Orientamento
Titoli dei passaggi
"Passaggio 2: collega il tuo canale". Dice agli spettatori dove si trovano quando saltano avanti.
Scelto da oltre 100.000 creator, podcaster e aziende in tutto il mondo
Aggiungi testo a una registrazione dello schermo in ogni momento chiave, con un clic
Gli auto overlay leggono il tuo voiceover e i tuoi clic, poi inseriscono un callout in ogni momento chiave del tutorial, con il pulsante cliccato cerchiato. Puoi anche inserire overlay di testo e callout a mano.
Dove si colloca
Braiv Capture
Braiv Capture è un'app nativa per Mac per i video tutorial. Spiega l'attività come faresti normalmente e Capture riscrive il voiceover in frasi pulite, lo ridoppia con la tua voce e un suono da microfono da studio, traduce audio e testo a schermo e sincronizza le labbra nella tua webcam. Poi esporta su Braiv per confezionare e pubblicare.
Esplora Braiv CaptureCapacità 5 di 6
Disponibile ora
Overlay di testo e callout che posizioni tu
Ogni progetto Capture ha già una corsia Overlays sulla timeline. Aggiungi titoli, etichette dei passaggi e callout dove vuoi.
Temporizzati sulla timeline
Ogni overlay è una clip. Trascinala nel momento giusto e regola quanto resta a schermo.
Sposta e ridimensiona sul canvas
Seleziona un overlay nell'anteprima per posizionarlo esattamente dove deve stare sopra lo schermo.
Salva il tuo stile come preset
Font, colore e sfondo salvati una volta, così ogni tutorial del tuo team ha lo stesso aspetto.
Callout con evidenziazione
Abbina un'etichetta a un cerchio attorno al pulsante di cui stai parlando.
Cosa fa
Cosa fanno gli auto overlay
Gli auto overlay di Braiv Capture aggiungono con un clic callout di testo temporizzati nei momenti chiave di una registrazione dello schermo, scritti a partire dal voiceover e posizionati sui clic. Overlay di testo manuali, callout e preset di stile sono disponibili già oggi.
-
Un clic, ogni momento chiave
I callout vengono inseriti lungo tutto il tutorial in una volta sola, non uno per uno.
-
Scritti dal tuo voiceover
Il testo nasce da ciò che hai detto, così callout e narrazione coincidono.
-
Agganciati ai tuoi clic
Ogni callout cade nel momento in cui hai cliccato, con l'elemento cliccato cerchiato.
-
Tradotti insieme al video
I callout generati sono normali overlay, quindi la traduzione li include come tutti gli altri.
Come gli auto overlay inseriscono un callout
Capture sa già due cose del tuo tutorial: cosa hai detto e dove hai cliccato. Gli auto overlay le combinano.
- 01Ascolta
Legge il voiceover
Usa la trascrizione, preferendo il tuo voiceover ottimizzato, per individuare le istruzioni nel tutorial.
- 02Abbina
Le allinea ai tuoi clic
Ogni istruzione viene abbinata al clic che descrive nella registrazione.
- 03Posiziona
Aggiunge un callout in quel momento
Un'etichetta breve, sincronizzata con il clic, con un cerchio attorno all'elemento che hai cliccato.
- 04Modifica
Il controllo resta a te
I callout sono normali overlay che puoi spostare, riscrivere o eliminare. Eseguilo di nuovo per aggiornare il set generato.
Esempi di overlay di testo
Tre overlay che servono a ogni tutorial
Che tu li inserisca a mano o lasci fare agli auto overlay, sono questi quelli su cui gli spettatori contano.
Azione
Callout sui clic
Un'etichetta e un cerchio sul pulsante esatto, così nessuno deve cercarlo.
Contesto
Note e avvisi
"Solo per amministratori" o "Questa operazione non può essere annullata". I dettagli che il voiceover dice una volta sola e che gli spettatori si perdono.
In profondità
Tutto quello che devi sapere su Auto overlay
Perché i tutorial hanno bisogno di testo a schermo
Gli spettatori guardano i tutorial a salti. Vanno avanti, mettono in pausa, riguardano un passaggio e lo seguono in un’altra finestra. La sola narrazione non regge questo uso. I titoli dei passaggi dicono dove ci si trova e i callout mostrano esattamente cosa cliccare. In un tutorial tradotto gli overlay devono cambiare lingua insieme alla voce, altrimenti il risultato sembra incompiuto.
