機械翻訳は一次処理。ブランドセーフなダビングにはエディターが必要
Braiv の AI ダビングビデオエディターは、元のトランスクリプトと翻訳されたトランスクリプトを並べて表示するため、ローカライズチームは専門用語を修正し、変更されたセグメントのみを再生成し、ファイル全体を再実行することなく出荷できます。
エディターの機能
タイムセグメント内の名前やコンプライアンスに関するセリフを修正します。変更した部分のみを再合成するため、話者の連続性が維持されます。オーディオ/キャプションをエクスポートするか、Braiv Player 経由で埋め込みます。チャンネルが接続されている場合は Braiv Connect を通じて公開します。
位置づけ
このエディターは AI ビデオダビング の品質ゲートであり、独立した SKU ではありません。話者の連続性のために ボイスクローニング と組み合わせたり、カタログを拡張する際に 複数の言語を追加 したりするのに使用します。単一行を修正するだけではありません。