Optimize voiceover
Sincroniza los labios de la toma limpia
Tu guion reescrito, con tu voz locutada de nuevo, ajustado a tu cara en cámara.
Optimización de la voz en off Con la confianza de más de 100,000 creadores, podcasters y empresas a nivel mundial
Sincroniza los labios de tu webcam con una nueva voz en off, en cualquier idioma
Cuando tu cara aparece en el tutorial, una voz en off nueva puede hacer que parezca doblada. Braiv Lipsync ajusta la boca del presentador a la voz en off optimizada o a cada idioma traducido, como opción dentro de Braiv Capture.
Dónde encaja esto
Braiv Capture
Braiv Capture es una app nativa de Mac para videotutoriales. Explica la tarea como lo harías normalmente y Capture reescribe la voz en off en frases limpias, la vuelve a locutar con tu propia voz y sonido de micrófono de estudio, traduce el audio y el texto en pantalla, y sincroniza los labios de tu webcam. Después, exporta a Braiv para empaquetarlo y publicarlo.
Explorar Braiv CaptureCapacidad 3 de 6
- Optimización de la voz en off
- Traducción completa del vídeo
- Braiv Lipsync para grabaciones de pantalla Estás aquí
- Export to Braiv
- Auto overlays
- Reproducción en la interfaz localizada
Qué hace esto
Lo que corrige Braiv Lipsync
Braiv Lipsync en Braiv Capture ajusta el movimiento de la boca de un presentador en webcam a una voz en off optimizada o a una traducción doblada, para que los videotutoriales con burbuja de presentador se vean naturales en cada idioma.
-
Sin efecto de película doblada
El movimiento de la boca coincide con las nuevas palabras, así que los espectadores dejan de notar que se ha sustituido la voz.
-
Funciona tras la optimización
El guion reescrito y locutado de nuevo encaja con tu cara incluso donde han cambiado las frases.
-
Funciona en cada idioma
Cada versión traducida tiene su propia sincronización labial, para que el presentador parezca nativo en todas.
-
Solo cuando lo necesitas
Un interruptor por proyecto. Los tutoriales solo de pantalla se lo saltan, y también sus créditos.
Dónde aparece
Un interruptor, en los dos lugares donde se crea una voz nueva
Lipsync the speaker está en los dos paneles que sustituyen la voz de tu grabación.
Translate video
Sincroniza los labios en cada idioma doblado
Cada idioma que marques tiene su propio presentador con sincronización labial, junto con las superposiciones de texto traducidas.
Traducción completa del vídeoCuándo activarlo
Úsalo cuando haya una cara en pantalla
La sincronización labial trabaja sobre la pista de la webcam, así que solo tiene sentido si la grabaste.
Tutoriales con presentador
Recorridos de producto, lecciones de cursos y vídeos de onboarding en los que la burbuja de tu webcam forma parte del encuadre.
Primeros planos o burbujas grandes
Cuanto más grande sea tu cara en el encuadre, más se nota un desajuste y más ayuda la sincronización labial.
Sáltatelo si es solo pantalla
Sin webcam, no hace falta sincronización labial. La voz en off y las traducciones funcionan exactamente igual sin ella.
En profundidad
Todo lo que necesitas saber sobre Braiv Lipsync para grabaciones de pantalla
Por qué una voz en off nueva necesita una cara que encaje
La optimización de la voz en off y la traducción completa del vídeo sustituyen lo que dijiste. En un tutorial solo de pantalla, con eso basta. Con tu webcam en una esquina, no: el audio dice una cosa y tu boca otra, y los espectadores lo notan en un segundo.
Braiv Lipsync elimina ese desajuste. Ajusta el movimiento de la boca del presentador a la nueva voz en off, para que la persona de la burbuja parezca haber grabado esa versión.
