Seslendirmeli tek bir ekran kaydını her dilde temiz destek videolarına, eğitimlere ve yardım makalelerine dönüştürün — temizlenmiş anlatım, yerelleştirilmiş ses ve ekran metni, yerelleştirilmiş arayüzde yeniden kaydedilmiş demo.
Üç yetenek işi taşır: gerçekten kaydettiğiniz anlatımı temizleyip Braiv Speech klonuyla yeniden seslendirmek, bitmiş videonun her katmanını Braiv Dubbing ile yerelleştirmek ve capture'ı yeniden oynatarak demonun yerelleştirilmiş ürününüzde yeniden kaydedilmesini sağlamak.
Seslendirme temizliği dolgu sözcükleri kaldırır, ekran kaydı anlatımını yeniden yazar ve anlatıma ayarlı Braiv Speech ses klonuyla yeniden sentezler; destek videoları ikinci take olmadan prova edilmiş duyulsun.
Ekran kaydını tamamen çevirin: seçtiğiniz sesle klonlanmış Braiv Dubbing audio, çevrilmiş altyazı, başlık, callout ve ekrandaki metin, eşleşen yardım makalesi.
Otomatik yerelleştirilmiş ekran kaydı yakalanmış walkthrough'u hedef dildeki ürününüze karşı yeniden oynatır; çevrilmiş ses altında İngilizce menüler yerine yerelleştirilmiş arayüz screencast'i üretir.
Ekranınızı yakalayın ve görevi normalde yaptığınız gibi anlatın — duraklamalar, yeniden başlamalar ve dolgu sözcükler dahil. Braiv kaydı ve arkasındaki etkileşim zaman çizelgesini saklar.
Braiv oturumu transkribe eder, anlatımı sıkı destek dokümanı diline yeniden yazar ve Braiv Speech ses klonunuzla yeniden dubbing yapar — anlatıma ayarlı, böylece yayınlanan sürüm ikinci take olmadan prova edilmiş gibi duyulur.
Braiv Dubbing, tercih ettiğiniz sesten — orijinal kayıt veya temizlenmiş seslendirme — sesi yerelleştirirken altyazılar, callout'lar ve ekrandaki metin aynı geçişte çevrilir.
Kaydedilen capture'ı ürününüz başka bir dile ayarlıyken yeniden çalıştırın; Alman müşterinin izlediği ekran Alman arayüzü olsun — ardından videoyu ve eşleşen yardım makalesini yayınlayın.
Ekiplerin Braiv Capture ürününü ölçekte gerçek iş akışı sorunlarını çözmek için nasıl kullandığını görün.
Ürün eğitimleriniz ve oryantasyon videolarınız işe yarıyor — İngilizce konuşan müşteriler için. Braiv tüm müşteri eğitimi kütüphanenizi tek ekran bile yeniden kaydetmeden 80+ dile yerelleştirir.
Çözümü keşfedinL&D ekibiniz 12+ ülkedeki çalışanlara ulaşması gereken yüzlerce eğitim videosu yönetir. Braiv hepsini çevirir — eğitmenin sesini korur ve altyazı jargonunu doğru tutar.
Çözümü keşfedinWebinarlarınız, eğitim videolarınız ve ürün demolarınız — AI ses klonlama, dudak senkronizasyonu ve işbirlikçi ekip incelemesiyle kurumsal ölçekte yerelleştirilir.
Çözümü keşfedinDestek içeriği hızla eskir ve çoğalır. Her release bir ekranı değiştirir, her yeni pazar aynı yirmi walkthrough”u yeniden ister; ürünü en iyi bilen kişi nadiren stüdyo sesiyle yirmi videoyu yeniden kaydetmek ister.
Braiv Capture bu sorun için: görevi bir kez, kusursuz olmadan kaydedin; Braiv cilalı, yerelleştirilmiş sürümleri üretsin.
Fatura sessizce üç yerde gelir:
Bunların hiçbiri çeviri bütçesi sorunu değil; prodüksiyon sorunu: varlıklar her dil ve her release”i yeni proje yapan şekilde inşa ediliyor.
