10ファイル問題
かつて、グローバル配信といえば、スペイン語版、フランス語版、ヒンディー語版といった、同じビデオの完全な複製をアップロードすることを意味していました。ライブラリは肥大化し、LMSモジュールは増殖し、ちょっとした編集でも再エクスポートの連鎖を引き起こしていました。
多言語ホスティングは、これを一つのパッケージに集約します。映像はそのままに、音声トラックと字幕ファイルを一緒に扱います。視聴者は、ストリーミングアプリのように言語を切り替えることができ、あなたが10個ものマスターを維持する必要はありません。
同じ埋め込みでの音声トラックとキャプション
ダイナミックオーディオにより、ページのリロードなしでセッション中に英語からスペイン語へ切り替えることができます。翻訳されたキャプションは同じメニューに配置されるため、アクセシビリティと言語の選択は別々のコントロールになりません。
この分離は、トレーニングやeラーニングにおいて重要です。学習者は、専門用語のためにネイティブ言語の音声と英語のキャプション、あるいはその逆を望むかもしれません。一つのパッケージが、2つ目の埋め込みなしで両方をサポートします。
アップロードしっぱなしではなく、ライブラリのために構築
フォルダと共有プレイヤーにより、市場を拡大しても、コース、オンボーディングシリーズ、製品ライブラリを整理された状態に保つことができます。言語ごとに新しいホスティングスタックを開発するのではなく、パッケージを拡張するのです。
ホスティングをブランド化された広告なしプレイヤーと組み合わせることで、言語メニューが表示されるときも、エクスペリエンスはあなたの製品らしく見えます。
視聴者に追従できる言語
ホスティングは在庫です。自動言語切り替えは、適切なトラックが開始される方法です。ブラウザ言語をデフォルトとし、手動での上書きも常に可能です。最初の1秒から理解できれば、リテンションは向上します。
トラックは通常、Braiv DubbingやBraiv Captionsを実行するのと同じBraivサブスクリプションから提供されます。
Braiv Playerにおける位置づけ
これは、Braiv Player内のホスティング属性です。同じ製品は、プレイヤーのブランディングと自動言語切り替えもカバーしています。プラン詳細は価格をご覧ください。