Cómo funciona la sincronización labial en Braiv Capture
La sincronización labial es un interruptor, Lipsync the speaker, en los dos lugares donde Capture crea una voz nueva:
- Optimize voiceover, para tu guion limpio y locutado de nuevo en el idioma original.
- Translate video, para cada idioma al que dobles.
Actívalo, confirma el coste y Capture te devuelve la voz en off con una pista de cámara con sincronización labial. Todo lo demás del proyecto, desde las superposiciones de texto hasta los zooms, se queda como estaba.
Doblaje con sincronización labial para tutoriales, no para películas
La mayoría del software de doblaje con sincronización labial está pensado para material terminado: una película, un anuncio, un vídeo de alguien hablando a cámara. Capture está pensado para tutoriales, donde el presentador es una burbuja sobre una grabación de pantalla y la sincronización labial tiene que seguir a la voz en off que acabas de optimizar o traducir. Ambos usan el motor de sincronización labial de Braiv. Para vídeos terminados hechos en otro sitio, usa la sincronización labial de Braiv Dubbing.
Braiv Lipsync forma parte de Braiv Capture.
También en Braiv Capture
Capacidades relacionadas
Otras funciones del mismo producto, útiles si esta página no era exactamente la que buscabas.
Optimización de la voz en off
Optimize voiceover reescribe tu primera toma en frases limpias y completas, sin muletillas ni arranques en falso, y la vuelve a locutar con tu propia voz y sonido de micrófono de estudio, sincronizada con cada clic en pantalla.
Más información
Traducción completa del vídeo
Translate video dobla tu voz en off a los idiomas que elijas con tu voz clonada y, al mismo tiempo, traduce cada superposición de texto que añadiste en Capture, dentro de la propia app.
Más informaciónExport to Braiv
Un clic envía el tutorial terminado y todos los idiomas que creaste en Capture a tu espacio de trabajo de Braiv, sin consumir créditos. Añade título, descripción y miniatura, publícalo en YouTube o insértalo en tu web con Braiv Player.
Más información El panorama completo
Una capacidad, un paso de un flujo más amplio
Braiv Capture cubre la etapa de Captura. Braiv ejecuta el resto de la secuencia sobre la misma grabación, así que lo que creas aquí termina empaquetado, localizado y publicado sin salir de la plataforma.
Ver el flujo de trabajo completo Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Qué es el lip sync con IA?
Un software que modifica el movimiento de la boca en un vídeo para que coincida con otra pista de audio. En Braiv Capture, hace que un presentador en webcam parezca estar diciendo las nuevas palabras después de optimizar o traducir la voz en off.
¿Cómo sincronizo los labios con un audio usando IA?
En Braiv Capture, activa Lipsync the speaker cuando ejecutes Optimize voiceover o Translate video. Braiv genera la nueva voz en off y ajusta a ella el movimiento de tu boca en la pista de la webcam.
¿Necesito una grabación de webcam?
Sí. La sincronización labial trabaja sobre la pista de cámara grabada con tu tutorial. Los tutoriales solo de pantalla no la necesitan.
¿Funciona con las traducciones?
Sí. Cada idioma que marques en Translate video puede tener sincronización labial, para que el presentador encaje con el español, el alemán o el japonés con la misma naturalidad que en el original.
¿Es obligatoria la sincronización labial?
No. Es opcional en cada proyecto. Optimize voiceover y la traducción funcionan igual sin ella.
¿Cuánto cuesta la sincronización labial?
La sincronización labial añade AI Credits a los de la voz en off o la traducción, en función de la duración del vídeo. Capture te muestra el total antes de confirmar. Consulta los precios.
¿Puedo sincronizar los labios de vídeos que no se hicieron en Capture?
Sí, con Braiv Dubbing. Sube cualquier vídeo terminado y consulta las opciones de sincronización labial para vídeo doblado.
Descarga Braiv Capture para Mac
App nativa para macOS. Graba un tutorial una vez, optimiza la voz en off, tradúcelo y expórtalo a Braiv.