Ориентация
Заголовки шагов
«Шаг 2: подключите канал». Подсказывает зрителям, где они находятся, когда они перематывают вперёд.
Нам доверяют более 100 000 создателей контента, подкастеров и компаний по всему миру
Добавляйте текст в запись экрана в каждый ключевой момент — в один клик
Auto overlays анализируют вашу озвучку и клики, а затем размещают выноску в каждом ключевом моменте обучающего видео, обводя нажатую кнопку. Ручные текстовые оверлеи и выноски по-прежнему можно добавлять самому.
Где это находится
Braiv Capture
Braiv Capture — нативное приложение для Mac для создания обучающих видео. Объясняйте задачу так, как привыкли, а Capture перепишет озвучку в чистые фразы, переозвучит её вашим собственным голосом со звуком студийного микрофона, переведёт аудио и текст на экране и синхронизирует губы на веб-камере. Затем экспортируйте видео в Braiv, чтобы оформить и опубликовать его.
Смотреть Braiv CaptureВозможность 5 из 6
Доступно сейчас
Текстовые оверлеи и выноски, которые вы размещаете сами
В каждом проекте Capture уже есть дорожка Overlays на таймлайне. Добавляйте заголовки, подписи шагов и выноски туда, где они нужны.
Тайминг на таймлайне
Каждый оверлей — это клип. Перетащите его в нужный момент и задайте, как долго он остаётся на экране.
Перемещение и масштабирование на холсте
Выберите оверлей в превью, чтобы разместить его точно там, где он должен быть поверх экрана.
Сохраните стиль как пресет
Шрифт, цвет и фон сохраняются один раз, и все обучающие видео вашей команды выглядят одинаково.
Выноски с выделением
Объедините подпись с кругом вокруг кнопки, о которой вы говорите.
Что это даёт
Что делают Auto overlays
Auto overlays в Braiv Capture в один клик добавляют текстовые выноски с таймингом в ключевые моменты записи экрана — на основе озвучки и с привязкой к кликам. Ручные текстовые оверлеи, выноски и пресеты стилей доступны уже сегодня.
-
Один клик — все ключевые моменты
Выноски размещаются по всему обучающему видео сразу, а не по одной.
-
На основе вашей озвучки
Текст берётся из того, что вы сказали, поэтому выноски и рассказ совпадают.
-
С привязкой к вашим кликам
Каждая выноска появляется в момент клика, а нажатый элемент обводится.
-
Переводятся вместе с видео
Созданные выноски — это обычные оверлеи, поэтому перевод обрабатывает их, как любые другие.
Как Auto overlays размещают выноску
Capture уже знает о вашем обучающем видео две вещи: что вы сказали и где вы кликнули. Auto overlays объединяют их.
- 01Анализ
Читает озвучку
Использует транскрипт — предпочтительно вашей оптимизированной озвучки, — чтобы найти инструкции в обучающем видео.
- 02Сопоставление
Сопоставляет их с вашими кликами
Каждая инструкция сопоставляется с кликом, который она описывает в записи.
- 03Размещение
Добавляет выноску в этот момент
Короткая подпись с таймингом по клику и кругом вокруг элемента, на который вы нажали.
- 04Правка
Контроль остаётся за вами
Выноски — это обычные оверлеи, которые можно перемещать, переписывать или удалять. Запустите функцию снова, чтобы обновить созданный набор.
Примеры текстовых оверлеев
Три оверлея, которые нужны каждому обучающему видео
Размещаете вы их сами или доверяете это Auto overlays — именно на них опираются зрители.
Действие
Выноски для кликов
Подпись и круг точно на нужной кнопке, чтобы никому не пришлось её искать.
Контекст
Примечания и предупреждения
«Только для администраторов» или «Это действие нельзя отменить». Детали, которые озвучка произносит один раз, а зрители пропускают.
Подробно
Всё, что нужно знать о Auto overlays
Зачем обучающим видео текст на экране
Зрители смотрят обучающие видео бегло. Они перематывают вперёд, ставят на паузу, пересматривают шаг и повторяют действия в другом окне. Один только рассказ этого не выдерживает. Заголовки шагов подсказывают, где зритель находится, а выноски показывают, куда именно нажать. В переведённом обучающем видео оверлеи должны менять язык вместе с голосом, иначе результат выглядит незаконченным.
