チュートリアルをBraivへエクスポート。パッケージング、公開、ホスティングを すべての言語で 。

最後のステップが、たいてい一番時間がかかります

Macの中にある完成したチュートリアルは、まだ公開されたチュートリアルではありません。検索されるようなタイトル、説明文、サムネイル、そしてアップロードが必要です。翻訳したなら、すべての言語でそれが必要になり、さらに視聴者が実際に言語を選べるサイト上の置き場所も必要です。

Export to Braivの仕組み

1. エクスポート。 CaptureでExportを開き、Export to Braivを選びます。チュートリアルとその言語が、クレジットを消費せずにBraivワークスペースへアップロードされます。
2. パッケージング。 Braiv Studioで、タイトル・説明文ジェネレーターを使ってトランスクリプトからタイトルと説明文を、Braiv Thumbnailsでサムネイルを生成します。
3. 公開。 Braiv Connectで、言語ごとに翻訳されたタイトルと説明文を付けて、連携済みのYouTubeチャンネルに送信します。
4. ホスティング。 Braiv Playerで、サイトやヘルプセンターに埋め込みます。1つの埋め込みで、すべての言語に対応します。

動画を自社サイトとYouTubeでホスティング

YouTubeは検索エンジンなので、そこに置いたチュートリアルは、あなたのことを知らなかった人にも届きます。一方、すでに製品を使っているお客様にとっては、あまり良い場所ではありません。広告、自動再生、他チャンネルの動画がチュートリアルの周りに並ぶからです。多くのチームは両方を使っており、Export to Braivはそのために作られています。リーチのためにYouTubeに公開し、お客様のためにドキュメントにBraiv Playerを埋め込みましょう。

言語ごとのページなしで、多言語の動画を埋め込み

翻訳したチュートリアルをホスティングする一般的な方法は、言語ごとに動画ファイルとページを1つずつ用意することです。Braiv Playerなら、それらを1つの埋め込みにまとめられます。視聴者はプレーヤー内で音声と字幕の言語を切り替え、あなたが管理するページは1つだけです。

Export to BraivはBraiv Captureの機能の一つです。ナレーション最適化と動画まるごと翻訳の後の、最後のステップです。