Problem dziesięciu plików
Globalne delivery kiedyś oznaczało upload hiszpańskiego cięcia, francuskiego, hindi — każde pełną duplikatą tego samego wideo. Biblioteki puchły, moduły LMS się mnożyły, a każda edycja oznaczała kaskadę re-eksportów.
Hosting wielojęzyczny zwija to w jeden pakiet: obraz zostaje; ścieżki audio i pliki napisów jadą razem. Widzowie zmieniają język jak w aplikacji streamingowej — bez utrzymywania dziesięciu masterów.
Ścieżki audio i napisy w tym samym embedzie
Dynamiczne audio pozwala przejść z angielskiego na hiszpański w trakcie sesji bez przeładowania strony. Przetłumaczone napisy siedzą w tym samym menu, więc dostępność i preferencja językowa to nie ta sama kontrolka.
Ten split ma znaczenie dla szkoleń i eLearningu. Uczeń może chcieć audio w języku natywnym z angielskimi napisami pod terminologię albo odwrotnie. Jeden pakiet wspiera oba bez drugiego embedu.
Zbudowany pod biblioteki, nie jednorazowe uploady
Foldery i wspólny player oznaczają, że kursy, serie onboardingu i biblioteki produktów zostają zorganizowane, gdy dodajesz rynki. Nie wymyślasz nowego stacku hostingu na język — rozszerzasz pakiet.
Połącz hosting z branded playerem bez reklam, żeby doświadczenie nadal wyglądało jak Twój produkt, gdy otwiera się menu języka.
Język, który może podążać za widzem
Hosting to inventory. Automatyczne przełączanie języka to sposób, w jaki startuje właściwa ścieżka: język przeglądarki jako default, manual override zawsze dostępny. Retencja rośnie, gdy pierwsza sekunda jest już zrozumiała.
Ścieżki zwykle pochodzą z tej samej subskrypcji Braiv, która prowadzi dubbing i napisy.
Gdzie to siedzi w Braiv Player
To atrybut hostingu wewnątrz Braiv Player. Ten sam produkt obejmuje też branding playera i automatyczne przełączanie języka. Szczegóły planu na cenniku.