Добавляйте текст в запись экрана уже сегодня
В каждом проекте Braiv Capture есть дорожка Overlays на таймлайне:
- Оверлеи с таймингом. Каждый заголовок или подпись — это клип. Перетащите его в нужный момент и задайте длительность.
- Размещение на холсте. Выберите оверлей в превью, чтобы переместить его и изменить размер поверх экрана.
- Пресеты. Сохраните шрифт, цвет и фон один раз и используйте их во всех обучающих видео.
- Выноски. Объедините подпись с выделением в виде круга вокруг нужной кнопки.
При переводе видео эти оверлеи тоже переводятся. Подробнее о полном переводе видео.
Auto overlays
Расставлять десять выносок вручную — та часть монтажа обучающих видео, которую большинство пропускает. Auto overlays делают это в один клик. Capture читает транскрипт — предпочтительно вашей оптимизированной озвучки, — сопоставляет каждую инструкцию с кликом, который она описывает, и добавляет выноску в этот момент, обводя нажатый элемент. Всё, что добавлено, остаётся редактируемым, а повторный запуск обновляет созданный набор.
Auto overlays — часть Braiv Capture. Они уже доступны в приложении для macOS.
Также в Braiv Capture
Смежные возможности
Другие возможности того же продукта — пригодятся, если эта страница оказалась не совсем той.
Оптимизация озвучки
Optimize voiceover переписывает ваш первый дубль в чистые, законченные предложения без «эээ» и фальстартов, а затем переозвучивает его вашим собственным голосом со звуком студийного микрофона — по-прежнему в такт с каждым кликом на экране.
Подробнее
Полный перевод видео
Translate video дублирует вашу озвучку на выбранные языки вашим клонированным голосом и одновременно переводит каждый текстовый оверлей, добавленный в Capture, — прямо в приложении.
ПодробнееBraiv Lipsync для записей экрана
Когда ваше лицо есть в обучающем видео, новая озвучка может сделать его похожим на дубляж. Braiv Lipsync синхронизирует губы ведущего с оптимизированной озвучкой или с каждым языком перевода — как опция в Braiv Capture.
Подробнее Более широкая картина
Одна возможность — один шаг большого рабочего процесса
Braiv Capture закрывает этап «Запись». Braiv проходит остальную последовательность на той же записи — то, что вы создаёте здесь, будет упаковано, локализовано и опубликовано без выхода из платформы.
Посмотреть весь рабочий процесс Вопросы
Часто задаваемые вопросы
Как добавить текст в запись экрана на Mac?
В Braiv Capture откройте запись в редакторе и добавьте текстовый оверлей на дорожку Overlays. Перетащите его в нужный момент, задайте длительность, затем переместите и измените размер на холсте. Сохраните стиль как пресет, чтобы использовать его повторно.
Как наложить текстовый оверлей на видео?
Добавьте его как клип с таймингом поверх видео, разместите над той частью кадра, к которой он относится, и сделайте достаточно коротким, чтобы его можно было прочитать за пару секунд. В Capture оверлеи находятся на отдельной дорожке таймлайна, поэтому никогда не затрагивают запись под ними.
Что такое Auto overlays?
Один клик анализирует вашу озвучку и клики и добавляет выноску в каждый ключевой момент, обводя нажатый элемент. Выноски — это обычные оверлеи, которые можно редактировать.
Как пользоваться Auto overlays?
В редакторе Capture нажмите Auto overlay. Capture добавляет выноску в каждый ключевой момент по вашей озвучке и кликам. Их можно двигать, переписывать или удалять, а оверлеи по-прежнему добавлять вручную на той же дорожке.
Переводятся ли оверлеи?
Да. Текстовые оверлеи, добавленные в Capture, переводятся вместе с озвучкой при использовании полного перевода видео с сохранением тайминга, положения и стиля. Созданные автоматически выноски будут переводиться так же.
Можно ли добавить выноски в видео?
Да. Выноска в Capture объединяет короткую подпись с выделением в виде круга вокруг той части экрана, о которой вы рассказываете.
Скачать Braiv Capture для Mac
Нативное приложение для macOS. Запишите туториал один раз, оптимизируйте закадровый голос, переведите и экспортируйте в Braiv.