Empacotar
Título, descrição e thumbnail
Gere um título e uma descrição a partir da transcrição e uma thumbnail a partir do vídeo, no estilo da sua marca.
Gerador de título e descrição Com a confiança de mais de 100.000 criadores, podcasters e empresas globalmente
Exporte seu tutorial para o Braiv. Empacote, publique e hospede em todos os idiomas.
Um clique envia o tutorial finalizado e todos os idiomas que você criou no Capture para o seu workspace no Braiv, sem consumir créditos. Adicione título, descrição e thumbnail, publique no YouTube ou incorpore no seu site com o Braiv Player.
Onde isso se encaixa
Braiv Capture
O Braiv Capture é um app nativo para Mac para vídeos tutoriais. Explique a tarefa do jeito que você faria normalmente, e o Capture reescreve a narração em frases limpas, revoza tudo com a sua própria voz e som de microfone de estúdio, traduz o áudio e o texto na tela e faz o lipsync da sua webcam. Depois, exporte para o Braiv para empacotar e publicar.
Explorar Braiv CaptureCapacidade 4 de 6
- Otimização da narração
- Tradução completa do vídeo
- Braiv Lipsync para gravações de tela
- Export to Braiv Você está aqui
- Auto overlays
- Reprodução em interface localizada
No Capture
Duas formas de sair do Capture
O painel de exportação oferece o Export to Braiv para publicar e hospedar, e o Save to Computer quando você só precisa de um arquivo.
Export to Braiv
Envia o tutorial com os seus idiomas para o seu workspace no Braiv e o abre no Braiv Studio. Nenhum crédito é consumido. Ele soma aos seus minutos de vídeo hospedado.
Save to Computer
Exporta um MP4 ou MOV no idioma que você escolher, em resolução Native, 1080p ou 720p, com o tamanho do arquivo exibido antes da exportação.
Suas edições vão junto
Zooms, bolha da webcam, fundo, sobreposições de texto e a narração otimizada fazem parte do vídeo exportado.
O que isso faz
O que o Export to Braiv entrega
O Export to Braiv envia um tutorial finalizado no Braiv Capture e todas as suas versões traduzidas para o Braiv, onde você pode empacotá-lo com título, descrição e thumbnail, publicá-lo no YouTube ou hospedá-lo com o Braiv Player multilíngue.
-
Todos os idiomas em uma exportação
O tutorial e cada versão traduzida chegam juntos ao Braiv, sem malabarismo com arquivos.
-
Empacotado para ser encontrado
Gere o título, a descrição e a thumbnail a partir do próprio vídeo.
-
Publicado no YouTube
Envie para os seus canais conectados com a configuração de privacidade que você escolher.
-
Um embed, todos os idiomas
O Braiv Player permite que os espectadores troquem de idioma dentro de um único embed no seu site.
No Braiv
Empacote, publique, hospede
Quando o tutorial chega ao Braiv, ele usa as mesmas ferramentas de qualquer outro vídeo que você cria lá.
Publicar
Envie para o YouTube a partir do Braiv
Publique nos seus canais do YouTube conectados como Público, Não listado, Privado ou Rascunho, com títulos e descrições traduzidos por idioma.
Publicar no YouTube
Hospedar
Incorpore com o Braiv Player
Coloque um único embed no seu site, na documentação ou na central de ajuda. Os espectadores mudam o idioma do áudio e das legendas dentro do player.
Braiv PlayerOnde o vídeo deve ficar?
Hospedar o vídeo no seu site ou no YouTube? Nos dois.
Eles cumprem funções diferentes, e uma única exportação cobre as duas.
YouTube
Para ser descoberto
- Quem pesquisa "como fazer…" encontra você
- Títulos e descrições traduzidos por idioma
- Thumbnail e descrição gerados no Braiv
- Controle de privacidade antes de tornar público
Braiv Player
Para as suas próprias páginas
- Sem anúncios, sem vídeos recomendados de outros canais
- Um embed com todos os idiomas
- Os espectadores trocam áudio e legendas ali mesmo
- Ideal para centrais de ajuda, documentação e onboarding
Em profundidade
Tudo o que você precisa saber sobre Export to Braiv
A última etapa costuma ser a mais lenta
Um tutorial finalizado no seu Mac não é um tutorial publicado. Ele ainda precisa de um título que alguém pesquisaria, de uma descrição, de uma thumbnail e de um upload. E, se você o traduziu, cada idioma também precisa de tudo isso, além de um lugar no seu site onde os espectadores possam de fato escolher o idioma.
