Orientação
Títulos das etapas
"Passo 2: Conecte seu canal". Mostra aos espectadores onde eles estão quando pulam para a frente.
Com a confiança de mais de 100.000 criadores, podcasters e empresas globalmente
Adicione texto a uma gravação de tela em cada momento-chave, com um clique
Os auto overlays leem a sua narração e os seus cliques e colocam um destaque em cada momento-chave do tutorial, com o botão clicado circulado. Você também pode colocar sobreposições de texto e destaques manualmente.
Onde isso se encaixa
Braiv Capture
O Braiv Capture é um app nativo para Mac para vídeos tutoriais. Explique a tarefa do jeito que você faria normalmente, e o Capture reescreve a narração em frases limpas, revoza tudo com a sua própria voz e som de microfone de estúdio, traduz o áudio e o texto na tela e faz o lipsync da sua webcam. Depois, exporte para o Braiv para empacotar e publicar.
Explorar Braiv CaptureCapacidade 5 de 6
Disponível agora
Sobreposições de texto e destaques que você mesmo posiciona
Todo projeto do Capture já tem uma faixa Overlays na timeline. Adicione títulos, rótulos de etapas e destaques onde quiser.
Temporizados na timeline
Cada sobreposição é um clipe. Arraste-a para o momento certo e ajuste quanto tempo ela fica na tela.
Mova e redimensione no canvas
Selecione uma sobreposição na pré-visualização para posicioná-la exatamente onde ela deve ficar sobre a sua tela.
Salve seu estilo como predefinição
Fonte, cor e fundo salvos uma vez, para que todos os tutoriais da sua equipe tenham a mesma aparência.
Destaques com realce
Combine um rótulo com um círculo ao redor do botão sobre o qual você está falando.
O que isso faz
O que os auto overlays fazem
Os auto overlays do Braiv Capture adicionam, com um clique, destaques de texto temporizados nos momentos-chave de uma gravação de tela, escritos a partir da narração e posicionados nos cliques. Sobreposições de texto manuais, destaques e predefinições de estilo já estão disponíveis.
-
Um clique, todos os momentos-chave
Os destaques são colocados no tutorial inteiro de uma vez, não um por um.
-
Escritos a partir da sua narração
O texto vem do que você disse, então os destaques e a narração dizem a mesma coisa.
-
Presos aos seus cliques
Cada destaque cai no momento em que você clicou, com o elemento clicado circulado.
-
Traduzidos com o vídeo
Os destaques gerados são sobreposições normais, então a tradução os inclui como qualquer outra.
Como os auto overlays posicionam um destaque
O Capture já sabe duas coisas sobre o seu tutorial: o que você disse e onde você clicou. Os auto overlays combinam as duas.
- 01Ouvir
Lê a narração
Usa a transcrição, de preferência a sua narração otimizada, para encontrar as instruções do tutorial.
- 02Associar
Alinha as instruções aos seus cliques
Cada instrução é associada ao clique que ela descreve na gravação.
- 03Posicionar
Adiciona um destaque naquele momento
Um rótulo curto, sincronizado com o clique, com um círculo ao redor do elemento que você clicou.
- 04Editar
Deixa você no controle
Os destaques são sobreposições normais que você pode mover, reescrever ou excluir. Execute de novo para atualizar o conjunto gerado.
Exemplos de sobreposição de texto
Três sobreposições de que todo tutorial precisa
Seja você mesmo posicionando ou deixando os auto overlays fazerem isso, essas são as que os espectadores mais usam.
Ação
Destaques de clique
Um rótulo e um círculo no botão exato, para que ninguém precise procurá-lo.
Contexto
Notas e avisos
"Somente administradores" ou "Esta ação não pode ser desfeita". Os detalhes que a narração diz uma vez e os espectadores deixam passar.
Em profundidade
Tudo o que você precisa saber sobre Auto overlays
Por que os tutoriais precisam de texto na tela
Os espectadores passam os olhos pelos tutoriais. Eles pulam para a frente, pausam, reveem uma etapa e acompanham em outra janela. A narração sozinha não resiste a isso. Os títulos das etapas mostram onde eles estão, e os destaques mostram exatamente o que clicar. Em um tutorial traduzido, as sobreposições precisam mudar de idioma junto com a voz, ou o resultado parece inacabado.