Seslendirmeyi dubbing yapmak kolay yarı — ve çoğu aracın gönderdiği yarı. „50+ dilde yayınla” ince yazısını okuyun; neredeyse her zaman ses parçası demektir.
Destek videosu altyazı, callout, başlık ve arayüzün kendisini taşır. Portekizce konuşan ama menüler İngilizce kalan walkthrough izleyiciyi ekranı kafasında çevirmeye zorlar — kaldırmaya çalıştığınız çabanın çoğu bu.
Capture tüm varlığı yerelleştirir: temizlenmiş anlatım, dubbing ses, altyazı ve ekrandaki metin ve screencast”in yerelleştirilmiş üründe yeniden oynatılması.
Dubbing Braiv Dubbing üzerinde çalışır; klonlanacak sesi siz seçersiniz: kayıttaki orijinal ses veya temiz Braiv Speech seslendirmesi. Kütüphane tutarlılığı genelde ikincisini; tonun parçası olduğu founder walkthrough genelde birincisini savunur.
Çoğu ekran kaydı aracı performans ister. Capture tökezleyeceğinizi, tekrarlayacağınızı ve yüksek sesle düşüneceğinizi varsayar — ham girdi olarak ele alır. Transkript yardım merkezinin ihtiyaç duyduğu sıkı öğretici dile yeniden yazılır; anlatım Braiv Speech ses klonuyla yeniden üretilir: bir kez kurulan, konuşma değil anlatıma optimize sesiniz.
Pratik etki: konu alanı uzmanları kayıt oturumu ayırmak yerine toplantılar arasında destek içeriği kaydedebilir.
Aynı pipeline ürün ekibinin göstermesi gerekenlerin çoğunu kapsar: yazılım öğreticileri, öğretici videolar, çalışan eğitim videoları, onboarding walkthrough”ları ve yardım merkezi kütüphanesi. Seslendirmeli ekran kaydı girer; yerelleştirilmiş video ve makale seti çıkar.
AI ile öğretici video nasıl yapılır diye baktıysanız muhtemelen içeriği üreten araçlar buldunuz — ürünü hiç kullanmamış modelin yazdığı script, stock görüntü üzerinde stock ses. Capture bunu tersine çevirir. Öğretim gerçek arayüzde gerçek görevi siz yaparken gelir; AI temizlik, çeviri ve yeniden kayıt yapar.
Bu önemli çünkü bu varlıklar genelde farklı ekip ve araçlarda yapılır — Canva veya PowerPoint”te eğitim videosu, recorder”da destek klipi, yardım merkezinde makale — sonra hiçbiri yerelleştirilmez. Capture yerelleştirilmiş sürümü varsayılan çıktı yapar, sonra finanse edilecek proje değil.
Capture walkthrough”u düz export değil yeniden oynatılabilir oturum tuttuğu için aynı adımlar ürününüz başka dilde tekrar çalıştırılabilir. Çevrilmiş video ile yerel video arasındaki fark budur: Fransız müşteri Fransız arayüzün kullanıldığını, aynı tempoda, aynı anlatım script”iyle izler.
Altı dilde ürün gönderen ekip için kimseye vakit kalmayan yerelleştirme parçasını — ekranı yeniden çekmeyi — kaldırır.
Her walkthrough aynı temiz script”ten iki çıktı üretir: destek videosu ve yazılı yardım makalesi. İfade değişince ikisi de değişir. Dil eklenince ikisi de eklenir.
Capture silo değil. Anlatım klonu için Braiv Speech
Erken erişim bekleme listesine katılın, çalışma alanınız bir kez kayıt yapıp her dilde destek içeriği yayınlayabildiğinde sizinle iletişime geçeceğiz.
Braiv Capture yakında kullanıma sunulacak. Bekleme listesine katılın, çalışma alanınız yerelleştirilmiş destek içeriği oluşturabilir hale gelir gelmez sizi davet edeceğiz.
Listede yer alıyorsunuz.
Erken erişim açıldığında size e-posta göndereceğiz. Destek kütüphaneniz hakkında daha fazla bilgi vermek isterseniz, bu e-postaya yanıt verin.
