По умолчанию
Голос из этой записи
Capture клонирует голос говорящего из самой записи. Клон используется только для этого видео и не сохраняется в ваши голоса.
Нам доверяют более 100 000 создателей контента, подкастеров и компаний по всему миру
Сделайте озвучку профессиональной — без повторной записи
Optimize voiceover переписывает ваш первый дубль в чистые, законченные предложения без «эээ» и фальстартов, а затем переозвучивает его вашим собственным голосом со звуком студийного микрофона — по-прежнему в такт с каждым кликом на экране.
Где это находится
Braiv Capture
Braiv Capture — нативное приложение для Mac для создания обучающих видео. Объясняйте задачу так, как привыкли, а Capture перепишет озвучку в чистые фразы, переозвучит её вашим собственным голосом со звуком студийного микрофона, переведёт аудио и текст на экране и синхронизирует губы на веб-камере. Затем экспортируйте видео в Braiv, чтобы оформить и опубликовать его.
Смотреть Braiv CaptureВозможность 1 из 6
- Оптимизация озвучки Вы здесь
- Полный перевод видео
- Braiv Lipsync для записей экрана
- Export to Braiv
- Auto overlays
- Повтор в локализованном интерфейсе
Переписывать, а не вырезать
Если вырезать «эээ», звук становится рваным. Если переписать — нет.
Инструменты для удаления слов-паразитов вырезают звуки из записи и оставляют скачки и обрывки фраз. Optimize voiceover работает со смыслом сказанного: переписывает текст в чистые предложения, а затем переозвучивает его.
Перезапуски превращаются в одну фразу
«Значит, вы, эээ, стоп, вы заходите в, в настройки» превращается в «Откройте Settings».
Ничего важного не теряется
Ваша инструкция остаётся. Уходят только запинки, повторы и отступления.
Оригинал сохраняется
Переключайтесь между Original mic и Optimized VO в редакторе в любой момент.
Что это даёт
Что меняет один клик по Optimize voiceover
Оптимизация озвучки в Braiv Capture переписывает сбивчивую озвучку записи экрана в чистые фразы и переозвучивает её клоном вашего голоса с профессиональным звуком микрофона, сохраняя привязку к ключевым моментам видео.
-
Чистые, законченные предложения
«Эээ», повторы и фальстарты исчезают при переписывании, и озвучка звучит как сценарий, а не как поток сознания.
-
Всё тот же ваш голос
Переозвучка выполняется клоном голоса человека из записи или голосом, который вы уже сохранили в Braiv.
-
Звук студийного микрофона
Чистый, ровный звук без эха комнаты и шипения микрофона ноутбука.
-
В такт с экраном
«Теперь нажмите сюда» по-прежнему звучит в момент клика, поэтому то, что зрители слышат, совпадает с тем, что они видят.
Голос
Выберите, чей голос прочитает новый текст
Optimize voiceover никогда не заменит вас стоковым диктором, если вы сами об этом не попросите.
Сохранённый
Голос из вашей библиотеки Braiv
Выберите клон голоса, который вы уже создали в Braiv, чтобы все обучающие видео вашей команды звучали единообразно.
Braiv SpeechТолько аудио
Enhance microphone
Хотите сохранить свои слова в точности? Enhance microphone делает исходную запись чище и ровнее, а оригинал тоже сохраняется.
До и после
Одна запись — две озвучки
Прослушайте обе в редакторе и оставьте ту, что нравится больше.
Original mic
Ваш первый дубль
- «Эээ», паузы и «ну, короче»
- Фраза, начатая заново три раза
- Микрофон ноутбука с эхом комнаты
- Темп, который расходится с кликами
Optimized VO
Опубликованная озвучка
- Чистые, законченные предложения
- Ваш голос, переозвученный клоном
- Ровный звук студийного микрофона
- Фразы звучат в момент описываемых кликов
Подробно
Всё, что нужно знать о Оптимизация озвучки
Почему обучающие видео перезаписывают
Большинство обучающих видео записывают по три-четыре раза. Не потому, что шаги были неправильными, а из-за озвучки: запинка посередине, «эээ» каждые несколько секунд, фраза, начатая заново дважды. Обычные решения — написать сценарий и отрепетировать или вырезать слова-паразиты на таймлайне. Первое убивает живость, второе оставляет рваный звук.
Оптимизация озвучки предлагает третий путь. Вы записываете один раз, естественно, а Braiv Capture исправляет подачу потом.
Как работает Optimize voiceover
Нажмите Optimize voiceover для записи и подтвердите голос. Затем Capture:
- Переписывает текст. Сказанное вами превращается в чистые, законченные предложения. «Эээ», повторы и фальстарты уходят, а инструкция остаётся.
- Переозвучивает его вашим голосом. По умолчанию клон создаётся из самой записи — только для этого видео. Или выберите голос, уже сохранённый в Braiv Speech.
- Даёт звук студийного микрофона. Новая озвучка чистая и ровная, без характерного звучания комнаты и микрофона ноутбука, как в оригинале.
- Сохраняет привязку к видео. Ключевые моменты вроде «теперь нажмите Settings» остаются синхронными с кликом на экране, поэтому обучающее видео по-прежнему понятно.
