Braiv Capture è disponibile per Mac: registra un tutorial una volta e pubblicalo in ogni lingua.

Scelto da oltre 100.000 creator, podcaster e aziende in tutto il mondo
Creator e team che si affidano a Braiv per packaging e distribuzione video con IA

Sincronizza le labbra della tua webcam con un nuovo voiceover, in qualsiasi lingua

Quando il tuo volto è nel tutorial, un nuovo voiceover può farlo sembrare doppiato. Braiv Lipsync sincronizza la bocca del presentatore con il voiceover ottimizzato o con ogni lingua tradotta, come opzione di Braiv Capture.

Scarica per macOS
Dove si colloca

Braiv Capture

Braiv Capture è un'app nativa per Mac per i video tutorial. Spiega l'attività come faresti normalmente e Capture riscrive il voiceover in frasi pulite, lo ridoppia con la tua voce e un suono da microfono da studio, traduce audio e testo a schermo e sincronizza le labbra nella tua webcam. Poi esporta su Braiv per confezionare e pubblicare.

Esplora Braiv Capture
Cosa fa

Cosa risolve Braiv Lipsync

Braiv Lipsync in Braiv Capture sincronizza il movimento della bocca di un presentatore in webcam con un voiceover ottimizzato o con una traduzione doppiata, così i video tutorial con la bolla del presentatore risultano naturali in ogni lingua.

  • Niente effetto film doppiato

    Il movimento della bocca corrisponde alle nuove parole, così gli spettatori non notano più che la voce è stata sostituita.

  • Funziona dopo l'ottimizzazione

    Lo script riscritto e ridoppiato combacia con il tuo volto anche dove le frasi sono cambiate.

  • Funziona in ogni lingua

    Ogni versione tradotta ha il proprio lipsync, così il presentatore sembra madrelingua in tutte.

  • Solo quando ti serve

    Un'opzione per progetto. I tutorial solo schermo ne fanno a meno, insieme ai suoi crediti.

Dove si trova

Un'unica opzione, nei due punti in cui nasce una nuova voce

Lipsync the speaker si trova in entrambe le schermate che sostituiscono la voce nella tua registrazione.

La schermata Optimize voiceover di Braiv Capture con Lipsync the speaker attivato
Optimize voiceover

Lipsync della ripresa ripulita

Il tuo script riscritto, con la tua voce ridoppiata, sincronizzato con il tuo volto in camera.

Ottimizzazione del voiceover
La schermata Translate video di Braiv Capture con tre lingue selezionate e Lipsync the speaker attivo
Translate video

Lipsync di ogni lingua doppiata

Ogni lingua che selezioni ha il proprio presentatore con lipsync, insieme agli overlay di testo tradotti.

Traduzione completa del video
Quando attivarlo

Usalo quando c'è un volto a schermo

Il lipsync lavora sulla traccia della webcam, quindi ha senso solo se ne hai registrata una.

Primo piano della bolla di un presentatore in webcam con lipsync in un tutorial Braiv Capture
  • Tutorial con presentatore

    Presentazioni di prodotto, lezioni di corsi e video di onboarding in cui la bolla della webcam fa parte dell'inquadratura.

  • Primi piani o bolle grandi

    Più il tuo volto è grande nell'inquadratura, più si nota un disallineamento e più il lipsync è utile.

  • Saltalo per i tutorial solo schermo

    Niente webcam, niente lipsync. Voiceover e traduzioni funzionano esattamente allo stesso modo anche senza.

In profondità

Tutto quello che devi sapere su Braiv Lipsync per le registrazioni dello schermo

Perché un nuovo voiceover ha bisogno di un volto che lo segua

L’ottimizzazione del voiceover e la traduzione completa del video sostituiscono entrambe ciò che hai detto. Per un tutorial solo schermo è tutto ciò che serve. Con la webcam nell’angolo, no: l’audio dice una cosa e la tua bocca un’altra, e gli spettatori se ne accorgono in un secondo.

Braiv Lipsync elimina questo scarto. Sincronizza il movimento della bocca del presentatore con il nuovo voiceover, così la persona nella bolla sembra aver registrato proprio questa versione.

Come funziona il lip sync in Braiv Capture

Il lipsync è un’opzione, Lipsync the speaker, nei due punti in cui Capture crea una nuova voce:

  • Optimize voiceover, per lo script ripulito e ridoppiato nella lingua originale.
  • Translate video, per ogni lingua in cui doppi.

Attivalo, conferma il costo e Capture restituisce il voiceover con una traccia della camera sincronizzata. Tutto il resto del progetto, dagli overlay di testo agli zoom, resta com’era.

Doppiaggio con lip sync per i tutorial, non per i film

La maggior parte dei software di doppiaggio con lip sync è pensata per filmati finiti: un film, uno spot, un video con una persona che parla in camera. Capture è pensato per i tutorial, dove il presentatore è una bolla sopra una registrazione dello schermo e il lipsync deve seguire il voiceover che hai appena ottimizzato o tradotto. Entrambi usano il motore di lipsync di Braiv. Per i video finiti creati altrove, usa il lip sync in Braiv Dubbing.

Braiv Lipsync fa parte di Braiv Capture.

Il quadro completo

Una capacità, un passo di un workflow più ampio

Braiv Capture copre la fase di Cattura. Braiv esegue il resto della sequenza sulla stessa registrazione: ciò che crei qui finisce impacchettato, localizzato e pubblicato senza uscire dalla piattaforma.

Guarda il workflow completo
  1. 01 Cattura Registrato una volta, pronto da localizzare
  2. 02 Riutilizzo Un video, decine di asset
  3. 03 Packaging Impacchettato per performare
  4. 04 Localizzazione Fluente in oltre 80 lingue
  5. 05 Pubblica e Monitora Distribuito e misurato
Domande

Domande frequenti

Che cos'è il lip sync con IA?
Un software che modifica il movimento della bocca in un video per adattarlo a una traccia audio diversa. In Braiv Capture fa sembrare che un presentatore in webcam pronunci le nuove parole dopo che hai ottimizzato o tradotto il voiceover.
Come si sincronizza l'audio con le labbra in un video usando l'IA?
In Braiv Capture attiva Lipsync the speaker quando esegui Optimize voiceover o Translate video. Braiv genera il nuovo voiceover e ci sincronizza il movimento della tua bocca sulla traccia della webcam.
Mi serve una registrazione della webcam?
Sì. Il lipsync lavora sulla traccia della camera registrata insieme al tutorial. I tutorial solo schermo non ne hanno bisogno.
Funziona con le traduzioni?
Sì. Ogni lingua che selezioni in Translate video può avere il lipsync, così il presentatore segue lo spagnolo, il tedesco o il giapponese con la stessa naturalezza dell'originale.
Il lipsync è obbligatorio?
No. È opzionale per ogni progetto. Optimize voiceover e la traduzione funzionano allo stesso modo anche senza.
Quanto costa il lipsync?
Il lipsync aggiunge AI Credits a quelli del voiceover o della traduzione, in base alla durata del video. Capture mostra il totale prima che tu confermi. Vedi i prezzi.
Posso applicare il lip sync a video non creati in Capture?
Sì, tramite Braiv Dubbing. Carica qualsiasi video finito e consulta le opzioni di lip sync per i video doppiati.

Scarica Braiv Capture per Mac

App nativa per macOS. Registra un tutorial una volta, ottimizza la voiceover, traducilo ed esportalo su Braiv.