早期アクセス Braiv キャプチャ のウェイティングリストがオープンしました。一度録画するだけで、あらゆる言語でサポート動画を公開できます。

世界中の10万人以上のクリエイター、ポッドキャスター、企業に信頼されています
BraivをAI動画制作に信頼するクリエイターとチーム

編集は出荷前に行う

ヘッダーの下のサブタイトル

この機能の立ち位置

Braiv Dubbing

AI音声クローニングと編集可能なトランスクリプトによるAI動画ダビング — トレーニング、マーケティング、クリエイターコンテンツを、エージェンシーや再収録なしであらゆる市場に届けます。

Braiv Dubbingを詳しく見る
この機能でできること

What the dubbing editor delivers

Braiv の AI ダビングビデオエディターは、翻訳されたオーディオに対して、セグメント編集、ブランド用語の修正、ファイル全体をやり直すことなく再レンダリングといった、きめ細やかなコントロールを提供します。

  • Segment-level control

    Fix names, compliance lines, and awkward phrasing in timed chunks — not a full re-run.

  • Targeted regeneration

    Re-synthesize only modified segments so cloned voice stays continuous.

  • Dual transcript review

    Compare source and translation before you commit the render.

さらに深く

{product}について知っておくべきすべて AIダビングビデオエディター

機械翻訳は一次処理。ブランドセーフなダビングにはエディターが必要

Braiv の AI ダビングビデオエディターは、元のトランスクリプトと翻訳されたトランスクリプトを並べて表示するため、ローカライズチームは専門用語を修正し、変更されたセグメントのみを再生成し、ファイル全体を再実行することなく出荷できます。

エディターの機能

タイムセグメント内の名前やコンプライアンスに関するセリフを修正します。変更した部分のみを再合成するため、話者の連続性が維持されます。オーディオ/キャプションをエクスポートするか、Braiv Player 経由で埋め込みます。チャンネルが接続されている場合は Braiv Connect を通じて公開します。

位置づけ

このエディターは AI ビデオダビング の品質ゲートであり、独立した SKU ではありません。話者の連続性のために ボイスクローニング と組み合わせたり、カタログを拡張する際に 複数の言語を追加 したりするのに使用します。単一行を修正するだけではありません。

より大きな全体像

一つの機能、より長いワークフローのステップ

Braiv Dubbingはローカライズの段階をカバーします。Braivは同じ録画で残りのシーケンスを実行するため、ここで作成したものはプラットフォームを離れることなくパッケージ化、ローカライズ、公開されます。

ワークフロー全体を見る
  1. 01 撮影 一度録画すれば、ローカライズ可能
  2. 02 再利用 1本の動画から、数十個のアセット
  3. 03 パッケージ化 パフォーマンスのためにパッケージ化
  4. 04 ローカライズ 80以上の言語で流暢に
  5. 05 公開&追跡 配信され、計測される
よくある質問

よくある質問

Do I have to re-dub the whole video after a small fix?
No. Edit the affected transcript segment and regenerate that slice. The rest of the dub stays intact.
Can I edit both the source and the translation?
Yes. The studio shows original and translated transcripts so you can correct names, product terms, and timing in either lane before render.
Is the editor separate from Braiv Dubbing?
No. It is the review step inside AI video dubbing / Braiv Dubbing — not a standalone desktop suite.
Can I add lip sync after editing?
Yes. Optional lip sync can run after the audio pass when mouth movement needs to match the new language.

あなたのコンテンツをグローバルに展開する準備はできましたか?

Braivでリーチを拡大している10万人以上のクリエイターに参加しましょう。
本日サインアップすると、150 AIクレジットを獲得できます。