すべての言語チャンネル向けのダビングショート

ショート動画は長尺動画とは異なります

英語の30秒のフックは、スペイン語、ポルトガル語、ヒンディー語のフィードで視聴時間を稼ぐ前に、焼き付けられた英語のキャプションだけでなく、吹き替えされた音声トラックが必要になることがよくあります。BraivはYouTubeショートをAIによる吹き替えとキャプションで翻訳するため、個々のカットを再作成することなく、言語固有の縦型動画を配信できます。

ショート動画の翻訳に含まれるもの

クローンボイスの吹き替えは、AI動画吹き替えを通じて、言語間で話者のアイデンティティを維持します。モバイル用に構築されたキャプションと音声をペアにします。単語レベルの強調が必要な場合は、カラオケ風アニメーションキャプションも含まれます。まずバイラルAIクリップ / Braiv Shortsでクリップを抽出し、その後、勝者をローカライズします。カットをBraiv Connectに手動で仕上げ、各市場が適切なYouTubeの目的地に到達できるようにします。

こちらとペア言語ページを使い分ける場合

検索者が特定の長尺動画のルート（例：英語 → ヒンディー語）を求めている場合は、ペア言語機能ページを使用します。アセットがすでに縦型である場合、またはボトルネックが1つのフラッグシップ吹き替えではなく、多くの短いローカライズされたカットの配信である場合は、ショート動画の翻訳を使用します。

推奨ワークフロー

1. ショート動画をアップロードします（またはBraiv Shortsで長尺動画から生成します）。
2. 対象言語を選択し、吹き替えされた音声とキャプションを生成します。
3. 製品名とフックのトランスクリプトを確認します。
4. 接続されたチャンネルに言語固有のバージョンを公開します。