Braivはクリエイター向けの自動AI動画パッケージ＆配信プラットフォームです。Braiv Playerは、吹き替えされた多言語の長編ビデオを埋め込み可能なストリームとしてホストし、視聴者が1回のアップロードからサイト、コース、またはLMS上で音声と字幕の言語を選択できるようにします。
10ファイル問題
グローバル配信はかつて、スペイン語版、フランス語版、ヒンディー語版をアップロードすることを意味していました——それぞれ同じビデオの完全な複製。ライブラリが膨れ上がり、LMSモジュールが増え、編集のたびに再エクスポートが次々と発生しました。
多言語ホスティングはそれを1つのパッケージにまとめます：映像は残ります；音声トラックと字幕ファイルが一緒に移動します。視聴者はストリーミングアプリで行うように言語を変更します——10個のマスターを維持する必要はありません。
コースとLMS向けの多言語ビデオ
複数の市場をサポートする場合、コースとトレーニングライブラリは急速に成長します。多言語ビデオホスティングは、ライブラリを管理可能に保ちます：切り替え可能な音声と字幕を持つ1つのビデオアセットを、コースページまたはLMSモジュールに1回埋め込みます。
学習者はプレーヤーメニューから自分の言語を選択します。ビデオは残り、音声トラックと字幕トラックのみが変更されます。これは、言語ごとに並列アップロードがなく、重複したコースモジュールがなく、レッスンを更新するときに正しいローカライズされたファイルを探す必要がないことを意味します。
1つの埋め込み、多くの言語トラック。ビデオライブラリを増やすことなくグローバルトレーニングをスケールするワークフロー。
同じ埋め込みの音声トラックと字幕
動的音声により、セッションの途中でページを再読み込みすることなく英語からスペイン語に切り替えることができます。翻訳された字幕は同じメニューにあるため、アクセシビリティと言語の好みは同じコントロールではありません。
その分割は、トレーニングとeラーニングにとって重要です。学習者は、用語のために母国語の音声と英語の字幕を望むかもしれませんし、その逆もあります。1つのパッケージは、2番目の埋め込みなしで両方をサポートします。
コースおよびトレーニングライブラリ向けに構築
フォルダーと共有プレーヤーは、市場を追加するときにコース、オンボーディングシリーズ、製品ライブラリが整理されたままであることを意味します。言語ごとに新しいホスティングスタックを発明するのではなく、パッケージを拡張します。
ブランド化された広告なしプレーヤーとホスティングをペアにして、言語メニューが開いたときにエクスペリエンスが製品のように見えるようにします。
視聴者をフォローできる言語
ホスティングは在庫です。自動言語切り替えは、正しいトラックが開始する方法です：ブラウザ言語をデフォルトとし、手動オーバーライドは常に利用可能です。最初の秒がすでに理解可能である場合、リテンションが向上します。
トラックは通常、吹き替えと字幕を実行する同じBraivサブスクリプションから来ます。
Braiv Playerでのこの位置
これは Braiv Player 内のホスティング属性です。同じ製品は、プレーヤーブランディングと自動言語切り替えもカバーしています。プランの詳細は価格で確認してください。
