ボトルネックは録音ではなく、録り直しにあり
誰でも5分でウォークスルーを録画できます。サポートライブラリが停滞する理由は、2回目のパスにあります。聞き返して、つまずきに顔をしかめ、もう一度やり直す――しかも、ひどい出来で3回も。
クリーンアップはこのパスを削除します。雑なテイクがソースとなり、公開されるナレーションは修正されたスクリプトから再生成されます。
なぜトリミングよりも再生成が優れているのか
動画からフィラーワードを削除する一般的な方法は、タイムラインでカットすることです。CapCutとPremiere Proの両方がこれを実行し、結果を聞くまで機能します。しかし、その結果は、ペースがスタッカートになり、中途半端な文章が残り、「そして、基本的に私がやろうとしていることは…」というオープナーは、無音を含まないため残ってしまいます。
まず書き直すことで、実際の問題を解決します。「えーと、それで、ここにクリックすると――すみません、こちらです――設定が開きます」は、「サイドバーから設定を開く」となり、その後、一定のペースでクリーンに音声化されます。
既に録画した動画から単語を削除する方法
特定の単語をカットすることは、この仕事のもう半分であり、人々はさまざまな方法でそれを求めています。「動画から単語を削除する方法」「動画から単語を削除する方法」「動画から単語を消す方法」。Captureのメカニズムは、すべてにおいて同じです。波形ではなく、スクリプトを編集します。
誤ったプラン名を挙げた文章を削除し、ファイルしようとしていたバグに関する余談を削除し、「その部分は気にしないでください」を削除します。すると、ナレーションはその部分なしで再音声化されます。隠すためのクロスフェードもなく、音声が途切れるギャップもなく、正確なフレームを探す必要もありません。
これは、以下の2つのいずれでもありません。画像に焼き付けられた書かれた単語を削除するわけではありません。画面上のテキストは、画面上のテキストの翻訳と置換によって処理されるか、ウォークスルーの再録画によって処理されます。また、検閲のビープ音でもありません。音声から単語が削除されるのは、修正されたスクリプトから音声が再度生成されるためです。
一度設定すれば済むナレーションボイス
クリーンなトラックは、汎用的な合成リーダーではなく、Braiv Speechのクローンによって音声化されます。Speechクローンは、ボイスオーバーに合わせて調整されています。一定のペース、制御されたイントネーション、短いサンプルからの表現力豊かなクローニングなど、インストラクションコピーが必要とするものです。同じ声で数百ものウォークスルーをカバーする必要がある場合に役立ちます。
Speechで一度ボイスを設定すれば、すべてのCapture録画がそれを引き継ぐため、サポートライブラリは、記事ごとの録音セッションではなく、1人のナレーターのように聞こえます。
会話言語ではなく、サポート言語を
サポートコンテンツにはハウススタイルがあります。命令形、短く、1つの文章で1つのアクション。しかし、対象分野の専門家は、UIを操作しながらそのように話すことはめったにありません。そうするように求めると、録音セッションはスクリプト作成プロジェクトになります。
Captureは、この2つのレジスタ間の翻訳を行うため、機能を知っている人は、ただ行っていることをナレーションするだけで済みます。
一度クリーンアップすれば、後からローカライズ
すべての言語バージョンは同じクリーンアップされたスクリプトから生成されるため、クリーンアップは累積します。一度文言を修正すれば、すべての市場がそれを引き継ぎます。3回の誤った開始と電話の呼び出しを含むトランスクリプトを翻訳するのではなく。
ローカライズ自体はBraiv Dubbingを通じて実行され、どのボイスを他の言語に引き継ぐかを決定します。元の録音か、このクリーンアップされたSpeechボイスオーバーか。
Braiv Captureにおける位置づけ
これはBraiv Capture内のナレーション品質属性であり、完全なサポートビデオ翻訳およびローカライズされた画面再録画の前に実行されます。ボイスはBraiv Speechから提供されます。ソース録画が全く不要なスクリプト化されたナレーションが必要な場合は、Speechを直接使用してください。