Adicione texto a uma gravação de tela hoje
Todo projeto do Braiv Capture tem uma faixa Overlays na timeline:
- Sobreposições temporizadas. Cada título ou rótulo é um clipe. Arraste-o para o momento certo e ajuste a duração.
- Posicionadas no canvas. Selecione na pré-visualização para mover e redimensionar sobre a tela.
- Predefinições. Salve a fonte, a cor e o fundo uma vez e reutilize em todos os tutoriais.
- Destaques. Combine um rótulo com um círculo de realce ao redor do botão a que você se refere.
Quando você traduz o vídeo, essas sobreposições também são traduzidas. Veja tradução completa do vídeo.
Auto overlays
Posicionar dez destaques à mão é a parte da edição de tutoriais que a maioria das pessoas pula. Os auto overlays fazem isso com um clique. O Capture lê a transcrição, de preferência a sua narração otimizada, associa cada instrução ao clique que ela descreve e adiciona um destaque naquele momento, com o elemento clicado circulado. Tudo o que ele adiciona continua editável, e executá-lo de novo atualiza o conjunto gerado.
Os auto overlays fazem parte do Braiv Capture. Eles já estão disponíveis no app para macOS.
Também no Braiv Capture
Recursos relacionados
Outros recursos do mesmo produto — úteis se esta página não era bem a que você procurava.
Otimização da narração
O Optimize voiceover reescreve a sua primeira tomada em frases limpas e completas, sem "hãs" nem começos em falso, e depois revoza tudo com a sua própria voz e som de microfone de estúdio, ainda no ritmo de cada clique na tela.
Saiba mais
Tradução completa do vídeo
O Translate video dubla a sua narração nos idiomas que você escolher com a sua voz clonada e, ao mesmo tempo, traduz todas as sobreposições de texto que você adicionou no Capture, dentro do próprio app.
Saiba maisBraiv Lipsync para gravações de tela
Quando o seu rosto aparece no tutorial, uma nova narração pode fazer o vídeo parecer dublado. O Braiv Lipsync sincroniza a boca do apresentador com a narração otimizada ou com cada idioma traduzido, como uma opção no Braiv Capture.
Saiba mais O panorama completo
Uma capacidade, uma etapa de um fluxo maior
O Braiv Capture cobre a etapa de Capturar. A Braiv executa o resto da sequência na mesma gravação — então o que você cria aqui termina empacotado, localizado e publicado sem sair da plataforma.
Ver o fluxo completo Perguntas
Perguntas frequentes
Como adicionar texto a uma gravação de tela no Mac?
No Braiv Capture, abra a gravação no editor e adicione uma sobreposição de texto na faixa Overlays. Arraste-a para o momento certo, defina quanto tempo ela fica e depois mova e redimensione no canvas. Salve o estilo como predefinição para reutilizá-lo.
Como adicionar uma sobreposição de texto a um vídeo?
Adicione-a como um clipe temporizado acima do vídeo, posicione-a sobre a parte do quadro a que ela se refere e mantenha o texto curto o bastante para ser lido em poucos segundos. No Capture, as sobreposições ficam em uma faixa própria da timeline, então nunca afetam a gravação por baixo.
O que são os auto overlays?
Com um clique, ele lê a sua narração e os seus cliques e adiciona um destaque em cada momento-chave, com o elemento clicado circulado. Os destaques são sobreposições normais que você pode editar.
Como uso os auto overlays?
No editor do Capture, clique em Auto overlay. O Capture coloca um destaque em cada momento-chave a partir da sua narração e dos seus cliques. Você pode mover, reescrever ou excluir qualquer um, ou adicionar sobreposições à mão na mesma faixa.
As sobreposições são traduzidas?
Sim. As sobreposições de texto que você adiciona no Capture são traduzidas junto com a narração quando você usa a tradução completa do vídeo, mantendo tempo, posição e estilo. Os destaques gerados serão traduzidos da mesma forma.
Posso adicionar destaques a um vídeo?
Sim. Um destaque no Capture combina um rótulo curto com um círculo de realce ao redor da parte da tela que você está explicando.
Baixe o Braiv Capture para Mac
App nativo para macOS. Grave um tutorial uma vez, otimize a narração, traduza e exporte para o Braiv.