Accès anticipé La liste d’attente Braiv Capture est ouverte — enregistrez une fois, publiez des vidéos d’assistance dans chaque langue.

Connexion Commencer gratuitement
Approuvé par plus de 100 000 créateurs, podcasteurs et entreprises dans le monde
Créateurs et équipes qui font confiance à Braiv pour l’empaquetage et la distribution vidéo IA
Fait partie de Braiv Dubbing

Éditez le doublage avant sa publication

Éditez les transcriptions source et traduite côte à côte, régénérez seulement les segments modifiés et gardez la continuité de la voix clonée entre les langues.

Essayer gratuitement
 Explorer Braiv Dubbing
Où cela s’inscrit

Braiv Dubbing

Doublage vidéo IA avec clonage vocal et transcriptions modifiables — pour que vos contenus de formation, marketing et de création atteignent chaque marché sans agences ni ré-enregistrements.

Explorer Braiv Dubbing

Capacité 1 sur 4

Ce que ça fait

Ce que livre l’éditeur de doublage

L’éditeur de doublage vidéo IA de Braiv offre un contrôle granulaire sur l’audio traduit — modifications par segment, corrections de terminologie de marque et re-rendus sans refaire tout le fichier.

  • Contrôle au niveau du segment

    Corrigez noms, lignes de conformité et formulations maladroites dans des blocs chronométrés — pas sur une reprise complète.

  • Régénération ciblée

    Re-synthétisez uniquement les segments modifiés pour que la voix clonée reste continue.

  • Relecture double transcription

    Comparez source et traduction avant de valider le rendu.

En détail

Tout ce qu’il faut savoir sur Éditeur de doublage vidéo IA

La traduction machine n’est qu’une première passe — un doublage sûr pour la marque a besoin d’un éditeur

L’éditeur de doublage vidéo IA de Braiv garde les transcriptions originale et traduite côte à côte pour que les équipes de localisation corrigent la terminologie, ne régénèrent que les segments modifiés, et publient sans relancer tout le fichier.

Capacités de l’éditeur

Corrigez noms et lignes de conformité dans des segments chronométrés. Re-synthétisez seulement ce que vous avez changé pour que la continuité du locuteur tienne. Exportez audio/sous-titres ou intégrez via Braiv Player; publiez via Braiv Connect quand les chaînes sont connectées.

Où cela s’inscrit

L’éditeur est le contrôle qualité sur le doublage vidéo IA — pas un SKU séparé. Associez-le au clonage vocal pour la continuité du locuteur et à l’ajout de plusieurs langues quand vous étendez un catalogue, pas quand vous corrigez une seule ligne.

Aussi dans Braiv Dubbing

Fonctionnalités associées

D’autres fonctionnalités du même produit — utile si cette page n’était pas tout à fait celle que vous cherchiez.

Doublage vidéo IA en plus de 80 langues avec voix clonée et transcription éditable dans Braiv Dubbing

Doublage vidéo IA en 80+ langues

Braiv transforme un import en versions doublées avec voix clonées et transcription modifiable — pour que formation, marketing et catalogues créateurs atteignent chaque marché sans agences.

En savoir plus
Échantillon de clonage de voix IA utilisé pour le doublage vidéo multilingue en préservant le locuteur d

Clonage vocal IA pour le doublage vidéo

Clonez le présentateur une fois dans Braiv Dubbing et portez son identité dans 80+ langues — pour qu’un catalogue localisé sonne encore comme votre marque, pas comme un narrateur stock.

En savoir plus
Lip sync IA alignant l’audio doublé sur le mouvement des lèvres d’une vidéo localisée

Lip sync IA pour vidéo doublée

Le lip sync IA optionnel remodelise le mouvement des lèvres à l’écran sur la nouvelle piste audio — pour qu’une vidéo talking-head localisée donne l’impression d’avoir été filmée dans la langue cible, pas surdoublée.

En savoir plus
La vue d’ensemble

Une capacité, une étape d’un workflow plus large

Braiv Dubbing couvre l’étape Localiser. Braiv exécute le reste de la séquence sur le même enregistrement — ce que vous produisez ici finit packagé, localisé et publié sans quitter la plateforme.

Voir le workflow complet
  1. 01 Capture Enregistré une fois, prêt à localiser
  2. 02 Adapter Une vidéo, des dizaines d'assets
  3. 03 Packager Packagé pour performer
  4. 04 Localiser Fluent dans plus de 80 langues
  5. 05 Publier et Suivre Distribué et mesuré
Questions

Questions fréquentes

Dois-je redoubler toute la vidéo après une petite correction ?
Non. Modifiez le segment de transcription concerné et régénérez cette tranche. Le reste du doublage reste intact.
Puis-je modifier à la fois la source et la traduction ?
Oui. Le studio affiche les transcriptions originale et traduite pour que vous puissiez corriger noms, termes produit et timing sur l’une ou l’autre avant le rendu.
L’éditeur est-il distinct de Braiv Dubbing ?
Non. C’est l’étape de relecture à l’intérieur du doublage vidéo IA / Braiv Dubbing — pas une suite desktop autonome.
Puis-je ajouter le lip sync après édition ?
Oui. Le lip sync optionnel peut s’exécuter après le passage audio quand le mouvement des lèvres doit correspondre à la nouvelle langue.

Prêt à empaqueter et publier votre prochaine vidéo ?

Rejoignez plus de 100 000 créateurs qui développent leur portée avec Braiv.
Obtenez 150 crédits IA en vous inscrivant aujourd'hui.

Commencer — gratuitement !