Оригинал всегда сохраняется. Переключатель озвучки позволяет выбрать между Original mic и Optimized VO, чтобы сравнить их и экспортировать любой вариант.
Как сделать озвучку профессиональной
Любительской озвучку делают три вещи: слова-паразиты, неровный звук и темп, который расходится с картинкой. Обычно их исправляют сценарием, микрофоном получше и перезаписью. Optimize voiceover исправляет все три уже после записи — из того дубля, который у вас уже есть. Если нужен только звук, без изменения слов, Enhance microphone вместо этого очищает исходную запись.
Липсинк, когда вы в кадре
Если в записи есть ваша веб-камера, новая озвучка может сделать кружок ведущего похожим на дубляж. Включите Lipsync the speaker в том же окне, и Braiv синхронизирует ваши губы с новыми словами. Подробнее о Braiv Lipsync для записей экрана.
Первый шаг для каждого языка
Перевод в Capture начинается с оптимизированного текста, поэтому ваши испанская и японская версии наследуют чистые предложения, а не запинки. Следующий шаг — полный перевод видео. Оптимизация озвучки — часть Braiv Capture.
Также в Braiv Capture
Смежные возможности
Другие возможности того же продукта — пригодятся, если эта страница оказалась не совсем той.
Полный перевод видео
Translate video дублирует вашу озвучку на выбранные языки вашим клонированным голосом и одновременно переводит каждый текстовый оверлей, добавленный в Capture, — прямо в приложении.
ПодробнееBraiv Lipsync для записей экрана
Когда ваше лицо есть в обучающем видео, новая озвучка может сделать его похожим на дубляж. Braiv Lipsync синхронизирует губы ведущего с оптимизированной озвучкой или с каждым языком перевода — как опция в Braiv Capture.
ПодробнееExport to Braiv
Один клик отправляет готовое обучающее видео и все языковые версии, созданные в Capture, в ваше рабочее пространство Braiv без расхода кредитов. Добавьте название, описание и превью, опубликуйте на YouTube или встройте на сайт с помощью Braiv Player.
Подробнее Более широкая картина
Одна возможность — один шаг большого рабочего процесса
Braiv Capture закрывает этап «Запись». Braiv проходит остальную последовательность на той же записи — то, что вы создаёте здесь, будет упаковано, локализовано и опубликовано без выхода из платформы.
Посмотреть весь рабочий процесс Вопросы
Часто задаваемые вопросы
Как сделать озвучку профессиональной?
Запишите обучающее видео естественно, а затем нажмите Optimize voiceover в Braiv Capture. Функция переписывает сказанное в чистые, законченные предложения и переозвучивает их вашим собственным голосом с чистым, ровным звуком студийного микрофона. Вам не нужны ни сценарий, ни микрофон получше, ни второй дубль.
Как удалить слова-паразиты из видео?
Большинство инструментов вырезают «эээ» из аудио, и остаются скачки и оборванные фразы. Optimize voiceover убирает их, переписывая текст и переозвучивая его, поэтому результат звучит связно. «Эээ», повторы и фальстарты исчезают за один проход.
Нужно ли перезаписывать озвучку?
Нет. В этом и смысл функции. Ваш первый дубль — исходный материал. Capture создаёт из него чистую версию, а исходная запись всегда сохраняется.
Будет ли это звучать как я?
Да. По умолчанию Capture клонирует голос из самой записи — только для этого видео, не сохраняя его в ваши голоса. Также можно выбрать голос, который вы уже сохранили в Braiv Speech.
Как улучшить звук микрофона без нового оборудования?
Optimize voiceover переозвучивает весь текст с профессиональным звуком микрофона. Если хотите сохранить свои слова в точности, Enhance microphone вместо этого очищает исходную запись, делая её чище и ровнее.
Остаётся ли новая озвучка синхронной с видео?
Да. Оптимизированная озвучка привязана к ключевым моментам записи, поэтому инструкции вроде «теперь нажмите сюда» по-прежнему звучат в момент описываемого действия.
Можно ли сохранить исходную дорожку с голосом?
Да. Исходная запись никогда не заменяется. Переключайте озвучку между Original mic и Optimized VO в редакторе и экспортируйте тот вариант, который вам больше нравится.
Что, если я в кадре?
Включите Lipsync the speaker в окне Optimize voiceover. Braiv синхронизирует движения ваших губ в кружке веб-камеры с новой озвучкой. Подробнее о Braiv Lipsync в Capture.
Можно ли перевести оптимизированную озвучку?
Да, и лучше всего начинать именно с неё. Перевод берёт чистый текст, поэтому «эээ» и перезапуски не попадают в другие языки. Подробнее о полном переводе видео.
Сколько это стоит?
Оптимизация озвучки расходует AI-кредиты с вашего баланса Braiv в зависимости от длины видео, а липсинк требует дополнительных кредитов. Capture показывает стоимость до подтверждения. Подробнее на странице тарифов.
Скачать Braiv Capture для Mac
Нативное приложение для macOS. Запишите туториал один раз, оптимизируйте закадровый голос, переведите и экспортируйте в Braiv.