Ghi video hướng dẫn một lần. Xuất bản chuyên nghiệp, bằng mọi ngôn ngữ.

Hầu hết công cụ làm video hướng dẫn giỏi phần ghi hình rồi dừng ở đó. Những phần thật sự tốn thời gian lại đến sau: ghi lại cho đến khi thuyết minh sạch, làm cho micro laptop nghe tạm ổn, thêm chữ, rồi làm lại tất cả cho từng ngôn ngữ. Braiv Capture là ứng dụng Mac gốc được xây dựng để gánh những việc đó thay bạn, để một lần ghi tự nhiên trở thành video hướng dẫn chuyên nghiệp ở mọi ngôn ngữ bạn cần.

Ghi và chỉnh sửa trên Mac

Capture ghi một màn hình, một cửa sổ hoặc một vùng tùy chỉnh, với micro, âm thanh hệ thống và webcam thành các track riêng. Trong trình chỉnh sửa, hiệu ứng zoom được tạo từ cú nhấp của bạn và vẫn chỉnh được, con trỏ và phím tắt được vẽ lại gọn gàng, còn bong bóng webcam có thể đặt ở góc bất kỳ với kích thước bất kỳ. Thêm tiêu đề, nhãn bước và callout dưới dạng overlay chữ, lưu kiểu dáng thành preset và cắt gọn trên timeline.

Lần ghi đầu tiên là lần ghi duy nhất

Bạn không cần phải diễn. Cứ nói qua tác vụ như khi giải thích cho một đồng nghiệp, kể cả “ừm” và những lần nói lại. Optimize voiceover viết lại những gì bạn nói thành các câu trọn vẹn, gọn gàng và lồng lại toàn bộ thuyết minh bằng chính giọng bạn, với âm thanh sạch như micro phòng thu. Capture có thể nhân bản giọng từ chính bản ghi, hoặc dùng một giọng bạn đã lưu trong Braiv. Thuyết minh mới giữ nhịp với các khoảnh khắc quan trọng của video, nên “giờ nhấp vào Settings” vẫn rơi đúng lúc nhấp. Bản ghi gốc luôn được giữ lại. Chi tiết tại tối ưu thuyết minh.

Làm video hướng dẫn bằng AI mà không có cảm giác “máy tạo ra”

Có rất nhiều công cụ AI sẽ tạo video hướng dẫn cho bạn: một kịch bản do mô hình chưa từng dùng sản phẩm của bạn viết ra, được đọc bằng giọng có sẵn trên hình ảnh có sẵn. Capture làm theo hướng ngược lại. Nội dung hướng dẫn đến từ việc bạn thực hiện tác vụ thật trên giao diện thật, còn AI lo phần làm sạch, dịch thuật và lipsync. Không có gì về sản phẩm của bạn trên màn hình là bịa ra.

Dịch toàn bộ video, ngay trong ứng dụng

Một giọng lồng tiếng trên overlay chữ tiếng Anh vẫn trông như chưa hoàn thiện. Translate video lồng tiếng thuyết minh sang các ngôn ngữ bạn chọn bằng giọng nhân bản của bạn và đồng thời dịch mọi overlay chữ bạn đã thêm trong Capture, giữ nguyên thời điểm, vị trí và kiểu dáng. Chuyển ngôn ngữ trong trình chỉnh sửa để duyệt từng phiên bản trước khi xuất. Chi tiết tại dịch toàn bộ video.

Braiv Lipsync cho bong bóng người dẫn

Khi webcam của bạn có trong khung hình, thuyết minh mới có thể khiến video trông như bị lồng tiếng. Bật Lipsync the speaker khi tối ưu hoặc dịch, và Braiv sẽ khớp khẩu hình miệng của bạn với lời mới, ở ngôn ngữ của bạn và mọi ngôn ngữ lồng tiếng. Video hướng dẫn chỉ có màn hình thì bỏ qua. Chi tiết tại Braiv Lipsync trong Capture.

Export to Braiv để đóng gói và xuất bản

Export to Braiv gửi video hướng dẫn hoàn chỉnh cùng mọi ngôn ngữ vào workspace Braiv, không tốn credit. Từ đó bạn có thể tạo tiêu đề, mô tả và thumbnail với Braiv Thumbnails, xuất bản lên YouTube với Braiv Connect, hoặc nhúng vào website với Braiv Player, nơi một embed phục vụ mọi ngôn ngữ. Nếu bạn chỉ cần file, Save to Computer xuất một file MP4 hoặc MOV cho mỗi ngôn ngữ. Chi tiết tại Export to Braiv.

Viết hướng dẫn từ cùng một bản ghi

Có người thích đọc hơn xem. Generate guide biến video hướng dẫn đã chỉnh sửa thành hướng dẫn từng bước bằng văn bản, kèm ảnh chụp màn hình từ bản ghi, bằng ngôn ngữ gốc. Chi tiết tại hướng dẫn từng bước.

Sắp ra mắt: chính walkthrough cũng được bản địa hóa

Lồng tiếng dịch những gì bạn nói. Phát lại giao diện bản địa hóa sẽ dịch những gì người xem thấy. Capture ghi lại các cú nhấp của bạn cùng với video, nên có thể phát lại cùng các bước trong sản phẩm của bạn khi đã chuyển sang ngôn ngữ khác và ghi lại lần nữa. Khi đó người xem Đức thấy giao diện tiếng Đức, chứ không phải âm thanh đã dịch trên menu tiếng Anh. Chi tiết tại phát lại giao diện bản địa hóa.

Auto overlays thêm overlay chữ vào các khoảnh khắc quan trọng của video hướng dẫn chỉ với một cú nhấp, canh theo cú nhấp của bạn và viết từ thuyết minh của bạn. Ứng dụng Windows gốc với cùng trình ghi, trình chỉnh sửa, tối ưu, dịch thuật và xuất vẫn đang trên đường đến.

Xây dựng trên nền tảng Braiv

Capture không phải một hệ thống tách biệt. Nhân bản giọng và lồng tiếng chạy trên cùng engine với Braiv Dubbing, và các giọng bạn lưu trong Braiv Speech đều dùng được trong Capture. Video hướng dẫn nằm trong cùng workspace với mọi thứ khác bạn xuất bản bằng Braiv, trên cùng số dư AI Credit.