Como o Export to Braiv funciona
- Exporte. No Capture, abra a exportação e escolha Export to Braiv. O tutorial e os seus idiomas são enviados para o seu workspace no Braiv, sem consumir créditos.
- Empacote. No Braiv Studio, gere o título e a descrição a partir da transcrição com o gerador de título e descrição e uma thumbnail com o Braiv Thumbnails.
- Publique. Envie para os seus canais do YouTube conectados com o Braiv Connect, com títulos e descrições traduzidos para cada idioma.
- Hospede. Incorpore no seu site ou central de ajuda com o Braiv Player. Um embed, todos os idiomas.
Hospedar vídeo no seu site ou no YouTube
O YouTube é um mecanismo de busca, então os tutoriais lá alcançam pessoas que nunca ouviram falar de você. Mas ele é um lar mais fraco para clientes que já usam o seu produto: anúncios, reprodução automática e vídeos de outros canais ficam ao redor do seu tutorial. A maioria das equipes faz as duas coisas, e o Export to Braiv foi pensado para isso. Publique no YouTube para ganhar alcance e incorpore o Braiv Player na sua documentação para os clientes.
Incorpore um vídeo multilíngue sem uma página por idioma
A forma habitual de hospedar tutoriais traduzidos é um arquivo de vídeo e uma página por idioma. O Braiv Player mantém tudo em um único embed: os espectadores trocam o idioma do áudio e das legendas no player, e você mantém uma única página.
O Export to Braiv faz parte do Braiv Capture. É a etapa final depois da otimização da narração e da tradução completa do vídeo.
Também no Braiv Capture
Recursos relacionados
Outros recursos do mesmo produto — úteis se esta página não era bem a que você procurava.
Otimização da narração
O Optimize voiceover reescreve a sua primeira tomada em frases limpas e completas, sem "hãs" nem começos em falso, e depois revoza tudo com a sua própria voz e som de microfone de estúdio, ainda no ritmo de cada clique na tela.
Saiba mais
Tradução completa do vídeo
O Translate video dubla a sua narração nos idiomas que você escolher com a sua voz clonada e, ao mesmo tempo, traduz todas as sobreposições de texto que você adicionou no Capture, dentro do próprio app.
Saiba maisBraiv Lipsync para gravações de tela
Quando o seu rosto aparece no tutorial, uma nova narração pode fazer o vídeo parecer dublado. O Braiv Lipsync sincroniza a boca do apresentador com a narração otimizada ou com cada idioma traduzido, como uma opção no Braiv Capture.
Saiba mais O panorama completo
Uma capacidade, uma etapa de um fluxo maior
O Braiv Capture cobre a etapa de Capturar. A Braiv executa o resto da sequência na mesma gravação — então o que você cria aqui termina empacotado, localizado e publicado sem sair da plataforma.
Ver o fluxo completo Perguntas
Perguntas frequentes
Como enviar um vídeo tutorial para o YouTube?
No Braiv Capture, escolha Export to Braiv. O tutorial abre no Braiv Studio, onde você pode gerar título, descrição e thumbnail e depois publicar no seu canal do YouTube conectado com a configuração de privacidade que escolher. Veja publicação no YouTube.
O Export to Braiv consome créditos?
Não. Exportar não consome AI Credits. O vídeo exportado soma aos seus minutos de vídeo hospedado, e o Capture mostra quantos antes de você exportar.
Minhas versões traduzidas estão incluídas?
Sim. Todos os idiomas que você criou com a tradução completa do vídeo vão para o Braiv junto com a exportação.
Devo hospedar meu vídeo no meu site ou no YouTube?
Normalmente, nos dois. O YouTube é onde as pessoas descobrem tutoriais pela busca. O seu site é onde os clientes atuais aprendem, e ali um player limpo, sem anúncios nem recomendações concorrentes, funciona melhor. O Export to Braiv oferece as duas coisas: publique no YouTube e incorpore com o Braiv Player.
Como incorporar um vídeo multilíngue no meu site?
Use o código de incorporação do Braiv Player. Um único embed traz todos os idiomas, e os espectadores trocam o idioma do áudio e das legendas dentro do player, então você não precisa de uma página separada para cada idioma.
Posso exportar um arquivo em vez disso?
Sim. O Save to Computer exporta um MP4 ou MOV no idioma que você escolher, em resolução Native, 1080p ou 720p.
Preciso de uma conta Braiv?
Sim. O Capture faz login com a sua conta Braiv, e o tutorial vai para esse workspace.
Baixe o Braiv Capture para Mac
App nativo para macOS. Grave um tutorial uma vez, otimize a narração, traduza e exporte para o Braiv.