Braiv Docs запущен!

В Braiv нашей основной миссией всегда было устранение языковых барьеров, что позволяет организациям легко общаться с глобальной аудиторией через цифровые медиа. Хотя наши возможности перевода и дублирования видео были с энтузиазмом приняты, мы постоянно получали один ключевой отзыв: “Переводить видео здорово, но как насчет моих брошюр и рабочих листов?” Вы спросили, и мы прислушались!

Мы с невероятной гордостью представляем Braiv Docs, мощное новое дополнение к нашей платформе, разработанное для простого, быстрого и доступного перевода ваших PDF-документов. Этот новый инструмент отвечает критической потребности многих компаний и преподавателей, которым требуются точные переводы для их письменных материалов, от маркетинговых материалов до основных учебных пособий. Просто загрузите свой PDF, выберите нужные языки, и пусть Braiv Docs выполнит всю тяжелую работу.

Что действительно отличает Braiv Docs, так это его новаторская способность сохранять даже самое сложное форматирование. Мы понимаем, что макет, шрифты, изображения и общий дизайн ваших документов так же важны, как и сам текст. В отличие от общих инструментов перевода, которые часто искажают или отбрасывают исходное форматирование, Braiv Docs тщательно реконструирует ваш документ, гарантируя, что переведенная версия сохранит профессиональный вид и структурную целостность оригинала. Это означает меньше времени, потраченного на утомительное переформатирование, и больше времени на создание отполированного, глобально доступного контента.

😍 Перевод PDF без нарушения ваших дизайнов

Мы все испытывали этот момент ужаса: вы тщательно создали документ, с идеально выровненными изображениями, аккуратно структурированными таблицами и текстом, плавно текущим по столбцам. Затем вы делаете крошечное изменение, и внезапно весь ваш макет "взрывается", графика разлетается, а текст переполняет границы. Это распространенное разочарование — именно то, с чем был разработан бороться Braiv Docs!

Наше инновационное решение выходит далеко за рамки простого перевода слов в ваших индивидуально разработанных PDF-файлах на несколько языков. Braiv Docs использует передовые технологии, которые понимают базовую структуру и визуальные элементы вашего документа. Это означает, что при переводе вашего PDF наша система неустанно работает над сохранением исходного форматирования с remarkable точностью, гарантируя, что ваши изображения, диаграммы, таблицы и уникальные макеты останутся идеально нетронутыми. Вы можете вздохнуть с облегчением, зная, что ваши переведенные материалы будут выглядеть так же профессионально и отполированно, как оригинал.

Что еще более впечатляет и часто является главным препятствием для других решений, так это возможность Braiv Docs обрабатывать отсканированные документы! 😳 Мы используем сложную технологию оптического распознавания символов (OCR), чтобы сначала преобразовать текстовые изображения из ваших отсканированных PDF-файлов в редактируемый контент. Затем в работу вступает наш интеллектуальный механизм сохранения форматирования, гарантируя, что даже эти, казалось бы, “плоские” документы будут переведены и красиво реконструированы, сохраняя свой макет и удобочитаемость. Это открывает мир возможностей для перевода устаревших документов, физических архивов или любого контента, который изначально не был цифровым, делая глобальную доступность по-настоящему всеобъемлющей.

🔥 Доступный перевод… даже для больших документов

Давайте поговорим о стоимости, потому что мы знаем, что это огромный фактор, когда речь идет о переводе. Традиционно перевод документов через агентства может быть значительным расходом, часто достигающим примерно 10–50 долларов за страницу, иногда даже больше для специализированного контента или срочных заказов. И что вы обычно получаете за эти инвестиции? Только перевод простого текста, оставляя вам трудоемкое самостоятельное переформатирование документа, часто теряя при этом оригинальный дизайн и визуальную целостность.

Braiv Docs полностью меняет эту парадигму. Используя передовой ИИ, мы можем предложить перевод документов по цене, которая до 10 раз доступнее, чем у традиционных агентств. Это не просто незначительная экономия; это революционное изменение, которое делает профессиональный перевод документов доступным для компаний и частных лиц, которые ранее считали его непомерно дорогим. Мы считаем, что высококачественные, отформатированные переводы не должны быть роскошью, предназначенной для тех, у кого самые глубокие карманы.

