
Lipsync sur la prise nettoyée
Votre script réécrit, régénéré avec votre voix, synchronisé avec votre visage à l'écran.
Optimisation de la voix off
Quand votre visage apparaît dans le tutoriel, une nouvelle voix off peut donner un effet doublé. Braiv Lipsync synchronise la bouche du présentateur avec la voix off optimisée ou avec chaque langue traduite, en option dans Braiv Capture.
Braiv Capture est une application Mac native pour les tutoriels vidéo. Expliquez la tâche comme d'habitude : Capture réécrit la voix off en phrases claires, la régénère avec votre propre voix et un son de micro studio, traduit l'audio et le texte à l'écran, puis synchronise les lèvres de votre webcam. Exportez ensuite vers Braiv pour habiller et publier la vidéo.
Explorer Braiv CaptureCapacité 3 sur 6
Braiv Lipsync dans Braiv Capture synchronise les mouvements de bouche d'un présentateur filmé par webcam avec une voix off optimisée ou une traduction doublée, pour que les tutoriels vidéo avec bulle de présentateur paraissent naturels dans chaque langue.
Les mouvements de bouche correspondent aux nouveaux mots : les spectateurs ne remarquent plus que la voix a été remplacée.
Le script réécrit et régénéré s'aligne sur votre visage, même là où les phrases ont changé.
Chaque version traduite a son propre lipsync : le présentateur paraît naturel dans toutes.
Une option par projet. Les tutoriels sans webcam s'en passent, et ne consomment pas ses crédits.
Lipsync the speaker figure dans les deux fenêtres qui remplacent la voix de votre enregistrement.

Votre script réécrit, régénéré avec votre voix, synchronisé avec votre visage à l'écran.
Optimisation de la voix off
Chaque langue cochée a son propre présentateur synchronisé, en plus des textes incrustés traduits.
Traduction vidéo complèteLe lipsync agit sur la piste webcam : il n'a de sens que si vous en avez enregistré une.

Démonstrations produit, leçons de cours et vidéos d'onboarding où votre bulle webcam fait partie de l'image.
Plus votre visage occupe l'image, plus un décalage se voit, et plus le lipsync est utile.
Pas de webcam, pas besoin de lipsync. La voix off et les traductions fonctionnent exactement de la même façon sans lui.
L’optimisation de la voix off et la traduction vidéo complète remplacent toutes deux ce que vous avez dit. Pour un tutoriel sans webcam, le travail s’arrête là. Avec votre webcam dans un coin, non : l’audio dit une chose, votre bouche en dit une autre, et les spectateurs le remarquent en une seconde.
Braiv Lipsync comble cet écart. Il synchronise les mouvements de bouche du présentateur avec la nouvelle voix off, pour que la personne dans la bulle semble avoir enregistré cette version.
Le lipsync est une option, Lipsync the speaker, présente aux deux endroits où Capture crée une nouvelle voix :
Activez-le, confirmez le coût, et Capture renvoie la voix off avec une piste caméra synchronisée. Tout le reste du projet, des textes incrustés aux zooms, reste inchangé.
La plupart des logiciels de doublage avec lip sync sont conçus pour des images terminées : un film, une publicité, une vidéo face caméra. Capture est conçu pour les tutoriels, où le présentateur est une bulle par-dessus un enregistrement d’écran et où le lipsync doit suivre la voix off que vous venez d’optimiser ou de traduire. Les deux utilisent le moteur de lipsync de Braiv. Pour les vidéos terminées créées ailleurs, utilisez le lip sync dans Braiv Dubbing.
Braiv Lipsync fait partie de Braiv Capture.
D’autres fonctionnalités du même produit — utile si cette page n’était pas tout à fait celle que vous cherchiez.
Optimize voiceover réécrit votre première prise en phrases claires et complètes, sans « euh » ni faux départs, puis la régénère avec votre propre voix et un son de micro studio, toujours calée sur chaque clic à l'écran.
En savoir plus
Translate video double votre voix off dans les langues de votre choix avec votre voix clonée, et traduit en même temps chaque texte incrusté ajouté dans Capture, directement dans l'application.
En savoir plusUn clic envoie le tutoriel terminé et toutes les langues créées dans Capture vers votre espace de travail Braiv, sans consommer de crédits. Ajoutez un titre, une description et une miniature, publiez sur YouTube ou intégrez la vidéo à votre site avec Braiv Player.
En savoir plusBraiv Capture couvre l’étape Capture. Braiv exécute le reste de la séquence sur le même enregistrement — ce que vous produisez ici finit packagé, localisé et publié sans quitter la plateforme.
Voir le workflow completApp native macOS. Enregistrez un tutoriel une fois, optimisez la voix off, traduisez-le et exportez-le vers Braiv.
Braiv Capture sera bientôt disponible. Inscrivez-vous sur la liste d'attente et nous vous inviterons dès que votre espace de travail sera en mesure de créer du contenu d'assistance localisé.
Vous êtes sur la liste
Nous vous enverrons un courriel dès l'ouverture de l'accès anticipé. Répondez à ce courriel si vous souhaitez nous en dire plus sur votre bibliothèque de support.