早期アクセス Braiv キャプチャ のウェイティングリストがオープンしました。一度録画するだけで、あらゆる言語でサポート動画を公開できます。

エンタープライズ ローカライゼーション

企業ビデオを80言語以上に翻訳 再収録なしで

ウェビナー、トレーニングビデオ、製品デモをAI声質クローニング、リップシンク、共同レビューでエンタープライズ規模でローカライズ。

Braivワークフローの一部

こんなお悩みありませんか?

スタジオでの吹き替えは1時間あたり1000ドル以上/言語

従来のボイスオーバーエージェンシーは分単位、言語単位で料金が設定されており、ビデオライブラリのグローバル展開には法外なコストがかかります。

ロボットのようなTTSでブランドボイスが失われる

一般的なテキスト読み上げは、役員やスポークスパーソンが長年かけて築き上げたトーン、感情、権威性を剥奪してしまいます。

未公開コンテンツはデータ学習に利用されるツールには投入できない

専有的な製品デモや社内コミュニケーションには、エンタープライズグレードのデータハンドリングが必要であり、公開AIモデルを学習させるコンシューマー向けツールでは対応できません。

Braivがエンタープライズローカライゼーションを実現する方法

声質クローニングによるエンタープライズAIビデオ吹き替え・翻訳(80言語以上)
ビデオを大規模に翻訳する

声質クローニングによるAI吹き替えを80言語以上で

ビデオライブラリをアップロードするだけで、Braivは音声を翻訳し、ターゲット言語ごとに元の話者の声質を保持します。バッチ処理で数百ものアセットを同時に処理するため、ビデオごとのセットアップや待ち行列はありません。

Braiv Dubbing
役員向け企業ビデオのためのリップシンク対応、トーン維持AI声質クローニング
役員のブランドボイスを維持する

リップシンク対応のトーン維持声質クローニング

Braivの声質クローニングは、元の話者の感情、リズム、権威性を保持します。リップシンクオプションにより映像と音声を一致させ、ローカライズされたビデオはネイティブ収録のように見えるため、顧客向け役員コミュニケーションに不可欠です。

Braiv リップシンク
地域チーム向けの共同AIキャプション・翻訳レビューワークフロー
公開前に地域チームにレビューさせる

承認ワークフロー付き共同翻訳エディタ

各地域のマーケティングマネージャーがログインし、AI生成された翻訳を確認、専門用語を編集、スクリプトを承認してからビデオが公開されます。ドメイン固有の用語を一度ロックすれば、ライブラリ全体に適用され、ヒューマン・イン・ザ・ループによる品質管理が全ステップに組み込まれます。

Braiv リップシンク
GDPR準拠エンタープライズローカライゼーションのための統合ビデオアセット管理ワークスペース
データをプライベートかつ準拠させる

データレジデンシー対応のGDPR準拠インフラ

Braivは、お客様のコンテンツでモデルを学習させることは決してありません。ビデオは、エンタープライズグレードの暗号化、ロールベースアクセス制御、監査ログ、規制産業向けのデータレジデンシーオプションにより、お客様の知的財産として保護されます。

Braiv リップシンク

エンタープライズの信頼のために構築

GDPR準拠 - お客様のデータはお客様のものです
お客様のコンテンツで学習することはありません
ヒューマン・イン・ザ・ループレビューワークフロー
ブランドボイスの維持を保証

仕組み

アップロードからグローバル配信まで3ステップ - 再収録・スタジオ・遅延なし。

01

ビデオライブラリをアップロード

ウェビナー、製品デモ、トレーニングセッション、タウンホール、またはあらゆる企業ビデオコンテンツをバッチアップロード。Braivは30秒の広告から3時間の録画まで、あらゆるフォーマットと長さに対応します。

02

地域チームと翻訳を確認

地域マネージャーとローカル担当者が共同エディタにアクセスし、AI生成された翻訳を確認、専門用語を洗練させ、ブランド固有の用語をロックしてから、ビデオを公開します。

03

ローカライズ版をどこにでも公開

Braivの多言語プレイヤーで配信、LMS、CMS、イントラネットに直接埋め込む、または既存の配信ワークフローや社内チャネル用に標準フォーマットをエクスポートします。

よくある質問

AIビデオ吹き替えは、企業コミュニケーションに十分な精度がありますか?
BraivはAI翻訳とヒューマン・イン・ザ・ループレビューエディタを組み合わせています。各地域のチームが公開前にすべての翻訳を承認するため、企業標準を満たす精度が保証されます。
声質クローニングは、どのように役員のブランドボイスを維持するのですか?
Braivの声質クローニングは、話者のトーン、リズム、感情的な表現を捉え、ターゲット言語で再現します。リップシンクと組み合わせることで、ネイティブ収録のように見え、聞こえます。
社内ビデオ用に、プラットフォームはGDPRに準拠していますか?
はい。Braivは、お客様のコンテンツでAIモデルを学習させることは決してありません。ビデオは、エンタープライズグレードの暗号化とアクセス制御により、お客様の知的財産として保護されます。
公開前に、ローカルチームが翻訳を確認・編集できますか?
もちろんです。共同翻訳エディタを使用すると、地域マネージャーはログインしてスクリプトを確認し、専門用語を調整し、コンテンツを承認できます。これにより、あらゆるステップで人的品質管理が可能になります。
自動ビデオ吹き替えソフトウェアは、中国やブラジルなどの地域における役員コミュニケーションにどのように対応しますか?
英語の役員ビデオをアップロードすると、Braivは話者のトーン、ペース、権威性を維持する声質クローニングを使用して、中国語、ポルトガル語、または80以上の言語に自動的に翻訳、字幕付け、吹き替えを行います。地域チームは、再撮影やローカル声優なしで、役員がネイティブに収録したように聞こえるローカライズ版を受け取ります。
AIリップシンクは、翻訳された企業ビデオの更新に対応しますか?
はい。BraivのAIリップシンクは、口の動きを翻訳された音声トラックに同期させ、吹き替えビデオがターゲット言語で自然に収録されたように見えます。話者のアイデンティティを維持する声質クローニングと、隔離された環境でコンテンツを処理するエンタープライズグレードのセキュリティを組み合わせることで、社内コミュニケーションはあらゆる市場で役員の存在感とデータプライバシーを維持します。

あなたのコンテンツをグローバルに展開する準備はできましたか?

Braivでリーチを拡大している10万人以上のクリエイターに参加しましょう。
本日サインアップすると、150 AIクレジットを獲得できます。