Помимо замечательной экономии средств, Braiv Docs также обеспечивает скорость и удобство. В то время как агентства могут потратить дни, или даже недели, на возврат ваших переведенных и отформатированных документов, Braiv Docs доставляет ваш результат за считанные минуты. Вы получаете переведенный документ в исходном формате, с идеально сохраненным макетом, готовым к немедленному использованию. Эта эффективность означает более быстрое глобальное общение, более быстрое развертывание контента и значительное сокращение трудоемкого обмена информацией, часто связанного с традиционными методами перевода. Ощутите будущее перевода документов сегодня с Braiv Docs – доступно, быстро и безупречно отформатировано. 🙌

💙 Плюс другие захватывающие обновления продукта…

Экспорт без кода:

В современном быстро меняющемся цифровом мире крайне важно быстро и эффективно доставлять ваш контент вашей аудитории. Теперь, когда вы можете легко переводить свои видео с помощью Braiv, мы делаем следующий логический шаг, чтобы ваше глобальное сообщение без задержек дошло до намеченных получателей: еще никогда не было так просто автоматически публиковать переведенный видеоконтент прямо на ваши предпочтительные социальные платформы!

Эта бесшовная интеграция стала возможной благодаря мощи веб-хуков в сочетании с вашими любимыми инструментами автоматизации без кода. Представьте, что вы завершаете процесс перевода и дублирования видео в Braiv, и почти мгновенно это новое локализованное видео автоматически публикуется на вашем YouTube-канале, странице Facebook, в ленте LinkedIn или даже встраивается непосредственно на ваш веб-сайт. Настроив простые веб-хуки от Braiv к платформам, таким как Zapier, Make (ранее Integromat) или другим, вы можете создать мощные автоматизированные рабочие процессы, адаптированные к вашим конкретным потребностям распространения.

Преимущества этой автоматизации огромны. Вы экономите ценное время, исключая ручную загрузку и публикацию, обеспечивая постоянную доставку контента по всем вашим каналам. Что еще более важно, вы можете значительно расширить свой глобальный охват и вовлеченность. Ваш контент будет доступен международной аудитории на ее родных языках, как только он будет готов, что приведет к увеличению просмотров, лучшему взаимодействию и, в конечном итоге, к более сильному глобальному присутствию вашего бренда или курсов. Примите будущее распространения контента и позвольте Braiv помочь вам автоматизировать свой путь к мировому успеху!

Улучшения интерфейса редактирования:

Мы постоянно совершенствуем опыт редактирования в Braiv, чтобы создание переведенных видео было максимально интуитивным и эффективным. Мы знаем, что точность и контроль имеют первостепенное значение при работе с локализованным контентом, и наши последние функции разработаны для оптимизации всего вашего процесса, предоставляя вам больше возможностей под рукой.

Значительным новым дополнением является опция Split vs. Full view (Разделенный vs. Полный просмотр) в нашем интерфейсе редактирования. Эта функция позволяет беспрепятственно переключаться между просмотром полного транскрипта вашего видео и фокусировкой на отдельных сегментах. Независимо от того, нужно ли вам получить целостное представление о потоке диалога по всему видео или углубиться в нюансы перевода конкретного предложения, этот гибкий режим просмотра позволяет работать с оптимальной ясностью и фокусом, адаптируя рабочее пространство к выполняемой задаче.

Помимо опций просмотра, мы также представили мощные инструменты текстового редактирования. Новая функция Find/Replace (Найти/Заменить) позволяет быстро находить и изменять определенные слова или фразы по всему вашему транскрипту. Это невероятно полезно для исправления повторяющихся ошибок, корректировки терминологии для согласованности или массовых изменений во всем переведенном тексте вашего видео. Дополняя это, функция Segment Delete (Удаление сегмента) позволяет быстро удалять ненужные разделы транскрипта вашего видео и соответствующего аудио, что делает обрезку ненужных диалогов или удаление слов-паразитов точнее и быстрее, чем когда-либо. Эти улучшения означают меньше времени на утомительные ручные корректировки и больше времени на совершенствование локализованного контента.

Мы очень довольны этими обновлениями и думаем, что наши клиенты полюбят их еще больше.

Итак… “За BraivOnes!”