Braiv Capture est disponible sur Mac — enregistrez un tutoriel une fois, publiez-le dans toutes les langues.

Approuvé par plus de 100 000 créateurs, podcasteurs et entreprises dans le monde
Créateurs et équipes qui font confiance à Braiv pour l’empaquetage et la distribution vidéo IA

Synchronisez les lèvres de votre webcam avec une nouvelle voix off, dans toutes les langues

Quand votre visage apparaît dans le tutoriel, une nouvelle voix off peut donner un effet doublé. Braiv Lipsync synchronise la bouche du présentateur avec la voix off optimisée ou avec chaque langue traduite, en option dans Braiv Capture.

Télécharger pour macOS
Où cela s’inscrit

Braiv Capture

Braiv Capture est une application Mac native pour les tutoriels vidéo. Expliquez la tâche comme d'habitude : Capture réécrit la voix off en phrases claires, la régénère avec votre propre voix et un son de micro studio, traduit l'audio et le texte à l'écran, puis synchronise les lèvres de votre webcam. Exportez ensuite vers Braiv pour habiller et publier la vidéo.

Explorer Braiv Capture
Ce que ça fait

Ce que corrige Braiv Lipsync

Braiv Lipsync dans Braiv Capture synchronise les mouvements de bouche d'un présentateur filmé par webcam avec une voix off optimisée ou une traduction doublée, pour que les tutoriels vidéo avec bulle de présentateur paraissent naturels dans chaque langue.

  • Fini l'effet film doublé

    Les mouvements de bouche correspondent aux nouveaux mots : les spectateurs ne remarquent plus que la voix a été remplacée.

  • Fonctionne après l'optimisation

    Le script réécrit et régénéré s'aligne sur votre visage, même là où les phrases ont changé.

  • Fonctionne dans chaque langue

    Chaque version traduite a son propre lipsync : le présentateur paraît naturel dans toutes.

  • Seulement quand vous en avez besoin

    Une option par projet. Les tutoriels sans webcam s'en passent, et ne consomment pas ses crédits.

Où le trouver

Une seule option, aux deux endroits où une nouvelle voix est créée

Lipsync the speaker figure dans les deux fenêtres qui remplacent la voix de votre enregistrement.

La fenêtre Optimize voiceover de Braiv Capture avec l'option Lipsync the speaker activée
Optimize voiceover

Lipsync sur la prise nettoyée

Votre script réécrit, régénéré avec votre voix, synchronisé avec votre visage à l'écran.

Optimisation de la voix off
La fenêtre Translate video de Braiv Capture avec trois langues cochées et Lipsync the speaker activé
Translate video

Lipsync pour chaque langue doublée

Chaque langue cochée a son propre présentateur synchronisé, en plus des textes incrustés traduits.

Traduction vidéo complète
Quand l'activer

Utilisez-le quand un visage est à l'écran

Le lipsync agit sur la piste webcam : il n'a de sens que si vous en avez enregistré une.

Gros plan sur la bulle webcam synchronisée d'un présentateur dans un tutoriel Braiv Capture
  • Tutoriels avec présentateur

    Démonstrations produit, leçons de cours et vidéos d'onboarding où votre bulle webcam fait partie de l'image.

  • Gros plans ou grandes bulles

    Plus votre visage occupe l'image, plus un décalage se voit, et plus le lipsync est utile.

  • Inutile sans webcam

    Pas de webcam, pas besoin de lipsync. La voix off et les traductions fonctionnent exactement de la même façon sans lui.

En détail

Tout ce qu’il faut savoir sur Braiv Lipsync pour les enregistrements d'écran

Pourquoi une nouvelle voix off exige un visage assorti

L’optimisation de la voix off et la traduction vidéo complète remplacent toutes deux ce que vous avez dit. Pour un tutoriel sans webcam, le travail s’arrête là. Avec votre webcam dans un coin, non : l’audio dit une chose, votre bouche en dit une autre, et les spectateurs le remarquent en une seconde.

Braiv Lipsync comble cet écart. Il synchronise les mouvements de bouche du présentateur avec la nouvelle voix off, pour que la personne dans la bulle semble avoir enregistré cette version.

Comment fonctionne le lip sync dans Braiv Capture

Le lipsync est une option, Lipsync the speaker, présente aux deux endroits où Capture crée une nouvelle voix :

  • Optimize voiceover, pour votre script nettoyé et régénéré dans la langue d’origine.
  • Translate video, pour chaque langue dans laquelle vous doublez.

Activez-le, confirmez le coût, et Capture renvoie la voix off avec une piste caméra synchronisée. Tout le reste du projet, des textes incrustés aux zooms, reste inchangé.

Le doublage avec lip sync pour les tutoriels, pas pour les films

La plupart des logiciels de doublage avec lip sync sont conçus pour des images terminées : un film, une publicité, une vidéo face caméra. Capture est conçu pour les tutoriels, où le présentateur est une bulle par-dessus un enregistrement d’écran et où le lipsync doit suivre la voix off que vous venez d’optimiser ou de traduire. Les deux utilisent le moteur de lipsync de Braiv. Pour les vidéos terminées créées ailleurs, utilisez le lip sync dans Braiv Dubbing.

Braiv Lipsync fait partie de Braiv Capture.

La vue d’ensemble

Une capacité, une étape d’un workflow plus large

Braiv Capture couvre l’étape Capture. Braiv exécute le reste de la séquence sur le même enregistrement — ce que vous produisez ici finit packagé, localisé et publié sans quitter la plateforme.

Voir le workflow complet
  1. 01 Capture Enregistré une fois, prêt à localiser
  2. 02 Adapter Une vidéo, des dizaines d'assets
  3. 03 Packager Packagé pour performer
  4. 04 Localiser Fluent dans plus de 80 langues
  5. 05 Publier et Suivre Distribué et mesuré
Questions

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le lip sync par IA ?
Un logiciel qui modifie les mouvements de bouche dans une vidéo pour les faire correspondre à une autre piste audio. Dans Braiv Capture, il donne l'impression qu'un présentateur filmé par webcam prononce les nouveaux mots après l'optimisation ou la traduction de la voix off.
Comment synchroniser un audio avec une vidéo grâce à l'IA ?
Dans Braiv Capture, activez Lipsync the speaker lorsque vous lancez Optimize voiceover ou Translate video. Braiv génère la nouvelle voix off et y synchronise les mouvements de votre bouche sur la piste webcam.
Ai-je besoin d'un enregistrement webcam ?
Oui. Le lipsync agit sur la piste caméra enregistrée avec votre tutoriel. Les tutoriels sans webcam n'en ont pas besoin.
Est-ce que ça fonctionne avec les traductions ?
Oui. Chaque langue cochée dans Translate video peut être synchronisée : le présentateur colle à l'espagnol, à l'allemand ou au japonais aussi naturellement qu'à l'original.
Le lipsync est-il obligatoire ?
Non. Il est facultatif, projet par projet. Optimize voiceover et la traduction fonctionnent de la même façon sans lui.
Combien coûte le lipsync ?
Le lipsync ajoute des crédits IA à ceux de la voix off ou de la traduction, selon la durée de la vidéo. Capture affiche le total avant que vous confirmiez. Voir les tarifs.
Puis-je synchroniser les lèvres de vidéos qui n'ont pas été créées dans Capture ?
Oui, avec Braiv Dubbing. Importez n'importe quelle vidéo terminée et découvrez les options de lip sync pour la vidéo doublée.

Télécharger Braiv Capture pour Mac

App native macOS. Enregistrez un tutoriel une fois, optimisez la voix off, traduisez-le et exportez-le vers Braiv.