Cursusvraag is meertalig — opnieuw opnemen niet
Cursusteams lopen tegen een muur wanneer een Thinkific-bibliotheek alleen Engels is en de inschrijvingsvraag dat niet is. Braiv lokaliseert Thinkific-video met AI-nasynchronisatie en ondertitels zodat dezelfde module in meerdere talen kan worden uitgerold — en vervolgens wordt afgespeeld in een gebrande embed die leerlingen al kennen.
Zo ziet cursuslokalisatie eruit
Synchroniseer lessen met gekloonde docentaudio via AI-videonasynchronisatie. Houd terminologie bewerkbaar in hetzelfde pad als de AI dubbing video-editor. Embed Braiv Player met taalwisseling zodat één lespagina meerdere audio-/ondertiteltracks bedient — gerelateerd: aanpasbare videospeler. Optionele lip-sync voor talking-head-modules.
Waar dit in Braiv zit
Thinkific-vertaling is een use-case-pagina voor Braiv Dubbing plus levering via de speler — geen apart product. Voor bredere trainingsprogramma’s, zie e-learning- en trainingsoplossingen.