Aggiungi testo a una registrazione dello schermo già oggi
Ogni progetto Braiv Capture ha una corsia Overlays sulla timeline:
- Overlay temporizzati. Ogni titolo o etichetta è una clip. Trascinala nel momento giusto e regolane la durata.
- Posizionati sul canvas. Selezionalo nell’anteprima per spostarlo e ridimensionarlo sopra lo schermo.
- Preset. Salva font, colore e sfondo una volta e riutilizzali in tutti i tutorial.
- Callout. Abbina un’etichetta a un cerchio di evidenziazione attorno al pulsante che intendi.
Quando traduci il video, anche questi overlay vengono tradotti. Vedi traduzione completa del video.
Auto overlay
Inserire dieci callout a mano è la parte del montaggio dei tutorial che quasi tutti saltano. Gli auto overlay lo fanno con un clic. Capture legge la trascrizione, preferendo il tuo voiceover ottimizzato, abbina ogni istruzione al clic che descrive e aggiunge un callout in quel momento, con l’elemento cliccato cerchiato. Tutto ciò che aggiunge resta modificabile, ed eseguirlo di nuovo aggiorna il set generato.
Gli auto overlay fanno parte di Braiv Capture. Sono disponibili ora nell’app per macOS.
Anche in Braiv Capture
Funzionalità correlate
Altre funzionalità dello stesso prodotto — utili se questa pagina non era proprio quella che cercavi.
Ottimizzazione del voiceover
Optimize voiceover riscrive la tua prima ripresa in frasi complete e pulite, senza ehm né false partenze, poi la ridoppia con la tua voce e un suono da microfono da studio, sempre a tempo con ogni clic a schermo.
Scopri di più
Traduzione completa del video
Translate video doppia il tuo voiceover nelle lingue che scegli con la tua voce clonata e, nello stesso momento, traduce ogni overlay di testo che hai aggiunto in Capture, direttamente nell'app.
Scopri di piùBraiv Lipsync per le registrazioni dello schermo
Quando il tuo volto è nel tutorial, un nuovo voiceover può farlo sembrare doppiato. Braiv Lipsync sincronizza la bocca del presentatore con il voiceover ottimizzato o con ogni lingua tradotta, come opzione di Braiv Capture.
Scopri di più Il quadro completo
Una capacità, un passo di un workflow più ampio
Braiv Capture copre la fase di Cattura. Braiv esegue il resto della sequenza sulla stessa registrazione: ciò che crei qui finisce impacchettato, localizzato e pubblicato senza uscire dalla piattaforma.
Guarda il workflow completo Domande
Domande frequenti
Come si aggiunge testo a una registrazione dello schermo su Mac?
In Braiv Capture apri la registrazione nell'editor e aggiungi un overlay di testo nella corsia Overlays. Trascinalo nel momento giusto, imposta quanto deve restare a schermo, poi spostalo e ridimensionalo sul canvas. Salva lo stile come preset per riutilizzarlo.
Come si aggiunge un overlay di testo a un video?
Aggiungilo come clip temporizzata sopra il video, posizionalo sopra la parte dell'inquadratura a cui si riferisce e tienilo abbastanza breve da poterlo leggere in un paio di secondi. In Capture gli overlay stanno su una propria corsia della timeline, così non toccano mai la registrazione sottostante.
Cosa sono gli auto overlay?
Con un clic legge il tuo voiceover e i tuoi clic e aggiunge un callout in ogni momento chiave, con l'elemento cliccato cerchiato. I callout sono normali overlay che puoi modificare.
Come si usano gli auto overlay?
Nell'editor di Capture, fai clic su Auto overlay. Capture inserisce un callout in ogni momento chiave a partire dal tuo voiceover e dai tuoi clic. Puoi spostarli, riscriverli o eliminarli, oppure aggiungere overlay a mano sulla stessa corsia.
Gli overlay vengono tradotti?
Sì. Gli overlay di testo che aggiungi in Capture vengono tradotti insieme al voiceover quando usi la traduzione completa del video, mantenendone tempi, posizione e stile. I callout generati vengono tradotti allo stesso modo.
Posso aggiungere callout a un video?
Sì. Un callout in Capture abbina una breve etichetta a un cerchio di evidenziazione attorno alla parte dello schermo che stai spiegando.
Scarica Braiv Capture per Mac
App nativa per macOS. Registra un tutorial una volta, ottimizza la voiceover, traducilo ed esportalo su Braiv.