automáticamente en tu canal de YouTube, página de Facebook, feed de LinkedIn o incluso se incrusta directamente en tu sitio web. Si configuras webhooks sencillos desde Braiv para plataformas como Zapier, Make (anteriormente Inteegromat) u otras, puedes crear potentes flujos de trabajo automatizados que se adapten a tus necesidades de distribución específicas.

Los beneficios de esta automatización son inmensos. Ahorras un tiempo valioso al eliminar la carga y publicación manuales, lo que garantiza una entrega de contenido uniforme en todos tus canales. Y lo que es más importante, puedes ampliar drásticamente tu alcance y participación a nivel mundial. Tu contenido estará disponible para el público internacional en sus idiomas nativos tan pronto como esté listo, lo que se traducirá en una mayor audiencia, una mejor interacción y, en última instancia, una mayor presencia global para tu marca o tus cursos. ¡Acepta el futuro de la distribución de contenido y deja que Braiv te ayude a automatizar tu camino hacia el éxito mundial!

‍

Mejoras en la interfaz de edición:

Refinamos constantemente la experiencia de edición de Braiv para asegurarnos de que la creación de tus vídeos traducidos sea lo más intuitiva y eficiente posible. Sabemos que la precisión y el control son fundamentales cuando se trabaja con contenido localizado, y nuestras funcionalidades más recientes están diseñadas para agilizar todo el proceso y tener más potencia al alcance de la mano.

Una nueva incorporación importante es la Vista dividida frente a vista completa opción dentro de nuestra interfaz de edición. Esta función te permite alternar sin problemas entre ver la transcripción completa del vídeo y centrarte en segmentos individuales. Ya sea que necesites hacerte una idea holística del flujo de diálogos a lo largo de todo el vídeo o profundizar en los matices de la traducción de una frase específica, este modo de visualización flexible te permite trabajar con una claridad y concentración óptimas, adaptando tu espacio de trabajo a la tarea en cuestión.

Además de las opciones de visualización, también hemos introducido potentes herramientas de edición basadas en texto. La nueva Buscar/reemplazarEsta funcionalidad le permite localizar y modificar rápidamente palabras o frases específicas en toda la transcripción. Es increíblemente útil para corregir errores recurrentes, ajustar la terminología para garantizar la coherencia o realizar cambios masivos en todo el texto traducido de tu vídeo. Complementando esto, el Eliminación de segmentos La función permite eliminar rápidamente las secciones no deseadas de la transcripción del vídeo y el audio correspondiente, lo que facilita más que nunca recortar los diálogos innecesarios o borrar las palabras de relleno con precisión y rapidez. Estas mejoras permiten dedicar menos tiempo a los tediosos ajustes manuales y más tiempo a perfeccionar el contenido localizado.

‍

Estamos muy satisfechos con estas actualizaciones y creemos que a nuestros clientes les encantarán aún más.

‍

Así que...» ¡Brindemos por los BraiVones!»