Braiv Capture ya está disponible para Mac: graba un tutorial una vez y publícalo en todos los idiomas.

Con la confianza de más de 100,000 creadores, podcasters y empresas a nivel mundial
Creadores y equipos que confían en Braiv para empaquetar y distribuir vídeo con IA

Haz que tu voz en off suene profesional, sin volver a grabarla

Optimize voiceover reescribe tu primera toma en frases limpias y completas, sin muletillas ni arranques en falso, y la vuelve a locutar con tu propia voz y sonido de micrófono de estudio, sincronizada con cada clic en pantalla.

Descargar para macOS
Dónde encaja esto

Braiv Capture

Braiv Capture es una app nativa de Mac para videotutoriales. Explica la tarea como lo harías normalmente y Capture reescribe la voz en off en frases limpias, la vuelve a locutar con tu propia voz y sonido de micrófono de estudio, traduce el audio y el texto en pantalla, y sincroniza los labios de tu webcam. Después, exporta a Braiv para empaquetarlo y publicarlo.

Explorar Braiv Capture
Reescribir, no recortar

Recortar las muletillas deja un audio entrecortado. Reescribirlas, no.

Los eliminadores de muletillas borran sonidos de tu grabación y te dejan saltos y frases a medias. Optimize voiceover parte del significado de lo que dijiste: reescribe el guion en frases limpias y luego lo vuelve a locutar.

Una forma de onda de voz en off llena de muletillas, con marcadores de "eh" y "mm", convertida en una voz en off optimizada y limpia
  • Los titubeos se convierten en una sola frase

    "Entonces, eh, espera, vas a, los ajustes" se convierte en "Abre Ajustes".

  • No se pierde nada importante

    La instrucción que diste se mantiene. Solo desaparecen los tropiezos, las repeticiones y los rodeos.

  • Tu original se conserva

    Cambia entre Original mic y Optimized VO cuando quieras en el editor.

Qué hace esto

Lo que cambia un solo clic en Optimize voiceover

La optimización de la voz en off de Braiv Capture reescribe la narración dispersa de una grabación de pantalla en frases limpias y la vuelve a locutar con un clon de tu voz y sonido de micrófono profesional, respetando los momentos clave del vídeo.

  • Frases limpias y completas

    Las muletillas, repeticiones y arranques en falso desaparecen al reescribir, así que la voz en off se lee como un guion y no como una divagación.

  • Sigue siendo tu voz

    Se vuelve a locutar con un clon de la persona que aparece en la grabación, o con una voz que ya tengas guardada en Braiv.

  • Sonido de micrófono de estudio

    Audio limpio y uniforme, sin el eco de la habitación ni el siseo de un micrófono de portátil.

  • Sincronizada con la pantalla

    "Ahora haz clic aquí" sigue coincidiendo con el clic, así que lo que oyen los espectadores encaja con lo que ven.

Voz

Elige qué voz lee el nuevo guion

Optimize voiceover nunca te sustituye por un narrador genérico, salvo que tú se lo pidas.

Por defecto

La voz de esta grabación

Capture clona a la persona que habla a partir de la propia grabación. El clon se usa solo para este vídeo y no se guarda en tus voces.

Guardada

Una voz de tu biblioteca de Braiv

Elige un clon de voz que ya hayas creado en Braiv, para que todos los tutoriales de tu equipo suenen coherentes.

Braiv Speech
Solo audio

Enhance microphone

¿Quieres conservar tus palabras exactas? Enhance microphone hace que la grabación original suene más clara y uniforme, y también conserva el original.

Antes y después

La misma grabación, dos voces en off

Reproduce ambas en el editor y quédate con la que prefieras.

Panel de transcripción de Braiv Capture con la transcripción original y las muletillas resaltadas
Original mic

Tu primera toma

  • Muletillas, pausas y "o sea, básicamente"
  • Una frase empezada tres veces
  • Micrófono de portátil con eco de la habitación
  • Un ritmo que se desvía de los clics
Panel de transcripción de Braiv Capture con el guion de la voz en off optimizada en frases limpias
Optimized VO

La voz en off publicada

  • Frases limpias y completas
  • Tu voz, locutada de nuevo a partir del clon
  • Sonido uniforme de micrófono de estudio
  • Las frases coinciden con los clics que describen
En profundidad

Todo lo que necesitas saber sobre Optimización de la voz en off

Por qué se vuelven a grabar los tutoriales

La mayoría de tutoriales se graban tres o cuatro veces. No porque los pasos estuvieran mal, sino porque la voz en off lo estaba: un tropiezo a mitad, un “eh” cada pocos segundos, una frase empezada dos veces. Las soluciones habituales son escribir un guion y ensayar, o recortar las muletillas en la línea de tiempo. La primera le quita espontaneidad y la segunda deja un audio a saltos.

La optimización de la voz en off toma un tercer camino. Grabas una vez, con naturalidad, y Braiv Capture corrige la locución después.

