Braiv Capture è disponibile per Mac: registra un tutorial una volta e pubblicalo in ogni lingua.

Scelto da oltre 100.000 creator, podcaster e aziende in tutto il mondo
Creator e team che si affidano a Braiv per packaging e distribuzione video con IA

Trasforma una registrazione dello schermo in una guida passo passo

Generate guide in Braiv Capture trasforma il tuo tutorial modificato in una guida scritta e numerata, con uno screenshot per ogni passaggio, scritta a partire dallo stesso voiceover pulito del video.

Scarica per macOS
Dove si colloca

Braiv Capture

Braiv Capture è un'app nativa per Mac per i video tutorial. Spiega l'attività come faresti normalmente e Capture riscrive il voiceover in frasi pulite, lo ridoppia con la tua voce e un suono da microfono da studio, traduce audio e testo a schermo e sincronizza le labbra nella tua webcam. Poi esporta su Braiv per confezionare e pubblicare.

Esplora Braiv Capture
Generate guide

La versione scritta del tuo tutorial, con un clic

Clicca su Generate guide nell'editor. Capture legge il tutorial modificato, compresi i tuoi tagli, e scrive la guida a partire da quello.

Una guida passo passo generata da Braiv Capture, con passaggi numerati e screenshot, accanto al video del tutorial
  • Costruita su ciò che hai tenuto

    Le sezioni tagliate vengono escluse, così la guida corrisponde al video pubblicato.

  • Screenshot dai tuoi clic

    Ogni passaggio usa il fotogramma in cui hai cliccato, preso dalla registrazione sul tuo Mac.

  • Sa quando non è più aggiornata

    Se modifichi la timeline dopo, la guida viene segnalata come obsoleta. Rigenerala per aggiornarla.

Cosa fa

Cosa si ottiene da un solo tutorial

Converti una registrazione dello schermo in una guida passo passo. Braiv Capture scrive passaggi numerati a partire dal voiceover del tutorial, aggiunge per ognuno uno screenshot tratto dalla registrazione e collega ogni passaggio al suo momento nel video.

  • Passaggi numerati, non una trascrizione

    Un titolo, un'introduzione e passaggi ordinati scritti per essere letti, senza i riempitivi.

  • Uno screenshot per ogni passaggio

    Preso dalla registrazione nel momento in cui hai cliccato, così chi legge vede esattamente quella schermata.

  • Le stesse parole del video

    Scritta a partire dal voiceover ottimizzato, quando c'è, così guida e video coincidono.

  • Collegata al video

    Ogni passaggio può portare al suo momento nel tutorial, per chi preferisce guardarlo.

In profondità

Tutto quello che devi sapere su Guide passo passo da una registrazione dello schermo

La documentazione è l’altra metà di un tutorial

Alcune persone guardano, altre scorrono il testo, e i motori di ricerca indicizzano le parole. Produrre separatamente un video e una guida scritta significa scrivere due volte la stessa procedura. Capture comprende già il tuo tutorial abbastanza bene da ripulirne il voiceover, quindi la versione scritta nasce dallo stesso lavoro.

Come funziona Generate guide

  1. Modifica il tutorial come al solito. Tagli e rifiniture si riflettono nella guida.
  2. Clicca su Generate guide nell’editor. Se il progetto non ha ancora una trascrizione, Capture la crea prima.
  3. Capture scrive la guida a partire dalla trascrizione, preferendo il tuo voiceover ottimizzato, e dai tuoi clic: un titolo, un’introduzione e passaggi numerati.
  4. Ogni passaggio riceve uno screenshot dalla registrazione nel momento in cui hai cliccato, più un link per saltare a quel momento nel video.

Se in seguito cambi il montaggio, la guida viene segnalata come obsoleta. Rigenerala per riallinearla.

Come scrivere documentazione software quando preferiresti mostrarla

Chiedi a chiunque gestisca un centro assistenza cosa rende lenta la documentazione, e la risposta non sarà mai la digitazione. È decidere l’ordine dei passaggi, ricordarsi del prerequisito che dai per scontato e descrivere una schermata a memoria con abbastanza precisione perché un estraneo possa seguirla.

Mostrare l’attività risolve tutti e tre i problemi. Esegui i passaggi nell’ordine giusto perché è il prodotto a imporlo, il prerequisito compare perché lo fai davvero, e la schermata viene descritta con precisione perché la registrazione è la schermata. Poi modifichi una bozza invece di partire da una pagina bianca.

Una buona documentazione ha ancora bisogno di una persona che decida cosa conta. Solo che non ha bisogno di qualcuno che trascriva i propri clic.

Dove si colloca in Braiv Capture

Le guide sono una funzionalità complementare di Braiv Capture, basata sull’ottimizzazione del voiceover. Le guide vengono scritte nella lingua originale del tutorial. Per guide scritte a partire da video già presenti su YouTube, vedi da video YouTube ad articolo di supporto.

Il quadro completo

Una capacità, un passo di un workflow più ampio

Braiv Capture copre la fase di Cattura. Braiv esegue il resto della sequenza sulla stessa registrazione: ciò che crei qui finisce impacchettato, localizzato e pubblicato senza uscire dalla piattaforma.

Guarda il workflow completo
  1. 01 Cattura Registrato una volta, pronto da localizzare
  2. 02 Riutilizzo Un video, decine di asset
  3. 03 Packaging Impacchettato per performare
  4. 04 Localizzazione Fluente in oltre 80 lingue
  5. 05 Pubblica e Monitora Distribuito e misurato
Domande

Domande frequenti

Come si trasforma un video in una guida passo passo?
In Braiv Capture clicca su Generate guide in un tutorial modificato. Capture usa la trascrizione, preferendo il tuo voiceover ottimizzato, e i tuoi clic per scrivere passaggi numerati, e aggiunge per ognuno uno screenshot tratto dalla registrazione.
È solo la trascrizione?
No. Una trascrizione riporta ciò che è stato detto, divagazioni comprese. La guida viene riscritta per essere letta: un titolo, un'introduzione e passaggi numerati, senza i riempitivi.
È un convertitore di file da video a documento?
No. Non trasforma il tuo video in un file PDF o Word. Scrive documentazione su ciò che succede nel tutorial: testo, passaggi numerati e screenshot che puoi modificare e pubblicare.
Da dove vengono gli screenshot?
Dalla tua registrazione, nei momenti in cui hai cliccato. Vengono scelti e ritagliati sul tuo Mac.
Cosa succede se modifico il video dopo aver generato la guida?
La guida resta consultabile ma viene segnalata come non aggiornata. Rigenerala per allinearla alla nuova modifica.
La guida viene tradotta?
Non ancora. Le guide vengono generate nella lingua originale del tutorial. Il video stesso può essere tradotto con la traduzione completa del video.
Può aiutarmi a scrivere più velocemente la documentazione software?
È proprio lo scopo. La parte lenta della documentazione è trasformare ciò che sai in passaggi ordinati e inequivocabili. Mostrare l'attività e lasciare che Capture abbozzi la struttura sposta lo sforzo dalla scrittura alla revisione. Il risultato resta tuo: aggiungi prerequisiti e avvertenze e correggi ciò che la registrazione lasciava intendere ma non mostrava.

Scarica Braiv Capture per Mac

App nativa per macOS. Registra un tutorial una volta, ottimizza la voiceover, traducilo ed esportalo su Braiv.