Wczesny dostęp Lista oczekujących na Braiv Capture jest otwarta — nagraj raz i publikuj filmy pomocy w każdym języku.

Zaufało nam ponad 100 000 twórców, podcasterów i firm na całym świecie
Twórcy i zespoły, które ufają Braiv w produkcji wideo z AI

Ustaw styl napisów raz, stosuj wszędzie

Ustaw czcionki, kolory i ruch raz — każdy Short, klip i pełne wideo dziedziczy ten sam brand napisów.

Gdzie to się mieści

Braiv Captions

Animowane napisy słowo po słowie generowane z Twojego transkryptu — zgodne z marką, gotowe pod dostępność i przetłumaczone na ponad 80 języków, bez przebudowywania montażu.

Poznaj Braiv Captions

Możliwość 2 z 3

Co to robi

Co dają napisy kontrolowane przez markę

Generyczne napisy podkopują dopracowaną markę. Braiv pozwala zespołom zablokować style napisów — energetyczne po creatorsku lub powściągliwe korporacyjnie — i stosować je konsekwentnie w każdym języku.

  • Jeden system napisów dla każdego assetu

    Czcionki, kolory, pozycja i animacja ustawione raz — Shorts, klipy i long-form pasują bez restylizacji na plik.

  • Energia social albo powściągliwość B2B na życzenie

    Głośne kolorowanie aktywnego słowa pod feedy albo stonowane formatowanie pod szkolenia i kanały enterprise — z tych samych kontrolek.

  • Marka nietknięta po lokalizacji

    Przetłumaczone napisy zachowują ten sam system stylu, więc hiszpańskie lub niemieckie cięcie nadal wygląda jak Twoja marka, a nie szablon.

Szczegółowo

Wszystko, co musisz wiedzieć o Style napisów zgodne z marką

Dlaczego „wystarczająco dobre” napisy nadal wyglądają off-brand

Większość narzędzi auto-caption daje jeden generyczny wygląd: biały tekst, czarny kontur, środek dołu. To w porządku przy jednorazowym uploadzie. To zły domyślny wybór dla marki, która wysyła dziesiątki Shortów, klipów i szkoleń miesięcznie i oczekuje, że każda klatka będzie wyglądać celowo.

Wąskim gardłem nie jest czy napisy istnieją. To, czy wyglądają jak Twój produkt — czy jak każdy inny eksport AI w feedzie. Generyczna stylizacja cicho eroduje dopracowaną markę szybciej niż brakujący logo.

Styl raz kontra restylizacja każdego pliku

Braiv traktuje design napisów jako system marki, nie ustawienie per wideo. Ustaw czcionki, kolory, pozycję i animację raz — w tym kolorowanie aktywnego słowa dla ruchu karaoke — a ten styl podąża za każdym Shortem, klipem i pełnym wideo, które generujesz.

Praktyczna różnica to gdzie idzie czas designu. Zamiast restylizować każdy eksport (i każdy język), zespół blokuje wygląd raz i przegląda wyjątki. Tryby energetyczny i korporacyjny żyją w tych samych kontrolkach, więc biblioteki social i B2B nie potrzebują osobnych narzędzi.

Marka nietknięta po lokalizacji

Tłumaczenie często resetuje stylizację: hiszpańskie wypalenie przychodzi w innej czcionce albo znika kolor aktywnego słowa. Braiv zachowuje timing i ruch przy tłumaczeniu napisów, więc zlokalizowane cięcie zachowuje ten sam system marki co oryginał.

To ma znaczenie, gdy jedno webinarium zasila kanały angielskie, hiszpańskie i niemieckie. Słowa się zmieniają; brand napisów nie — i tak wielorynkowa partia nadal wygląda jak jedna firma.

Gdzie to siedzi w Braiv Captions

To atrybut kontroli marki wewnątrz Braiv Captions. Ten sam produkt obejmuje też animowane napisy słowo po słowie i tłumaczenie napisów AI. Generowanie i lokalizacja napisów korzystają ze wspólnego salda Kredytów AI — pełne szczegóły na cenniku.

Szerszy obraz

Jedna możliwość, jeden krok w dłuższym workflow

Braiv Captions obejmuje etap Pakowanie. Braiv przeprowadza resztę sekwencji na tym samym nagraniu — to, co tworzysz tutaj, trafia zapakowane, zlokalizowane i opublikowane bez opuszczania platformy.

Zobacz cały workflow
  1. 01 Nagrywanie Nagrane raz, gotowe do lokalizacji
  2. 02 Repurpose Jedno wideo, dziesiątki assetów
  3. 03 Pakowanie Opakowany pod wyniki
  4. 04 Lokalizacja Płynnie w 80+ językach
  5. 05 Publikuj i śledź Dystrybuowane i mierzone
Pytania

Najczęściej zadawane pytania

Co mogę kontrolować w stylu napisów Braiv?
Czcionki, kolory, pozycjonowanie, animację i kolorowanie aktywnego słowa. Możesz ustawić wygląd od trendującego ruchu karaoke pod feedy po powściągliwe formatowanie korporacyjne pod biblioteki B2B i szkolenia — a potem używać tego stylu w każdym wideo.
Czy muszę restylizować napisy przy każdym Shortcie i języku?
Nie. Zdefiniuj styl marki raz, a Braiv zastosuje go na Shortach, klipach, pełnych uploadach i w każdym języku, na który tłumaczysz. Lokalizacja zmienia słowa; nie resetuje systemu designu.
Czy agencje mogą utrzymać odrębność marek klientów?
Tak. Każda marka dostaje własny zablokowany styl — czcionki, kolory i ruch — więc katalogi klientów pozostają odrębne, nawet gdy dzielą ten sam workflow napisów. To ma znaczenie, gdy publikujesz partie na wielu kanałach w jednym tygodniu.
Czy style marki działają z animacją słowo po słowie?
Tak. Kontrola marki siedzi na animowanych napisach w stylu karaoke. Ruch utrzymuje uwagę bez dźwięku; kontrolki stylu sprawiają, że ten ruch wygląda jak Twoja marka, a nie generyczny szablon.
Czy style napisów zostają spójne po tłumaczeniu?
Tak. Tłumaczenie napisów AI zachowuje timing i animację przy wymianie tekstu. Czcionki, kolory i reguły ruchu jadą z wersją zlokalizowaną, więc każdy rynek nadal czyta się jak jedna marka.
Czy branded napisy są dostępne w generowaniu Shortów?
Tak. Gdy Braiv generuje Shorts lub klipy, każdy asset może automatycznie odziedziczyć aktywny brand napisów — bez osobnej stylizacji po eksporcie.

Gotowy, aby uczynić swoje treści globalnymi?

Dołącz do ponad 100 000 twórców rozwijających zasięg dzięki Braiv.
Otrzymaj 150 kredytów AI, gdy zarejestrujesz się dziś.