Braiv full logo
Trusted by 100,000+ creators, podcasters & businesses globally

Language-based viewing analytics

See how viewers watch by language with analytics on engagement, retention, and usage across multilingual video content.

4.8 out of 5 based on 156 reviews
Language-based viewing analytics

Knowing that a video has been watched 10,000 times is useful. Knowing that 6,000 of those views came from Spanish speakers, that Spanish viewers watch 40% longer than English viewers, and that Portuguese viewers have a 90% completion rate but only 200 total views — that's the data that drives localisation investment decisions. Braiv's language-based viewing analytics surface this level of insight for every video in your hosted library, automatically, without manual tagging or custom reporting configuration.

Key features include:
  • Per-language metrics: views, watch time, completion rate, and drop-off points broken down by language version
  • Dubbed vs subtitles preference: see which format your multilingual audience prefers per market
  • Geographic language mapping: where in the world each language version is being watched
  • Trend data: language market growth over time to identify emerging audience segments
  • Exportable reports: download language analytics for presentations and budget planning
domaine homes logo
puma logo
tesla logo
micd-up logo
antler logo
canva logo
thirdi logo
screenapp logo
anchored outdoors logo
domaine homes logo
puma logo
tesla logo
micd-up logo
antler logo
canva logo
thirdi logo
screenapp logo
anchored outdoors logo
Key Features
AI-powered video dubbing
Transform your videos with AI-driven dubbing, creating engaging content that resonates with global audiences.
Integrated caption translations
Experience the worlds most engaging video captions, in any language your viewers require.
Multi-language AI dubbing
Let your audiences experience your video content in their preferred language without the need to manage multiple videos.
Parent Product

Available in Braiv Player: The World's Most Powerful Multilingual Video Player

Multilingual video player for businesses delivering one video in multiple languages with subtitles, dubbing, and language switching.

Braiv Player: The World's Most Powerful Multilingual Video Player
All Features

Features Built for Global Impact

Discover how Braiv simplifies video localization and unlocks global accessibility to save you time, reduce costs, and expand your reach.

Ready to Take Your Content Global?

Join over 100,000 creators scaling their reach with Braiv.
Get 300 AI Credits when you sign up today.

Frequently asked questions
How quickly can I publish translated videos?
Most teams can import, localize, and publish their first translated video in under an hour once channels are connected.
Which platforms can I publish to?
You can publish directly to connected destinations such as YouTube today, with additional channel integrations being expanded over time.
Do I need my own translation team?
No. Braiv handles captions, translation, dubbing, and localization workflows in one platform so internal teams can move faster.
Can I keep my brand voice and style?
Yes. You can define templates and reusable settings for titles, descriptions, thumbnails, and workflows to stay consistent across markets.
Is there a free plan to try?
Yes. You can start on the free tier and upgrade as your localization volume, channels, and collaboration needs increase.
Do you support enterprise requirements?
Yes. Enterprise and VIP options include advanced support, custom workflows, and broader operational controls.