AIで動画をポルトガル語にダビングする方法（2026年版ガイド）

<div class="article-tldr-box"><strong>TL;DR:</strong> ブラジルには、動画コンテンツを熱心に視聴する1億5000万人以上のエンゲージメントの高いインターネットユーザーがいます。この巨大な市場を獲得するために、<a href="/ja/products/braiv-dubbing">Braiv Dubbing</a>を使用して、独自のクローンボイスと完璧なリップシンク技術で動画を瞬時にポルトガル語に翻訳・ダビングすることができます。</div>

クリエイターやビジネスで、国際的にリーチを拡大したいと考えているなら、ブラジルの市場を無視するのは大きな機会損失です。ブラジルはYouTubeやTikTokの利用率で、常に世界のトップ3カ国にランクインしています。

しかし、注意点があります。ブラジル人の約5%しか流暢に英語を話せません。このオーディエンスにリーチしたいのであれば、字幕だけでは不十分です。彼らの言語で話す必要があります。

過去に、動画をポルトガル語にダビングするということは、声優を雇い、翻訳者に支払い、スタジオで何時間も費やすことを意味していました。2026年、AIはプロセスをワンクリックに短縮しました。

AIを使用して動画をポルトガル語にダビングする方法は次のとおりです。

## ステップ1：AIダビングプラットフォームに動画をアップロードする

開始するには、複雑な翻訳と音声合成を処理できるAIプラットフォームが必要です。市場にはいくつかのツールがありますが、<a href="/ja/products/braiv-dubbing">Braiv</a>をおすすめします。ネイティブボイスクローニングとマルチスピーカー検出を標準で提供しているからです。

1. [Braiv.co](https://app.braiv.co)で無料アカウントを作成します。
2. 「New Project」をクリックし、MP4ファイルをアップロードするか、YouTubeリンクをダッシュボードに直接貼り付けます。

## ステップ2：「ポルトガル語（ブラジル）」をターゲット言語として選択する

動画が処理されると、Braivは元の音声を自動的に文字起こしします。
1. 「**Dubbing**」タブに移動します。
2. ドロップダウンメニューから「**Portuguese (Brazil)**」を選択します。（注：Braivはポルトガル語（ポルトガル）もサポートしていますが、南米市場をターゲットにする場合はブラジル方言が不可欠です）。

## ステップ3：AIボイスクローニングを有効にする

ここで魔法が起こります。一般的なロボットのようなテキスト読み上げ音声を使用する代わりに、ポルトガル語のダビングがあなた自身の声とまったく同じように聞こえるようにしたいはずです。

* 「**Clone Original Speaker Voices**」のチェックボックスをオンにします。
* BraivのAIは、動画内の話者の声の特徴、トーン、ペースを分析します。そして、元の話者の声の個性に完全に一致する、合成ポルトガル語の音声を生成します。
* 2人の異なるホストがいるポッドキャストの場合、AIは各ホストにユニークなクローンボイスを自動的に割り当てます。

## ステップ4：翻訳されたトランスクリプトを確認する

AI翻訳は非常に高度ですが、最終的な音声をレンダリングする前にテキストを確認するのは良いことです。特にブランド名や業界固有の専門用語については。

* 「**Transcript Editor**」を開きます。元の英語のテキストとポルトガル語の翻訳が並んで表示されます。
* 微調整が必要な場合（たとえば、特定の技術用語が文字通り翻訳されていないことを確認するなど）、テキストを編集するだけです。AIは変更に合わせて音声を即座に再生成します。

## ステップ5：エクスポートして公開する

プレビューに満足したら、「**Render**」をクリックします。数分で、Braivは新しいポルトガル語の動画ファイルを生成します。

これで、専用のブラジル向けYouTubeチャンネルにアップロードしたり、TikTokで共有したりできる、完全にローカライズされたアセットが完成しました。

*プロのヒント：さらに時間を節約したい場合は、[Braiv Player](/ja/products/braiv-player)を使用してウェブサイトに動画を埋め込むことができます。このプレーヤーを使用すると、Netflixのように、ユーザーはオンザフライで英語とポルトガル語のオーディオトラックを動的に切り替えることができます！*

## 結論

コンテンツをポルトガル語にダビングすることは、もはや大規模なメディア企業向けの贅沢なものではありません。BraivのようなAIツールを使用すれば、どんなクリエイターでもコンテンツを即座にローカライズし、世界で最も大きく、最も熱心なデジタルオーディエンスの1つにリーチできます。

[今すぐBraivを無料で試して](/ja/products/braiv-dubbing)、あなたの声がポルトガル語でどのように聞こえるかを確認してください！