Braiv Capture est disponible sur Mac — enregistrez un tutoriel une fois, publiez-le dans toutes les langues.

Approuvé par plus de 100 000 créateurs, podcasteurs et entreprises dans le monde
Créateurs et équipes qui font confiance à Braiv pour l’empaquetage et la distribution vidéo IA

Transformez un enregistrement d'écran en guide pas à pas

Generate guide dans Braiv Capture transforme votre tutoriel monté en guide écrit et numéroté, avec une capture d'écran pour chaque étape, rédigé à partir de la même voix off propre que la vidéo.

Télécharger pour macOS
Où cela s’inscrit

Braiv Capture

Braiv Capture est une application Mac native pour les tutoriels vidéo. Expliquez la tâche comme d'habitude : Capture réécrit la voix off en phrases claires, la régénère avec votre propre voix et un son de micro studio, traduit l'audio et le texte à l'écran, puis synchronise les lèvres de votre webcam. Exportez ensuite vers Braiv pour habiller et publier la vidéo.

Explorer Braiv Capture
Generate guide

La version écrite de votre tutoriel, en un clic

Cliquez sur Generate guide dans l'éditeur. Capture lit le tutoriel monté, coupes comprises, et en tire le guide.

Un guide pas à pas généré par Braiv Capture, avec étapes numérotées et captures d'écran, à côté de la vidéo du tutoriel
  • Construit à partir de ce que vous avez gardé

    Les passages coupés sont exclus : le guide correspond à la vidéo publiée.

  • Des captures d'écran tirées de vos clics

    Chaque étape utilise l'image où vous avez cliqué, issue de l'enregistrement sur votre Mac.

  • Sait quand il n'est plus à jour

    Si vous modifiez la timeline ensuite, le guide est signalé comme obsolète. Régénérez-le pour l'actualiser.

Ce que ça fait

Ce que produit un seul tutoriel

Convertissez un enregistrement d'écran en guide pas à pas. Braiv Capture rédige des étapes numérotées à partir de la voix off du tutoriel, ajoute une capture d'écran tirée de l'enregistrement pour chaque étape, et relie chaque étape à son moment dans la vidéo.

  • Des étapes numérotées, pas une transcription

    Un titre, une introduction et des étapes ordonnées, rédigés pour être lus, sans les hésitations.

  • Une capture d'écran pour chaque étape

    Prise dans l'enregistrement au moment où vous avez cliqué, pour que les lecteurs voient exactement le bon écran.

  • Les mêmes mots que la vidéo

    Rédigé à partir de la voix off optimisée quand elle existe, pour que le guide et la vidéo concordent.

  • Relié à la vidéo

    Chaque étape peut renvoyer à son moment dans le tutoriel pour ceux qui préfèrent regarder.

En détail

Tout ce qu’il faut savoir sur Guides pas à pas à partir d'un enregistrement d'écran

La documentation est l’autre moitié d’un tutoriel

Certaines personnes regardent, d’autres survolent, et les moteurs de recherche indexent les mots. Produire une vidéo et un guide écrit séparément revient à rédiger deux fois la même démonstration. Capture comprend déjà assez bien votre tutoriel pour en nettoyer la voix off : la version écrite découle donc du même travail.

Comment fonctionne Generate guide

  1. Montez le tutoriel comme d’habitude. Les coupes se répercutent dans le guide.
  2. Cliquez sur Generate guide dans l’éditeur. Si le projet n’a pas encore de transcription, Capture le transcrit d’abord.
  3. Capture rédige le guide à partir de la transcription, de préférence celle de votre voix off optimisée, et de vos clics : un titre, une introduction et des étapes numérotées.
  4. Chaque étape reçoit une capture d’écran tirée de l’enregistrement au moment où vous avez cliqué, ainsi qu’un lien vers ce moment dans la vidéo.

Si vous modifiez le montage plus tard, le guide est signalé comme obsolète. Régénérez-le pour le remettre à jour.