Cómo funciona Optimize voiceover

Haz clic en Optimize voiceover en una grabación y confirma la voz. Después, Capture:

  1. Reescribe el guion. Lo que dijiste se convierte en frases limpias y completas. Las muletillas, repeticiones y arranques en falso desaparecen, y la instrucción se mantiene.
  2. Lo vuelve a locutar con tu voz. Por defecto, el clon sale de la propia grabación y se usa solo para este vídeo. O elige una voz que ya tengas guardada en Braiv Speech.
  3. Le da sonido de micrófono de estudio. La nueva voz en off es limpia y uniforme, sin el carácter de habitación y micrófono de portátil del original.
  4. Respeta el ritmo del vídeo. Los momentos clave, como “ahora haz clic en Ajustes”, siguen alineados con el clic en pantalla, así que el tutorial sigue teniendo sentido.

Tu original siempre se conserva. El selector de voz en off cambia entre Original mic y Optimized VO, para que puedas compararlas y exportar cualquiera de las dos.

Cómo hacer que una voz en off suene profesional

Hay tres cosas que hacen que una voz en off suene amateur: las muletillas, un sonido irregular y un ritmo que se aleja de la imagen. Normalmente se arreglan con un guion, un micrófono mejor y una nueva grabación. Optimize voiceover corrige las tres a posteriori, a partir de la toma que ya tienes. Si solo quieres mejorar el sonido, sin cambiar ninguna palabra, Enhance microphone limpia la grabación original.

Sincronización labial cuando apareces en cámara

Si la grabación incluye tu webcam, una voz en off nueva puede hacer que la burbuja del presentador parezca doblada. Activa Lipsync the speaker en el mismo panel y Braiv ajusta tu boca a las nuevas palabras. Más información en Braiv Lipsync para grabaciones de pantalla.

El primer paso de cada idioma

En Capture, la traducción parte del guion optimizado, así que tus versiones en español y en japonés heredan las frases limpias y no los tropiezos. Siguiente paso: traducción completa del vídeo. La optimización de la voz en off forma parte de Braiv Capture.

El panorama completo

Una capacidad, un paso de un flujo más amplio

Braiv Capture cubre la etapa de Captura. Braiv ejecuta el resto de la secuencia sobre la misma grabación, así que lo que creas aquí termina empaquetado, localizado y publicado sin salir de la plataforma.

Ver el flujo de trabajo completo
  1. 01 Captura Grabado una vez, listo para localizar
  2. 02 Reutilizar Un video, docenas de activos
  3. 03 Empaquetar Empaquetado para rendir
  4. 04 Localizar Fluido en más de 80 idiomas
  5. 05 Publicar y medir Distribuido y medido
Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Cómo consigo que mi voz en off suene profesional?
Graba el tutorial con naturalidad y haz clic en Optimize voiceover en Braiv Capture. Reescribe lo que dijiste en frases limpias y completas y lo vuelve a locutar con tu propia voz, con un sonido limpio, uniforme y de micrófono de estudio. No necesitas un guion, un micrófono mejor ni una segunda toma.
¿Cómo elimino las muletillas de un vídeo?
La mayoría de herramientas recortan los "eh" del audio, lo que deja saltos y frases rotas. Optimize voiceover los elimina reescribiendo el guion y volviéndolo a locutar, así que el resultado fluye. Las muletillas, las repeticiones y los arranques en falso desaparecen en la misma pasada.
¿Tengo que volver a grabar mi voz en off?
No. Esa es precisamente la idea. Tu primera toma es el punto de partida. Capture genera a partir de ella la versión limpia, y tu grabación original siempre se conserva.
¿Seguirá sonando como yo?
Sí. Por defecto, Capture clona la voz a partir de la propia grabación, solo para este vídeo y sin guardarla en tus voces. También puedes elegir una voz que ya tengas guardada en Braiv Speech.
¿Cómo mejoro el sonido de mi micrófono sin comprar equipo nuevo?
Optimize voiceover vuelve a locutar todo el guion con sonido de micrófono profesional. Si quieres conservar tus palabras exactas, Enhance microphone limpia la grabación original, haciéndola más clara y uniforme.
¿La nueva voz en off sigue sincronizada con el vídeo?
Sí. La voz en off optimizada respeta los momentos clave de la grabación, así que instrucciones como "ahora haz clic aquí" siguen coincidiendo con la acción que describen.
¿Puedo conservar mi pista de voz original?
Sí. La grabación original nunca se sustituye. Cambia el selector de voz en off entre Original mic y Optimized VO en el editor y exporta la que prefieras.
¿Y si aparezco en cámara?
Activa Lipsync the speaker en el panel de Optimize voiceover. Braiv ajusta el movimiento de tu boca en la burbuja de la webcam a la nueva voz en off. Consulta Braiv Lipsync en Capture.
¿Puedo traducir la voz en off optimizada?
Sí, y es el mejor punto de partida. La traducción toma el guion limpio, así que las muletillas y los titubeos nunca llegan a los otros idiomas. Consulta la traducción completa del vídeo.
¿Cuánto cuesta?
La optimización de la voz en off consume AI Credits de tu saldo de Braiv en función de la duración del vídeo, y la sincronización labial añade créditos extra. Capture te muestra el coste antes de confirmar. Consulta los precios.

Descarga Braiv Capture para Mac

App nativa para macOS. Graba un tutorial una vez, optimiza la voz en off, tradúcelo y expórtalo a Braiv.