Проблема десяти файлов
Глобальная доставка раньше означала загрузку испанского ката, французского ката, хинди-ката — каждый полный дубликат того же видео. Библиотеки раздувались, модули LMS множились, и каждая правка означала каскад повторных экспортов.
Многоязычный хостинг схлопывает это в один пакет: картинка остаётся на месте; аудиодорожки и файлы субтитров едут вместе. Зрители меняют язык так же, как в стриминговом приложении, — без поддержки десяти мастеров.
Аудиодорожки и субтитры в одном embed
Динамическое аудио позволяет перейти с английского на испанский посреди сессии без перезагрузки страницы. Переведённые субтитры сидят в том же меню, поэтому доступность и языковой preference — не один и тот же контрол.
Этот разрыв важен для обучения и eLearning. Обучающийся может хотеть аудио на родном языке с английскими субтитрами для терминологии — или наоборот. Один пакет поддерживает оба варианта без второго embed.
Создано для библиотек, а не разовых загрузок
Папки и общий плеер означают, что курсы, онбординг-серии и продуктовые библиотеки остаются организованными по мере добавления рынков. Вы не изобретаете новый хостинг-стек на каждый язык — вы расширяете пакет.
Сочетайте хостинг с брендированным плеером без рекламы, чтобы опыт всё равно выглядел как ваш продукт, когда открывается языковое меню.
Язык, который может следовать за зрителем
Хостинг — это инвентарь. Автоматическое переключение языка — как стартует правильная дорожка: язык браузера как дефолт, ручной override всегда доступен. Удержание растёт, когда первая секунда уже понятна.
Дорожки обычно приходят из той же подписки Braiv, которая крутит дубляж и субтитры.
Где это живёт в Braiv Player
Это атрибут хостинга внутри Braiv Player. Тот же продукт также закрывает брендинг плеера и автоматическое переключение языка. Детали тарифа на тарифах.