Comment rédiger une documentation logicielle quand vous préférez la démontrer

Demandez à n’importe quelle personne qui gère un centre d’aide ce qui ralentit la documentation : ce n’est jamais la saisie. C’est décider de l’ordre des étapes, se souvenir du prérequis que l’on saute machinalement, et décrire un écran de mémoire avec assez de précision pour qu’un inconnu puisse suivre.

Démontrer la tâche règle les trois problèmes. Vous réalisez les étapes dans le bon ordre parce que le produit vous y oblige, le prérequis apparaît parce que vous le faites réellement, et l’écran est décrit avec exactitude parce que l’enregistrement est l’écran. Ensuite, vous retravaillez un brouillon au lieu de partir d’une page blanche.

Une bonne documentation a toujours besoin d’un humain pour décider de ce qui compte. Elle n’a simplement plus besoin qu’il retranscrive ses propres clics.

Où cela s’inscrit dans Braiv Capture

Les guides sont une fonctionnalité complémentaire de Braiv Capture, qui repose sur l’optimisation de la voix off. Ils sont rédigés dans la langue source du tutoriel. Pour des guides écrits à partir de vidéos déjà publiées sur YouTube, consultez Vidéo YouTube en article de support.

La vue d’ensemble

Une capacité, une étape d’un workflow plus large

Braiv Capture couvre l’étape Capture. Braiv exécute le reste de la séquence sur le même enregistrement — ce que vous produisez ici finit packagé, localisé et publié sans quitter la plateforme.

Voir le workflow complet
  1. 01 Capture Enregistré une fois, prêt à localiser
  2. 02 Adapter Une vidéo, des dizaines d'assets
  3. 03 Packager Packagé pour performer
  4. 04 Localiser Fluent dans plus de 80 langues
  5. 05 Publier et Suivre Distribué et mesuré
Questions

Questions fréquentes

Comment transformer une vidéo en guide pas à pas ?
Dans Braiv Capture, cliquez sur Generate guide sur un tutoriel monté. Capture s'appuie sur la transcription, de préférence celle de votre voix off optimisée, et sur vos clics pour rédiger des étapes numérotées, et ajoute une capture d'écran tirée de l'enregistrement pour chacune.
Est-ce simplement la transcription ?
Non. Une transcription reprend ce qui a été dit, détours compris. Le guide est réécrit pour être lu : un titre, une introduction et des étapes numérotées, sans les hésitations.
Est-ce un convertisseur de fichier vidéo en document ?
Non. Il ne transforme pas votre vidéo en fichier PDF ou Word. Il rédige une documentation sur ce qui se passe dans le tutoriel : du texte, des étapes numérotées et des captures d'écran que vous pouvez modifier et publier.
D'où viennent les captures d'écran ?
De votre enregistrement, aux moments où vous avez cliqué. Elles sont sélectionnées et recadrées sur votre Mac.
Que se passe-t-il si je modifie la vidéo après avoir généré le guide ?
Le guide reste consultable mais il est signalé comme obsolète. Régénérez-le pour qu'il corresponde au nouveau montage.
Le guide est-il traduit ?
Pas encore. Les guides sont générés dans la langue source du tutoriel. La vidéo elle-même peut être traduite avec la traduction vidéo complète.
Cela peut-il m'aider à rédiger plus vite une documentation logicielle ?
C'est l'objectif. Ce qui ralentit la documentation, c'est de traduire ce que vous savez en étapes ordonnées et sans ambiguïté. En démontrant la tâche et en laissant Capture rédiger la structure, l'effort passe de l'écriture à la relecture. Le résultat reste le vôtre : ajoutez les prérequis et les avertissements, et corrigez tout ce que l'enregistrement sous-entendait sans le montrer.

Télécharger Braiv Capture pour Mac

App native macOS. Enregistrez un tutoriel une fois, optimisez la voix off, traduisez-le et exportez-le vers Braiv.