Nagraj tutorial raz. Opublikuj go profesjonalnie, w każdym języku.

Większość narzędzi do tutoriali dobrze radzi sobie z nagrywaniem i na tym kończy. Czasochłonne rzeczy przychodzą później: nagrywanie od nowa, aż lektor będzie czysty, walka o przyzwoite brzmienie mikrofonu z laptopa, dodawanie tekstu, a potem powtórka tego wszystkiego dla każdego języka. Braiv Capture to natywna aplikacja na Maca, która zdejmuje z ciebie te zadania, żeby jedno naturalne podejście stało się profesjonalnym tutorialem w każdym potrzebnym języku.

Nagrywaj i montuj na Macu

Capture nagrywa ekran, pojedyncze okno lub własny obszar, a mikrofon, dźwięk systemowy i kamerę zapisuje jako osobne ścieżki. W edytorze przybliżenia powstają na podstawie kliknięć i pozostają edytowalne, kursor i skróty klawiszowe są czysto rysowane na nowo, a okienko kamery może znaleźć się w dowolnym rogu w dowolnym rozmiarze. Dodawaj tytuły, etykiety kroków i objaśnienia jako nakładki tekstowe, zapisuj style jako presety i przycinaj materiał na osi czasu.

Twoje pierwsze podejście to jedyne podejście

Nie musisz występować. Omów zadanie tak, jak wytłumaczyłbyś je współpracownikowi, razem z „yyy” i zaczynaniem od nowa. Optimize voiceover przepisuje to, co powiedziałeś, na czyste, pełne zdania i nagrywa cały lektor ponownie twoim własnym głosem, z czystym brzmieniem studyjnego mikrofonu. Capture może sklonować głos z samego nagrania albo użyć głosu, który masz już zapisany w Braiv. Nowy lektor trzyma tempo z kluczowymi momentami filmu, więc „teraz kliknij Ustawienia” nadal pada w chwili kliknięcia. Oryginalne nagranie zawsze zostaje zachowane. Szczegóły w opisie optymalizacji lektora.

Jak zrobić tutorial z AI, który nie wygląda na wygenerowany

Wiele narzędzi AI wygeneruje tutorial za ciebie: skrypt napisany przez model, który nigdy nie używał twojego produktu, czytany głosem z biblioteki na tle materiałów stockowych. Capture działa odwrotnie. Instrukcja pochodzi od ciebie, wykonującego prawdziwe zadanie w prawdziwym interfejsie, a AI zajmuje się porządkowaniem, tłumaczeniem i lipsynciem. Nic z twojego produktu na ekranie nie jest wymyślone.

Przetłumacz cały film, w aplikacji

Zdubbingowany głos na tle angielskich nakładek tekstowych wciąż wygląda na niedokończony. Translate video dubbinguje lektora na wybrane języki twoim sklonowanym głosem i jednocześnie tłumaczy każdą nakładkę tekstową dodaną w Capture, zachowując jej czas, pozycję i styl. Przełączaj języki w edytorze, żeby przejrzeć każdą wersję przed eksportem. Szczegóły w opisie pełnego tłumaczenia filmu.

Braiv Lipsync dla okienka z prowadzącym

Gdy w kadrze jest obraz z kamery, nowy lektor może sprawić, że film wygląda na dubbingowany. Włącz Lipsync the speaker podczas optymalizacji lub tłumaczenia, a Braiv dopasuje ruch ust do nowych słów, w twoim języku i w każdym języku dubbingu. Tutoriale z samym ekranem to pomijają. Szczegóły w opisie Braiv Lipsync w Capture.

Export to Braiv, żeby przygotować publikację i opublikować

Export to Braiv wysyła gotowy tutorial ze wszystkimi wersjami językowymi do twojego workspace w Braiv, bez zużywania kredytów. Stamtąd wygenerujesz tytuł, opis i miniaturę za pomocą Braiv Thumbnails, opublikujesz film na YouTube przez Braiv Connect albo osadzisz go na swojej stronie za pomocą Braiv Player, gdzie jeden embed obsługuje każdy język. Jeśli potrzebujesz tylko pliku, Save to Computer eksportuje MP4 lub MOV dla każdego języka. Szczegóły w opisie Export to Braiv.

Napisz instrukcję z tego samego nagrania

Niektórzy wolą czytać niż oglądać. Generate guide zamienia zmontowany tutorial w pisemną instrukcję krok po kroku ze zrzutami ekranu z nagrania, w języku źródłowym. Szczegóły w opisie instrukcji krok po kroku.

Wkrótce: zlokalizowany sam przewodnik

Dubbing tłumaczy to, co mówisz. Odtwarzanie w zlokalizowanym interfejsie przetłumaczy to, co widzą widzowie. Capture zapisuje twoje kliknięcia razem z filmem, więc może odtworzyć te same kroki w produkcie przełączonym na inny język i nagrać je ponownie. Niemiecki widz ogląda wtedy niemiecki interfejs, a nie przetłumaczone audio na tle angielskich menu. Szczegóły w opisie odtwarzania w zlokalizowanym interfejsie.

Auto overlays jednym kliknięciem dodają nakładki tekstowe w kluczowych momentach tutorialu, zsynchronizowane z kliknięciami i napisane na podstawie lektora. Natywna aplikacja na Windows z tym samym rejestratorem, edytorem, optymalizacją, tłumaczeniem i eksportem jest jeszcze w drodze.

Zbudowany na reszcie Braiv

Capture nie jest osobnym silosem. Klonowanie głosu i dubbing działają na tym samym silniku co Braiv Dubbing, a głosy zapisane w Braiv Speech są dostępne w Capture. Tutorial trafia do tego samego workspace co wszystko, co publikujesz z Braiv, i korzysta z tego samego salda AI Credits.